“却念初无注酒魁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却念初无注酒魁”出自哪首诗？
答案： “却念初无注酒魁”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢杨景山送酒器》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què niàn chū wú zhù jiǔ kuí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却念初无注酒魁”的上一句是什么？
答案：
“却念初无注酒魁”的上一句是： 杨君喜我梨花盏 , 诗句拼音为：yáng jūn xǐ wǒ lí huā zhǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却念初无注酒魁”的下一句是什么？
答案： “却念初无注酒魁”的下一句是： 矲矮金壶肯持送 , 诗句拼音为： bà ǎi jīn hú kěn chí sòng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“却念初无注酒魁”全诗
谢杨景山送酒器 (xiè yáng jǐng shān sòng jiǔ qì)
杨君喜我梨花盏，却念初无注酒魁。
矲矮金壶肯持送，挼莎残菊更传杯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“却念初无注酒魁”繁体原文
謝楊景山送酒器
楊君喜我梨花盞，却念初無注酒魁。
矲矮金壺肯持送，挼莎殘菊更傳杯。
“却念初无注酒魁”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杨君喜我梨花盏，却念初无注酒魁。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
矲矮金壶肯持送，挼莎残菊更传杯。
“却念初无注酒魁”全诗注音
杨君喜我梨花盏，却念初无注酒魁。
矲矮金壶肯持送，挼莎残菊更传杯。
“却念初无注酒魁”全诗翻译
译文：
杨君喜欢我送给他的梨花酒杯，但却怀念起初次相聚时，他还没有享受到这注美酒的美妙滋味。
他拿起那只矮小的金壶，愿意将它作为礼物送给我，而我则用挼莎制成的残破菊花酒杯回赠他。
“却念初无注酒魁”总结赏析
这首诗《谢杨景山送酒器》是黄庭坚创作的。它表现了诗人与杨景山相交的情感和友情。现在让我们进行赏析：
在这首诗中，诗人黄庭坚以诗意的文字表达了与杨景山之间的深厚友情和酒宴的场景。诗人首先提到杨君欣然接受了他赠送的梨花盏，这是一种热情和友好的表示，但他却在意的是这梨花盏中是否注满了酒，显示了他对友情的珍视和细腻的情感。
接着诗中出现了“矲矮金壶肯持送”，这句话中“金壶”传达了酒宴的喜悦和奢华，而“矮”和“肯持送”则强调了诗人的真诚和友情。这些字眼都突出了友情与酒宴的重要性。
最后，诗人以“挼莎残菊更传杯”的描述来表现酒宴的欢乐和热闹场面，莎草和残菊都是古代酒宴的常见装饰，增加了诗意的氛围。这句话也强调了友情之中的互相欢愉。
“却念初无注酒魁”相关诗句：
- 却念初无注酒魁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢杨景山送酒器 》
- 让却诗人作酒魁 出自 [唐] 崔道融 ·《寓吟集 》
- 却念白衣谁送酒 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- （京本注：「魁罡也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 二 》
- 金钟注酒酾无声 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 却忆青灯初罢酒 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 却念无家客 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其一 》
- 却念无衣者 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其三 》
- 却念客无归 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 除却念无生 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 初无万钱念 出自 [宋] 释德洪 ·《复次蔡元中韵 》
- 月落初无念 出自 [宋] 吕本中 ·《久病二首 其二 》
- 初无远行念 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 却念樵夫无所得 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴天常中散 》
- 无端却作尘间念 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其三 》
- 却念野庐无爨烟 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 独坐无聊却念家 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其三 》
- 如何一念初无过 出自 [宋] 张元干 ·《筠溪居士跳出随顺境界把住放行自在神通纵横妙用已是摸索不着妙现老子犹眨句中眼可谓善知识用心谨次严韵上呈 》
- 星文却视魁 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 吾初意魁梧 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》