“行尽江南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行尽江南北”出自哪首诗?
答案: “行尽江南北”出自: 宋代 杨万里的 《林宏才秉义挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng jìn jiāng nán běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“行尽江南北”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行尽江南北”已经是第一句了。
问题3:“行尽江南北”的下一句是什么?
答案: “行尽江南北”的下一句是: 於何隠去休 , 诗句拼音为: wū hé yǐn qù xiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“行尽江南北”全诗
林宏才秉义挽辞 (lín hóng cái bǐng yì wǎn cí)
行尽江南北,於何隠去休。
福清好云谷,老子得菟裘。
风采今千古,英灵閟一丘。
庭阶俱玉树,仲氏立鳌头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“行尽江南北”繁体原文
林宏才秉義挽辭
行盡江南北,於何隠去休。
福清好雲谷,老子得菟裘。
風采今千古,英靈閟一丘。
庭階俱玉樹,仲氏立鼇頭。
“行尽江南北”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行尽江南北,於何隠去休。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
福清好云谷,老子得菟裘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风采今千古,英灵閟一丘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庭阶俱玉树,仲氏立鳌头。
“行尽江南北”全诗注音
行尽江南北,於何隠去休。
福清好云谷,老子得菟裘。
风采今千古,英灵閟一丘。
庭阶俱玉树,仲氏立鳌头。
“行尽江南北”全诗翻译
译文:
行走尽江南北,到底何处藏身休息。
福清的云谷美好,老子获得了菟裘。
英俊的气概今天永存,伟大的英灵安息在一丘之地。
庭阶上种满了玉树,仲氏立在鳌头。
总结:
诗人描述了行走江南北的旅途,但他最终选择了在福清的云谷中安享晚年,隐居休息。他赞颂老子之英姿风采,认为其智慧在千古流传,成为永恒的灵魂。诗人描绘了福清之地的美景和气氛,以及庭阶上玉树的景象,最后提到仲氏在鳌头的居住地。整体上,这首诗歌表达了诗人对隐逸生活的向往,对伟大智者的赞美,以及对美好环境的描绘。
“行尽江南北”相关诗句:
- 行尽江南江北路 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五八 》
- 行尽江南北 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》
- 行尽江南塞北时 出自 [唐] 崔子向 ·《上鲍大夫 》
- 江北江南尽战场 出自 [宋] 郑思肖 ·《匈奴 》
- 吹尽江南江北云 出自 [宋] 刘子翬 ·《登鹅湖妙峰亭次韵 》
- 江南江北尽云沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 看尽江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 江北江南尽是山 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 江南江北尽供愁 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 我行江南江北山 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 行遍江南江北路 出自 [宋] 刘克庄 ·《题壁 》
- 江南江北经行处 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 淮南行尽到江南 出自 [宋] 吕南公 ·《过虎林渡 》
- 尽见江南近北山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登山亭 》
- 海北江南零落尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 一 》
- 江南塞北都行遍 出自 [宋] 郭奕 ·《咏张中孚兄弟 》
- 江淮行地自南北 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 行尽江南山 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 行尽江南山 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 行尽江南山水窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》