“褰裳勤采撷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰裳勤采撷”出自哪首诗?
答案: “褰裳勤采撷”出自: 宋代 朱熹的 《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shang qín cǎi xié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“褰裳勤采撷”的上一句是什么?
答案:
“褰裳勤采撷”的上一句是: 风泉古涧傍 , 诗句拼音为: fēng quán gǔ jiàn bàng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“褰裳勤采撷”的下一句是什么?
答案: “褰裳勤采撷”的下一句是: 枝筯嚏芳香 , 诗句拼音为: zhī zhù tì fāng xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“褰裳勤采撷”全诗
公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 (gōng jì huì shān shū sì zhòng bìng yǐ jiā piān lái kuàng yīn cì qí yùn )
灵草生何许,风泉古涧傍。
褰裳勤采撷,枝筯嚏芳香。
冷入玄根閟,春归翠颖长。
遥知拈起处,全体露其常。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“褰裳勤采撷”繁体原文
公濟惠山蔬四種并以佳篇來貺因次其韻
靈草生何許,風泉古澗傍。
褰裳勤采擷,枝筯嚏芳香。
冷入玄根閟,春歸翠穎長。
遥知拈起處,全體露其常。
“褰裳勤采撷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
灵草生何许,风泉古涧傍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
褰裳勤采撷,枝筯嚏芳香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷入玄根閟,春归翠颖长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遥知拈起处,全体露其常。
“褰裳勤采撷”全诗注音
灵草生何许,风泉古涧傍。
褰裳勤采撷,枝筯嚏芳香。
冷入玄根閟,春归翠颖长。
遥知拈起处,全体露其常。
“褰裳勤采撷”全诗翻译
译文:
灵草在何处生长,靠近古老的风泉涧边。
掀起衣裙勤劳地采摘,枝叶被嗅到芬芳的香气。
寒冷渗入深玄的根际,春天归来翠绿的枝叶更加茂盛。
遥远地知道摘取的地方,整体上展露出它的常态。
总结:
诗人描绘了灵草的生长环境和采摘过程,通过描写不同的季节和状况,传达了灵草的生命力和常态。表达了对自然界变化的观察和感悟。
“褰裳勤采撷”相关诗句:
- 褰裳勤采撷 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 》
- 褰裳望青采 出自 [宋] 程垣 ·《樵家 》
- 褰裳采芳杜 出自 [宋] 陈深 ·《别卫山斋 》
- 采芝采芝兮无褰我裳 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 褰裳不采空归去 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 苹花 》
- 济河不撷褰 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 褰裳从之 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 褰裳而趋 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 采采芳洲薜荔裳 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 一笑褰衣裳 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 聊复褰我裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》
- 褰裳望九疑 出自 [宋] 韩驹 ·《题花光长老画 其二 》
- 褰裳涉其险 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 褰裳听满足 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 何日思褰裳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 褰裳涉流水 出自 [宋] 李易 ·《发军营坞 》
- 平生赋褰裳 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一 》
- 褰裳涉幽涧 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其四 》
- 褰裳过石濑 出自 [宋] 韩淲 ·《步涧壑上山隠 》