“采撷接青春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采撷接青春”出自哪首诗?
答案: “采撷接青春”出自: 唐代 杜甫的 《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi xié jiē qīng chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“采撷接青春”的上一句是什么?
答案:
“采撷接青春”的上一句是: 荆巫非苦寒 , 诗句拼音为: jīng wū fēi kǔ hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“采撷接青春”的下一句是什么?
答案: “采撷接青春”的下一句是: 飞来两白鹤 , 诗句拼音为: fēi lái liǎng bái hè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“采撷接青春”全诗
暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 (xiá rì xiǎo yuán sàn bìng jiāng zhòng qiū cài dū lè gēng niú jiān shū chù mù)
不爱入州府,畏人嫌我真。
及乎归茅宇,旁舍未曾嗔。
老病忌拘束,应接丧精神。
江邨意自放,林木心所欣。
秋耕属地湿,山雨近甚匀。
冬菁饭之半,牛力晚来新。
深耕种数亩,未甚後四邻。
嘉蔬既不一,名数颇具陈。
荆巫非苦寒,采撷接青春。
飞来两白鹤,暮啄泥中芹。
雄者左翮垂,损伤已露筋。
一步再流血,尚经矰缴勤。
三步六号叫,志屈悲哀频。
鸾皇不相待,侧颈诉高旻。
杖藜俯沙渚,为汝鼻酸辛。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“采撷接青春”繁体原文
暇日小園散病將種秋菜督勒耕牛兼書觸目
不愛入州府,畏人嫌我真。
及乎歸茅宇,旁舍未曾嗔。
老病忌拘束,應接喪精神。
江邨意自放,林木心所欣。
秋耕屬地濕,山雨近甚勻。
冬菁飯之半,牛力晚來新。
深耕種數畝,未甚後四鄰。
嘉蔬既不一,名數頗具陳。
荆巫非苦寒,采擷接青春。
飛來兩白鶴,暮啄泥中芹。
雄者左翮垂,損傷已露筋。
一步再流血,尚經矰繳勤。
三步六號叫,志屈悲哀頻。
鸞皇不相待,側頸訴高旻。
杖藜俯沙渚,爲汝鼻酸辛。
“采撷接青春”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不爱入州府,畏人嫌我真。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
及乎归茅宇,旁舍未曾嗔。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
老病忌拘束,应接丧精神。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
江邨意自放,林木心所欣。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
秋耕属地湿,山雨近甚匀。
平平仄平仄,平仄仄平平。
冬菁饭之半,牛力晚来新。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
深耕种数亩,未甚後四邻。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
嘉蔬既不一,名数颇具陈。
平平平仄平,仄仄仄平平。
荆巫非苦寒,采撷接青春。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
飞来两白鹤,暮啄泥中芹。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
雄者左翮垂,损伤已露筋。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一步再流血,尚经矰缴勤。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
三步六号叫,志屈悲哀频。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
鸾皇不相待,侧颈诉高旻。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
杖藜俯沙渚,为汝鼻酸辛。
“采撷接青春”全诗注音
不爱入州府,畏人嫌我真。
及乎归茅宇,旁舍未曾嗔。
老病忌拘束,应接丧精神。
江邨意自放,林木心所欣。
秋耕属地湿,山雨近甚匀。
冬菁饭之半,牛力晚来新。
深耕种数亩,未甚後四邻。
嘉蔬既不一,名数颇具陈。
荆巫非苦寒,采撷接青春。
飞来两白鹤,暮啄泥中芹。
雄者左翮垂,损伤已露筋。
一步再流血,尚经矰缴勤。
三步六号叫,志屈悲哀频。
鸾皇不相待,侧颈诉高旻。
杖藜俯沙渚,为汝鼻酸辛。
“采撷接青春”全诗翻译
译文:
不爱进州府,害怕被人嫌弃。
直到回到茅宇,邻舍还没有责备我。
年老病重,避免束缚,应对丧失的精神。
江村心态自由,欣赏着森林和树木。
秋耕田地湿润,山雨近乎均匀。
冬季种植的青菜,牛力晚来又充沛。
深耕几亩地,还不及邻居后来的进展。
各种美味的蔬菜不尽相同,名气也颇具历史。
荆巫之地并不寒冷,采摘与迎接青春。
飞来两只白鹤,傍晚啄食泥中的芹菜。
雄鹤的左翅悬垂,伤势已经显露筋骨。
又走了一步,再次流血,仍然忍受着疼痛的磨砺。
走了三步,六声号叫,志向受挫,悲伤频繁。
鸾皇不再等待,侧颈向高旻诉说苦衷。
拄着拐杖俯身在沙渚上,为你感到鼻子酸辛。
“采撷接青春”总结赏析
赏析:
杜甫的《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目》这首诗描写了诗人在自家小园的田地里耕种秋菜的情景,以及与牛的亲近与感慨。这首诗的主题既有农事劳作的实际生活,又融入了对自由、自然、人生的思考。
首先,诗人表现了对繁琐的官场生活的不喜,他宁愿远离州府,也不愿受人的排挤和嘲笑。这体现了诗人的豁达和追求自由的态度。
然后,诗人回到自家小园,感受到了一种宁静和自在。小园旁边的邻居并没有因为他的归来而生气,反而对他充满友好。这里体现了诗人对家园和朴素生活的向往。
诗中还描述了诗人老病忌拘束的心境,他不愿被束缚,渴望自由自在地生活。他享受在江边的自由,欣赏着美丽的林木。
接下来,诗人详细描写了秋耕的情景,涉及到了田地的湿度、天气的状况以及耕牛的状况。这些描写生动地展现了诗人的农事体验。
最后,诗中出现了两只白鹤,这是诗人在劳作之余意外所见。白鹤的形象使诗人对生命的脆弱和短暂有了更深的感慨。白鹤的受伤和哀鸣,让诗人思考了生命中的困难和坎坷,以及对高远理想的追求。
“采撷接青春”相关诗句:
- 采撷接青春 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 春苗共采撷 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 未说春盘供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其四 》
- 采英撷萼春风手 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 采撷精华十九春 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张芸叟左司被赐资治通监 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 春前撷韭秋撷菘 出自 [宋] 刘一止 ·《忆山中一首示峦嶅二子用前韵 》
- 采撷授厨人 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 采撷上君堂 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 菊花 》
- 采撷唯忧晚 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 愿君多采撷 出自 [唐] 王维 ·《相思 》
- 薇生富采撷 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 采撷初无时 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 蚕宫罢采撷 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其三 》
- 采撷手自引 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 采撷咀食兮 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 采撷慰孤斟 出自 [宋] 张耒 ·《九月一日有作 》
- 当时不采撷 出自 [唐] 吕温 ·《青出蓝诗 》
- 采撷极艰辛 出自 [宋] 徐照 ·《谢徐玑惠茶 》
- 薄言采撷之 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 含英咀华 》