“年光东流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年光东流水”出自哪首诗？
答案： “年光东流水”出自： 宋代 黄庭坚的 《谪居黔南十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián guāng dōng liú shuǐ ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“年光东流水”的上一句是什么？
答案：
“年光东流水”的上一句是： 峡天星汉少 , 诗句拼音为： xiá tiān xīng hàn shǎo
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“年光东流水”的下一句是什么？
答案： “年光东流水”的下一句是： 生计南枝鸟 , 诗句拼音为： shēng jì nán zhī niǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“年光东流水”全诗
谪居黔南十首 其四 (zhé jū qián nán shí shǒu qí sì)
山郭灯火稀，峡天星汉少。
年光东流水，生计南枝鸟。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄平平仄。
“年光东流水”繁体原文
謫居黔南十首 其四
山郭燈火稀，峽天星漢少。
年光東流水，生計南枝鳥。
“年光东流水”韵律对照
平仄平仄平，仄平平仄仄。
山郭灯火稀，峡天星汉少。
平平平平仄，平仄平平仄。
年光东流水，生计南枝鸟。
“年光东流水”全诗注音
山郭灯火稀，峡天星汉少。
年光东流水，生计南枝鸟。
“年光东流水”全诗翻译
译文：
山上城郭的灯火稀疏，峡谷间天空的星汉稀少。时光如东流的流水一样，逝去得很快，人们的生活就像南边枝头上的鸟儿，飘忽不定。
全诗表达了时光匆匆流逝的感慨，描绘了山上城郭的夜晚灯火稀疏，以及峡谷间星空的辽阔寥落。通过生活的隐喻，诗人暗示人们的生活也像流水一样匆匆流逝，就如同南边枝头上的鸟儿，时常飞来飞去，无法停留。整首诗以简练的笔墨，传达了对时光流逝和生活短暂的深沉思考。
“年光东流水”总结赏析
赏析：这首古诗表现了作者黄庭坚被贬黜到黔南的困顿和思乡之情。他以山郭、灯火、星汉、流水、鸟等自然景象，表现了他身处异乡的孤寂与感怀。山郭灯火稀，暗示黔南山区的深邃寂静，凸显他离乡的孤独感。峡天星汉少，描绘了他在陌生的地方，星空稀疏，孤独感更为明显。年光东流水，生计南枝鸟，通过东流的水流和栖息在南枝的鸟，寄托了他对家乡生活的思念和渴望。整首诗以简练而富有意境的语言，抒发了作者在异乡的孤寂和对家乡的思念之情。
标签: 思乡, 抒情, 写景
“年光东流水”相关诗句：
- 年光东流水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其四 》
- 年光东流水 出自 [唐] 白居易 ·《西楼夜 》
- 年光东流水 出自 [唐] 李羣玉 ·《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第 》
- 年光去似水流东 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 年光付与东流水 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 年光如水尽东流 出自 [宋] 王安石 ·《马上转韵 》
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 流水年年自向东 出自 [唐] 刘商 ·《同诸子哭张元易 》
- 年光剧水流 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 流水年光独老成 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 无赖年光逐水流 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 流光逝水二千年 出自 [宋] 张方平 ·《秋过琴台怀古 》
- 老去年光流似水 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 年光与物随流水 出自 [唐] 薛逢 ·《六街尘 》
- 年光往事如流水 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十 》
- 年光似水向东去 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 一年春事水流东 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 淮水东流千万年 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 东流不改当年水 出自 [宋] 李昭玘 ·《经睢阳有感 》
- 十年浑付水东流 出自 [宋] 刁麟游 ·《竹马 》