“金钟注酒酾无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金钟注酒酾无声”出自哪首诗?
答案: “金钟注酒酾无声”出自: 宋代 吴栻的 《和周焘合江亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhōng zhù jiǔ shāi wú shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金钟注酒酾无声”的上一句是什么?
答案:
“金钟注酒酾无声”的上一句是: 石鼎煮茶浓有味 , 诗句拼音为: shí dǐng zhǔ chá nóng yǒu wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金钟注酒酾无声”的下一句是什么?
答案: “金钟注酒酾无声”的下一句是: 何时却信桥南步 , 诗句拼音为: hé shí què xìn qiáo nán bù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“金钟注酒酾无声”全诗
和周焘合江亭 其一 (hé zhōu tāo hé jiāng tíng qí yī)
使者风流照锦城,东郊揽辔更澄清。
春江合处烟凝晓,秀岭横边日弄晴。
石鼎煮茶浓有味,金钟注酒酾无声。
何时却信桥南步,细读诗人古柏行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金钟注酒酾无声”繁体原文
和周燾合江亭 其一
使者風流照錦城,東郊攬轡更澄清。
春江合處烟凝曉,秀嶺橫邊日弄晴。
石鼎煮茶濃有味,金鐘注酒釃無聲。
何時却信橋南步,細讀詩人古柏行。
“金钟注酒酾无声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
使者风流照锦城,东郊揽辔更澄清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春江合处烟凝晓,秀岭横边日弄晴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石鼎煮茶浓有味,金钟注酒酾无声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时却信桥南步,细读诗人古柏行。
“金钟注酒酾无声”全诗注音
使者风流照锦城,东郊揽辔更澄清。
春江合处烟凝晓,秀岭横边日弄晴。
石鼎煮茶浓有味,金钟注酒酾无声。
何时却信桥南步,细读诗人古柏行。
“金钟注酒酾无声”全诗翻译
译文:
使者风姿飒爽,宛如锦城之美景。在东郊牵马时,更显得清澈明净。
春江汇合的地方,晨间烟雾凝结,美景宛如晓时。秀丽的岭上,太阳在边际跃动,晴朗无云。
石鼎煮茶,浓香四溢,令人陶醉其中。金钟倾注酒,酒液无声地倾泻。
何时能够深信我身处桥南,踏着细碎的步伐,静心品读诗人描写古柏树行的佳作。
全文总结:使者在风姿飒爽的形象下,牵马于东郊,景色明净清澈。春江合处的美景,烟雾凝结,秀丽的岭上日光晴朗。石鼎煮茶香气扑鼻,金钟注酒静谧无声。望何时能够静心品读诗人描写的古柏行。
“金钟注酒酾无声”总结赏析
赏析:
这首诗是吴栻所作,题目是《和周焘合江亭 其一》。诗人以写江亭景色为主题,描绘了一个宁静美丽的江亭画面。
首句"使者风流照锦城"通过"风流"二字,展现出江亭地点的高雅和雅致。"锦城"指的是成都,暗示了这个地方的优美景色。
接着,诗人描述了东郊江亭的景致,"东郊揽辔更澄清"一句中,"揽辔"表现了诗人驾马至江亭,而"澄清"则突出了江水清澈的特点。这里的景色充满了清新之感。
第三句"春江合处烟凝晓"描绘了江水与晨雾交汇的景象,富有诗意。而"秀岭横边日弄晴"则展示了江亭周边的山峦和朝阳,给人以宁静和宜人的感觉。
最后两句描述了江亭上的生活情景,"石鼎煮茶浓有味"和"金钟注酒酾无声",展现了江亭上人们闲适、宴乐的生活状态。同时,这也暗示了江亭的宴饮文化。
最后两句表达了诗人的愿望,期待有一天能再次来到这里,细细品味古代诗人的墨宝。
“金钟注酒酾无声”相关诗句:
- 金钟注酒酾无声 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 挥金酾酒少时事 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 酾酒挥金学故侯 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 金瓶酾酒具未设 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 酾酒无留榼 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 酾酒金山焦山寺 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 鼓声坎坎酒频酾 出自 [宋] 周密 ·《神弦 》
- 暮酒金注瓯 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 金钟声绕汉诸宫 出自 [宋] 王鎡 ·《登开元宫德和楼 》
- 玉壶顷酒满金钟 出自 [唐] 高骈 ·《边方春兴 》
- 注兹无声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《醇碧颂 》
- 注金无全巧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 思苦得无金注拙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞月试士人 》
- 却念初无注酒魁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢杨景山送酒器 》
- 牲分酒酾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用《成安》。 》
- 酾酒堆甖缸 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其五 》
- 酾酒劝尔醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 宫缾酒屡酾 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 愤酒谁共酾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 八月酾社酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》