首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鸡林书事 > 归作画图看

“归作画图看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归作画图看”出自哪首诗？

答案： “归作画图看”出自： 宋代 吴激的 《鸡林书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī zuò huà tú kàn ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题2：“归作画图看”的上一句是什么？

答案： “归作画图看”的上一句是： 聊将诗貌取 , 诗句拼音为： liáo jiāng shī mào qǔ ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题3：“归作画图看”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“归作画图看”已经是最后一句了。

“归作画图看”全诗

鸡林书事 (jī lín shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴激。

箕子朝鲜僻，蓬丘弱水寛。
儒风通百粤，旧史记三韩。
邑聚从衡接，民居质朴安。
犹存古笾豆，兼用汉衣冠。
兔颖家工缚，鲑腥俗嗜餐。
骑兵腰玉具，府卫挟金丸。
长袖鸢窥肉，都场狖挂竿。
琴中蔡氏弄，指下祝家弹。
主礼分庭抗，宾筵百拜难。
渍橙粇酿旨，滋桂鹿修乾。
泼墨松如栉，隤墙石似丹。
地偏先日出，天迫衆山攒。
鹏翼云帆远，羊肠石磴盘。
由来异文轨，休讶变暄寒。
事可资谈柄，谁能记笔端。
聊将诗貌取，归作画图看。

平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。

jī zǐ cháo xiān pì ， péng qiū ruò shuǐ kuān 。
rú fēng tōng bǎi yuè ， jiù shǐ jì sān hán 。
yì jù cóng héng jiē ， mín jū zhì pǔ ān 。
yóu cún gǔ biān dòu ， jiān yòng hàn yī guān 。
tù yǐng jiā gōng fù ， guī xīng sú shì cān 。
qí bīng yāo yù jù ， fǔ wèi xié jīn wán 。
cháng xiù yuān kuī ròu ， dōu chǎng yòu guà gān 。
qín zhōng cài shì nòng ， zhǐ xià zhù jiā tán 。
zhǔ lǐ fēn tíng kàng ， bīn yán bǎi bài nán 。
zì chéng kāng niàng zhǐ ， zī guì lù xiū qián 。
pō mò sōng rú zhì ， tuí qiáng shí sì dān 。
dì piān xiān rì chū ， tiān pò zhòng shān zǎn 。
péng yì yún fān yuǎn ， yáng cháng shí dèng pán 。
yóu lái yì wén guǐ ， xiū yà biàn xuān hán 。
shì kě zī tán bǐng ， shuí néng jì bǐ duān 。
liáo jiāng shī mào qǔ ， guī zuò huà tú kàn 。

“归作画图看”繁体原文

雞林書事

箕子朝鮮僻，蓬丘弱水寛。
儒風通百粤，舊史記三韓。
邑聚從衡接，民居質朴安。
猶存古籩豆，兼用漢衣冠。
兔穎家工縛，鮭腥俗嗜餐。
騎兵腰玉具，府衛挾金丸。
長袖鳶窺肉，都場狖掛竿。
琴中蔡氏弄，指下祝家彈。
主禮分庭抗，賓筵百拜難。
漬橙粇釀旨，滋桂鹿脩乾。
潑墨松如櫛，隤牆石似丹。
地偏先日出，天迫衆山攢。
鵬翼雲帆遠，羊腸石磴盤。
由來異文軌，休訝變暄寒。
事可資談柄，誰能記筆端。
聊將詩貌取，歸作畫圖看。

“归作画图看”韵律对照

平仄平○仄，平平仄仄平。
箕子朝鲜僻，蓬丘弱水寛。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
儒风通百粤，旧史记三韩。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
邑聚从衡接，民居质朴安。

○平仄平仄，○仄仄○○。
犹存古笾豆，兼用汉衣冠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
兔颖家工缚，鲑腥俗嗜餐。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
骑兵腰玉具，府卫挟金丸。

○仄平平仄，平平仄仄平。
长袖鸢窥肉，都场狖挂竿。

平○仄仄仄，仄仄仄平○。
琴中蔡氏弄，指下祝家弹。

仄仄○○仄，平平仄仄○。
主礼分庭抗，宾筵百拜难。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
渍橙粇酿旨，滋桂鹿修乾。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
泼墨松如栉，隤墙石似丹。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
地偏先日出，天迫衆山攒。

平仄平○仄，平平仄仄平。
鹏翼云帆远，羊肠石磴盘。

平平仄平仄，平仄仄平平。
由来异文轨，休讶变暄寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
事可资谈柄，谁能记笔端。

平○平仄仄，平仄仄平○。
聊将诗貌取，归作画图看。

“归作画图看”全诗注音

jī zǐ cháo xiān pì ， péng qiū ruò shuǐ kuān 。

箕子朝鲜僻，蓬丘弱水寛。

rú fēng tōng bǎi yuè ， jiù shǐ jì sān hán 。

儒风通百粤，旧史记三韩。

yì jù cóng héng jiē ， mín jū zhì pǔ ān 。

邑聚从衡接，民居质朴安。

yóu cún gǔ biān dòu ， jiān yòng hàn yī guān 。

犹存古笾豆，兼用汉衣冠。

tù yǐng jiā gōng fù ， guī xīng sú shì cān 。

兔颖家工缚，鲑腥俗嗜餐。

qí bīng yāo yù jù ， fǔ wèi xié jīn wán 。

骑兵腰玉具，府卫挟金丸。

cháng xiù yuān kuī ròu ， dōu chǎng yòu guà gān 。

长袖鸢窥肉，都场狖挂竿。

qín zhōng cài shì nòng ， zhǐ xià zhù jiā tán 。

琴中蔡氏弄，指下祝家弹。

zhǔ lǐ fēn tíng kàng ， bīn yán bǎi bài nán 。

主礼分庭抗，宾筵百拜难。

zì chéng kāng niàng zhǐ ， zī guì lù xiū qián 。

渍橙粇酿旨，滋桂鹿修乾。

pō mò sōng rú zhì ， tuí qiáng shí sì dān 。

泼墨松如栉，隤墙石似丹。

dì piān xiān rì chū ， tiān pò zhòng shān zǎn 。

地偏先日出，天迫衆山攒。

péng yì yún fān yuǎn ， yáng cháng shí dèng pán 。

鹏翼云帆远，羊肠石磴盘。

yóu lái yì wén guǐ ， xiū yà biàn xuān hán 。

由来异文轨，休讶变暄寒。

shì kě zī tán bǐng ， shuí néng jì bǐ duān 。

事可资谈柄，谁能记笔端。

liáo jiāng shī mào qǔ ， guī zuò huà tú kàn 。

聊将诗貌取，归作画图看。

“归作画图看”全诗翻译

译文：
箕子朝鲜僻，蓬丘弱水宽。
儒风通百粤，旧史记三韩。
邑聚从衡接，民居质朴安。
犹存古笾豆，兼用汉衣冠。
兔颖家工缚，鲑腥俗嗜餐。
骑兵腰玉具，府卫挟金丸。
长袖鸢窥肉，都场狖挂竿。
琴中蔡氏弄，指下祝家弹。
主礼分庭抗，宾筵百拜难。
渍橙粳酿旨，滋桂鹿修乾。
泼墨松如栉，隤墙石似丹。
地偏先日出，天迫众山攒。
鹏翼云帆远，羊肠石磴盘。
由来异文轨，休讶变暄寒。
事可资谈柄，谁能记笔端。
聊将诗貌取，归作画图看。
总结：这篇古文描述了箕子朝鲜的偏僻，蓬丘弱水的广袤。儒家思想在百粤地区广为传承，古代史书中记载着三韩的历史。城邑聚集在衡山周围，人民居住朴实安宁。旧时的古器皿和服饰仍被使用。不同地区有不同的风俗习惯，有的以兔肉为食，有的喜欢吃鲑鱼。骑兵佩戴着玉装备，府卫携带着金丸武器。文人长袖高举着风筝窥视美味的肉食，都场上挂着用来捕猎的狖子。琴中有蔡氏演奏的技艺，指下有祝家的弹奏艺术。在礼仪上，宾主分庭抗礼，宾客间拜礼不断。当地有美味的橙粳酒，滋养着香甜的桂鹿肉。这里的画墙上泼洒着墨汁，像梳理着松木一样整齐，石墙色彩如朱砂一般鲜红。地势使得此地日出较早，天空被群山环绕。鹏翼般的云帆飘远，犹如羊肠般曲折的石阶盘旋。这里一直保持着异于常人的文化传承，不愧为变幻多样的暄寒之地。这些事物都可以成为谈论的素材，但要记住的人究竟有几人？因此，我们只能抓住诗文的美景，将其以画图的方式永久保存。

“归作画图看”诗句作者吴激介绍：

吴激（？～一一四二），字彦高，号东山，瓯宁（今福建建瓯）人。栻子。举进士，曾知苏州。工诗能文，字画得其岳父米芾笔意。北宋末使金，以知名留不遣，後仕金爲翰林待制。金熙宗皇统二年（一一四二）出知深州，到官三日卒。有《东山集》十卷，已佚。事见《中州集》卷一，《金史》卷一二五有传。今录诗二十五首。更多...

“归作画图看”相关诗句：

“归作画图看”每个字的意思：

包含“归作画图看”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂