“父老知难挽邓侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老知难挽邓侯”出自哪首诗?
答案: “父老知难挽邓侯”出自: 宋代 孙应时的 《送赵清臣善湘明府民谣六韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù lǎo zhī nán wǎn dèng hóu ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“父老知难挽邓侯”的上一句是什么?
答案:
“父老知难挽邓侯”的上一句是: 朝廷久合登刘向 , 诗句拼音为: cháo tíng jiǔ hé dēng liú xiàng
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“父老知难挽邓侯”的下一句是什么?
答案: “父老知难挽邓侯”的下一句是: 翠窦新泉探静乐 , 诗句拼音为: cuì dòu xīn quán tàn jìng lè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“父老知难挽邓侯”全诗
送赵清臣善湘明府民谣六韵 (sòng zhào qīng chén shàn xiāng míng fǔ mín yáo liù yùn)
秘图山上古姚州,山色江光簇画楼。
更鼓分明庭少事,桁杨闲冷狱无囚。
民言总信清如水,天赐常教大有秋。
人物襟怀何洒落,词章翰墨更风流。
朝廷久合登刘向,父老知难挽邓侯。
翠窦新泉探静乐,公名长与此泉流。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○仄○平○仄仄,○平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“父老知难挽邓侯”繁体原文
送趙清臣善湘明府民謠六韵
秘圖山上古姚州,山色江光簇畫樓。
更鼓分明庭少事,桁楊閒冷獄無囚。
民言總信清如水,天賜常教大有秋。
人物襟懷何灑落,詞章翰墨更風流。
朝廷久合登劉向,父老知難挽鄧侯。
翠竇新泉探靜樂,公名長與此泉流。
“父老知难挽邓侯”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秘图山上古姚州,山色江光簇画楼。
○仄○平○仄仄,○平○仄仄平平。
更鼓分明庭少事,桁杨闲冷狱无囚。
平平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
民言总信清如水,天赐常教大有秋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
人物襟怀何洒落,词章翰墨更风流。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
朝廷久合登刘向,父老知难挽邓侯。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
翠窦新泉探静乐,公名长与此泉流。
“父老知难挽邓侯”全诗注音
秘图山上古姚州,山色江光簇画楼。
更鼓分明庭少事,桁杨闲冷狱无囚。
民言总信清如水,天赐常教大有秋。
人物襟怀何洒落,词章翰墨更风流。
朝廷久合登刘向,父老知难挽邓侯。
翠窦新泉探静乐,公名长与此泉流。
“父老知难挽邓侯”全诗翻译
译文:
在秘图山上有古姚州,山色与江光交相辉映,簇画楼耸立其中。更鼓声清脆,宁静的庭院少有烦忧之事,桁杨树下冷清宁静,狱中空无囚徒。民间的传言一直信誉如水,上天常常赐予大地丰收的秋季。人物的胸怀豁达洒脱,文词的笔墨更是风流超脱。朝廷长期合拢以登用刘向,老百姓知道难以挽回邓侯的局势。青翠的窦树下新涌出清泉,此地的名声与公名的声望长久流传。
总结:
这首诗描绘了秘图山上古姚州的景色,山川交辉,宁静祥和。民间传言清澈可信,上天常赐丰收。人物胸怀豁达,文词风流超脱。朝廷推崇刘向,老百姓无法挽回邓侯的局势。而最后,描写了翠窦新泉的景象,与公名的声望长久流传。
“父老知难挽邓侯”相关诗句:
- 父老知难挽邓侯 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 邓侯牵挽政难留 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑汉仲讲书 》
- 邓侯牵挽政难留 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗 》
- 了知功跨邓元侯 出自 [宋] 罗大经 ·《题钓台二首 其一 》
- 父老将衣挽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》
- 父老挽我车 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 白头老父来挽舟 出自 [宋] 姜特立 ·《送宇文尚书归蜀之官遂宁 》
- 南阳父老挽不住 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 父老说故侯 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 邓守挽不住 出自 [宋] 宋祁 ·《题挽邓亭 》
- 挽邓住无因 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 邓挽徒虚语 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 六州父老思故侯 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 父老携杖看故侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其一 》
- 父老皆云侯苦节 出自 [宋] 刘克庄 ·《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗 》
- 江头莫指挽邓处 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 邓公昔叹不可挽 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 明知古难挽 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 戴花老监挽难留 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其二 》
- 难忘父老思 出自 [宋] 陈师道 ·《黄楼 》