“年光如水尽东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光如水尽东流”出自哪首诗?
答案: “年光如水尽东流”出自: 宋代 王安石的 《马上转韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián guāng rú shuǐ jìn dōng liú ,诗句平仄: 。
问题2:“年光如水尽东流”的上一句是什么?
答案:
“年光如水尽东流”的上一句是: 四月柳条空老碧 , 诗句拼音为: sì yuè liǔ tiáo kōng lǎo bì
,诗句平仄: 。
问题3:“年光如水尽东流”的下一句是什么?
答案: “年光如水尽东流”的下一句是: 风物看看又到秋 , 诗句拼音为: fēng wù kàn kàn yòu dào qiū ,诗句平仄:平平。
“年光如水尽东流”全诗
马上转韵 (mǎ shàng zhuǎn yùn)
三月杨花迷眼白,四月柳条空老碧。
年光如水尽东流,风物看看又到秋。
人世百年能几许,何须戚戚长辛苦。
富贵功名自有时,箪瓢捽茹亦山雌。
○仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄?平平,平仄○○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○仄平平。
“年光如水尽东流”繁体原文
馬上轉韵
三月楊花迷眼白,四月柳條空老碧。
年光如水儘東流,風物看看又到秋。
人世百年能幾許,何須戚戚長辛苦。
富貴功名自有時,簞瓢捽茹亦山雌。
“年光如水尽东流”韵律对照
○仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
三月杨花迷眼白,四月柳条空老碧。
平平○仄?平平,平仄○○仄仄平。
年光如水尽东流,风物看看又到秋。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
人世百年能几许,何须戚戚长辛苦。
仄仄平平仄仄平,平平仄○仄平平。
富贵功名自有时,箪瓢捽茹亦山雌。
“年光如水尽东流”全诗注音
三月杨花迷眼白,四月柳条空老碧。
年光如水尽东流,风物看看又到秋。
人世百年能几许,何须戚戚长辛苦。
富贵功名自有时,箪瓢捽茹亦山雌。
“年光如水尽东流”全诗翻译
译文:
三月时,杨花盛开,花瓣飘舞令人眼花缭乱,如迷醉般美丽。四月间,柳树枝条已经长满,呈现出一片苍翠的景象。
岁月如水东流,转眼间时间流逝如梭,风景不断更替,转瞬又到了秋天。
人的一生百年,能有几多时光?为何要忧心忡忡,长时间地辛苦劳作呢?财富与荣誉都有其命定的时刻,生活简朴也是一种幸福。
全文
总结:
这篇古文描绘了春夏季节的景色变化,以及人生短暂和追求简朴幸福的主题。时光匆匆流逝,自然界的景象不断更迭,人生百年短暂,不必为功名富贵而过于忧虑,简朴生活也能带来满足与幸福。
“年光如水尽东流”相关诗句:
- 年光如水尽东流 出自 [宋] 王安石 ·《马上转韵 》
- 年光东流水 出自 [唐] 白居易 ·《西楼夜 》
- 年光东流水 出自 [唐] 李羣玉 ·《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第 》
- 年光东流水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其四 》
- 年光付与东流水 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 年光去似水流东 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 年光往事如流水 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十 》
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 年光流不尽 出自 [唐] 殷尧藩 ·《江行二首 二 》
- 修水年年流不尽 出自 [宋] 徐得之 ·《题双井堂 》
- 流尽年光是此声 出自 [唐] 韩琮 ·《莫春滻水送别 》
- 光阴如箭如流水 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 光阴如箭如流水 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 流水年年自向东 出自 [唐] 刘商 ·《同诸子哭张元易 》
- 水归东海流无尽 出自 [宋] 萧刓 ·《浔州 》
- 流尽古来东去水 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 挹尽东流大江水 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 此水东流无尽期 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 河水东流宫阙尽 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 淯溪不尽东流水 出自 [宋] 周锡 ·《寄吕伯佑 》