“巧丽工采撷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巧丽工采撷”出自哪首诗？
答案： “巧丽工采撷”出自： 宋代 汪炎昶的 《歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎo lì gōng cǎi xié ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“巧丽工采撷”的上一句是什么？
答案：
“巧丽工采撷”的上一句是： 陈腐痛刮磨 , 诗句拼音为： chén fǔ tòng guā mó
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“巧丽工采撷”的下一句是什么？
答案： “巧丽工采撷”的下一句是： 郡有桐庐侯 , 诗句拼音为： jùn yǒu tóng lú hóu ，诗句平仄：仄仄平平平。
“巧丽工采撷”全诗
歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之 (xī nán wāng shū hé shì yǐ xīn yín duō qí juàn shǒu yī piān cì yùn guī zhī)
钜帙赋新篇，语鬬冰玉洁。
未用咀根茎，固已骇枝叶。
渊源二罗间，风雅未沦歇。
手弄紫阳云，齿潄石梁月。
陈腐痛刮磨，巧丽工采撷。
郡有桐庐侯，毋辞迂步屧。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
“巧丽工采撷”繁体原文
歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韻歸之
鉅帙賦新篇，語鬬冰玉潔。
未用咀根莖，固已駭枝葉。
淵源二羅間，風雅未淪歇。
手弄紫陽雲，齒潄石梁月。
陳腐痛刮磨，巧麗工采擷。
郡有桐廬侯，毋辭迂步屧。
“巧丽工采撷”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
钜帙赋新篇，语鬬冰玉洁。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
未用咀根茎，固已骇枝叶。
平平仄平○，平仄仄平仄。
渊源二罗间，风雅未沦歇。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
手弄紫阳云，齿潄石梁月。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
陈腐痛刮磨，巧丽工采撷。
仄仄平平平，平平平仄仄。
郡有桐庐侯，毋辞迂步屧。
“巧丽工采撷”全诗注音
钜帙赋新篇，语鬬冰玉洁。
未用咀根茎，固已骇枝叶。
渊源二罗间，风雅未沦歇。
手弄紫阳云，齿潄石梁月。
陈腐痛刮磨，巧丽工采撷。
郡有桐庐侯，毋辞迂步屧。
“巧丽工采撷”全诗翻译
译文：
钜帙赋新篇，言辞争妍美。
未用咀根茎，却已惊枝叶。
渊源二罗间，风华依旧未减退。
手弄紫阳云，牙潜磨石梁下明月。
陈腐之言痛刮削，巧妙之词工采摘。
郡中有桐庐侯，毋需推辞迂步登履。
总结：
诗人以华丽的辞藻赞美了一位文学家，比喻其作品如巨大的藏书一般，创作的篇章焕然一新，语言辩驳如鬬，美不胜收。虽然还未使用花草的根茎，但已经使得枝叶惊讶。作者将文学创作比作渊源相连的两座山，风采雅致依然不减。他用手指弄动紫阳之云，牙齿轻潄磨石梁下明月，描绘了高超的技艺。对于陈腐之言，诗人痛切地去除，取而代之的是巧妙的用词和华丽的描写。最后，诗人提到桐庐侯，赞美他并不推辞迂回的步履，表现出对才华出众的人的赞誉。
“巧丽工采撷”相关诗句：
- 巧丽工采撷 出自 [宋] 汪炎昶 ·《歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之 》
- 雕镌丽景春工巧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读余逢辰旧唱和诗 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 采撷黄姜蘂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏 》
- 褰裳勤采撷 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 》
- 灵钧曾采撷 出自 [唐] 无可 ·《兰 》
- 采撷纷还往 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 采撷咀食兮 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 采撷唯忧晚 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 采撷逢幽馨 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 蚕宫罢采撷 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其三 》
- 采芳聊薄撷 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 采撷常贵少 出自 [宋] 谢翱 ·《十日菊 》
- 薇生富采撷 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 采撷无阙日 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 采撷初无时 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 缘云采撷人 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 茶岭 》
- 采撷接青春 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 采撷参差香 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 何以供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》