“年光与物随流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年光与物随流水”出自哪首诗？
答案： “年光与物随流水”出自： 唐代 薛逢的 《六街尘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián guāng yǔ wù suí liú shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年光与物随流水”的上一句是什么？
答案：
“年光与物随流水”的上一句是： 四民长走路岐中 , 诗句拼音为： sì mín cháng zǒu lù qí zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年光与物随流水”的下一句是什么？
答案： “年光与物随流水”的下一句是： 世事如花落晓风 , 诗句拼音为： shì shì rú huā luò xiǎo fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年光与物随流水”全诗
六街尘 (liù jiē chén)
六街尘起鼓冬冬，马足车输在处通。
百役并驱衣食内，四民长走路岐中。
年光与物随流水，世事如花落晓风。
名利到身无了日，不知今古旋成空。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
“年光与物随流水”繁体原文
六街塵
六街塵起鼓鼕鼕，馬足車輸在處通。
百役並驅衣食內，四民長走路岐中。
年光與物隨流水，世事如花落曉風。
名利到身無了日，不知今古旋成空。
“年光与物随流水”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
六街尘起鼓冬冬，马足车输在处通。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百役并驱衣食内，四民长走路岐中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年光与物随流水，世事如花落晓风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
名利到身无了日，不知今古旋成空。
“年光与物随流水”全诗注音
六街尘起鼓冬冬，马足车输在处通。
百役并驱衣食内，四民长走路岐中。
年光与物随流水，世事如花落晓风。
名利到身无了日，不知今古旋成空。
“年光与物随流水”全诗翻译
译文：
六街尘土飞扬，马蹄车轮嘈杂纷纷。
百姓无论是从事何种劳役，衣食皆在生活之中。四民众人追寻着各自的路途。
岁月飞逝，万物随着流水一去不返，世事如同花朵凋零于清晨的微风中。
名利追求至极，终有一日消逝无痕，不知道这个今古之间，转瞬成为空虚。
“年光与物随流水”相关诗句：
- 年光与物随流水 出自 [唐] 薛逢 ·《六街尘 》
- 年光付与东流水 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 光随湖水流 出自 [宋] 顾禧 ·《客湖上 》
- 人物风流随逝水 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 年随流水逝 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 流年随水逝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 年光东流水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其四 》
- 年光东流水 出自 [唐] 白居易 ·《西楼夜 》
- 年光东流水 出自 [唐] 李羣玉 ·《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第 》
- 年光剧水流 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 千年往事随流水 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 休嗟流年随逝水 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 九年人事随流水 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一○ 》
- 年华一任随流水 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其一 》
- 九年人事随流水 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五 》
- 年少枉随流水去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其二 》
- 无赖年光逐水流 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 年光如水尽东流 出自 [宋] 王安石 ·《马上转韵 》
- 流光逝水二千年 出自 [宋] 张方平 ·《秋过琴台怀古 》
- 年光去似水流东 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》