“何以供采撷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以供采撷”出自哪首诗?
答案: “何以供采撷”出自: 宋代 陆游的 《春荠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ gòng cǎi xié ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“何以供采撷”的上一句是什么?
答案:
“何以供采撷”的上一句是: 从今日老硬 , 诗句拼音为: cóng jīn rì lǎo yìng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“何以供采撷”的下一句是什么?
答案: “何以供采撷”的下一句是: 山翁垂八十 , 诗句拼音为: shān wēng chuí bā shí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“何以供采撷”全诗
春荠 (chūn qí)
食案何萧然,春荠花若雪。
从今日老硬,何以供采撷。
山翁垂八十,忍贫心似铁。
那须万钱筯,养此三寸舌。
软炊香秔饭,幸免烦祝噎。
一瓢亦已泰,陋巷时小啜。
仄仄平平平,平○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“何以供采撷”繁体原文
春薺
食案何蕭然,春薺花若雪。
從今日老硬,何以供采擷。
山翁垂八十,忍貧心似鐵。
那須萬錢筯,養此三寸舌。
軟炊香秔飯,幸免煩祝噎。
一瓢亦已泰,陋巷時小啜。
“何以供采撷”韵律对照
仄仄平平平,平○平仄仄。
食案何萧然,春荠花若雪。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
从今日老硬,何以供采撷。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
山翁垂八十,忍贫心似铁。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
那须万钱筯,养此三寸舌。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
软炊香秔饭,幸免烦祝噎。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一瓢亦已泰,陋巷时小啜。
“何以供采撷”全诗注音
食案何萧然,春荠花若雪。
从今日老硬,何以供采撷。
山翁垂八十,忍贫心似铁。
那须万钱筯,养此三寸舌。
软炊香秔饭,幸免烦祝噎。
一瓢亦已泰,陋巷时小啜。
“何以供采撷”全诗翻译
译文:
食案何萧然,春荠花像雪一样洁白。
从今以后,身体老迈,怎样去供应采摘呢?
山中老翁已经八十岁,忍受贫困的心坚如铁。
不需要万贯的财富,仅靠这三寸舌头,就能维持生计。
柔软炊制的香米饭,幸免了烦恼和祝噎。
一瓢清水也已经足够,我在简陋的巷子里时常小口啜饮。
全诗写山中老翁靠着一口舌头维持生计,虽然贫困却忍受得住。他吃着清淡的香米饭,喝着清水,生活简朴而满足。诗中体现了老翁坚韧的品格和对简单生活的满足,表达了一种淡泊名利、知足常乐的生活态度。
“何以供采撷”相关诗句:
- 何以供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 采撷供茗饮 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 茶坂 》
- 未说春盘供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其四 》
- 时供采撷花千树 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 采撷堪供九日觞 出自 [宋] 曾协 ·《野菊涧 》
- 徐坚亦得以采撷 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 何妨采撷日充盈 出自 [宋] 廖行之 ·《和食蕨三首 其三 》
- 无以供采掇 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 以供研究者)(采择 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 采撷何匆匆 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 冻菜撷供饷 出自 [宋] 陆游 ·《乾封驿早行 》
- 三春采采爲蚕供 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其三 》
- 采撷咀食兮 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 采撷慰孤斟 出自 [宋] 张耒 ·《九月一日有作 》
- 采撷逢幽馨 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 巧丽工采撷 出自 [宋] 汪炎昶 ·《歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之 》
- 采撷远而至 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》
- 采撷唯忧晚 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 愿君多采撷 出自 [唐] 王维 ·《相思 》