首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曲江野眺 > 欲作新诗图画取

“欲作新诗图画取”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲作新诗图画取”出自哪首诗?

答案:欲作新诗图画取”出自: 宋代 释绍嵩 《曲江野眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zuò xīn shī tú huà qǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“欲作新诗图画取”的上一句是什么?

答案:欲作新诗图画取”的上一句是: 人自无言水自流 , 诗句拼音为: rén zì wú yán shuǐ zì liú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“欲作新诗图画取”的下一句是什么?

答案:欲作新诗图画取”的下一句是: 乱峰寒木更孤舟 , 诗句拼音为: luàn fēng hán mù gèng gū zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“欲作新诗图画取”全诗

曲江野眺 (qǔ jiāng yě tiào)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

偶来清赏曲江头,人自无言水自流。
欲作新诗图画取,乱峰寒木更孤舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ǒu lái qīng shǎng qǔ jiāng tóu , rén zì wú yán shuǐ zì liú 。
yù zuò xīn shī tú huà qǔ , luàn fēng hán mù gèng gū zhōu 。

“欲作新诗图画取”繁体原文

曲江野眺

偶來清賞曲江頭,人自無言水自流。
欲作新詩圖畫取,亂峰寒木更孤舟。

“欲作新诗图画取”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
偶来清赏曲江头,人自无言水自流。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲作新诗图画取,乱峰寒木更孤舟。

“欲作新诗图画取”全诗注音

ǒu lái qīng shǎng qǔ jiāng tóu , rén zì wú yán shuǐ zì liú 。

偶来清赏曲江头,人自无言水自流。

yù zuò xīn shī tú huà qǔ , luàn fēng hán mù gèng gū zhōu 。

欲作新诗图画取,乱峰寒木更孤舟。

“欲作新诗图画取”全诗翻译

译文:

我来清赏曲江头,人自无言水自流。
欲作新诗图画取,乱峰寒木更孤舟。

总结:

诗人在曲江头静静欣赏着景色,人们无需言语,江水自然流淌。诗人欲创作新的诗歌和图画,寻找灵感时,乱峰寒木映入眼帘,更加激发了他孤舟独行的心境。

“欲作新诗图画取”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“欲作新诗图画取”相关诗句: