“独坐无聊却念家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐无聊却念家”出自哪首诗?
答案: “独坐无聊却念家”出自: 宋代 李纲的 《夜坐三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zuò wú liáo què niàn jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独坐无聊却念家”的上一句是什么?
答案:
“独坐无聊却念家”的上一句是: 中宵风雨透窗纱 , 诗句拼音为:zhōng xiāo fēng yǔ tòu chuāng shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独坐无聊却念家”的下一句是什么?
答案: “独坐无聊却念家”的下一句是: 三月浙江无信息 , 诗句拼音为: sān yuè zhè jiāng wú xìn xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“独坐无聊却念家”全诗
夜坐三绝句 其三 (yè zuò sān jué jù qí sān)
中宵风雨透窗纱,独坐无聊却念家。
三月浙江无信息,寒灯何事结成花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“独坐无聊却念家”繁体原文
夜坐三絕句 其三
中宵風雨透窗紗,獨坐無聊却念家。
三月浙江無信息,寒燈何事結成花。
“独坐无聊却念家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中宵风雨透窗纱,独坐无聊却念家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
三月浙江无信息,寒灯何事结成花。
“独坐无聊却念家”全诗注音
中宵风雨透窗纱,独坐无聊却念家。
三月浙江无信息,寒灯何事结成花。
“独坐无聊却念家”全诗翻译
译文:
中宵时分,风雨透过窗纱,我独自一人坐着,感到无聊,不禁思念家乡。
三月时分,浙江地区没有消息传来,我在这寒冷的灯光下,不知道为何心情如此凝重。
总结:诗人写下了一幅中宵时分的画面,窗外风雨潇洒,他独自坐在屋内,感到无聊,却怀念远方的家乡。接着又描述了浙江地区三月的景象,没有消息传来,让他感到忧心忡忡。整首诗流露出一种思乡之情和忧国忧民之忧,境遇艰难之时,诗人的心情愈发沉重。
“独坐无聊却念家”总结赏析
赏析:这是李纲创作的《夜坐三绝句 其三》,描写了一个中宵风雨的场景,诗人孤独坐在屋内,思念远方的家乡和亲人。诗中表现了寂静的夜晚,窗外的风雨声与室内的孤独相互映衬,给人一种忧郁的情感。诗人还提到了三月的浙江,暗示着时节已进入春季,然而浙江仍没有家信,这增加了诗中的孤独和思念的情感。最后两句“寒灯何事结成花”,通过“寒灯”和“结成花”的比喻,传达出了诗人内心的苦闷和不安。
标签: 夜景、孤独、思乡、忧郁
“独坐无聊却念家”相关诗句:
- 独坐无聊却念家 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其三 》
- 独坐无聊赖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩入城後寄 》
- 却念无家客 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其一 》
- 独坐无聊日已西 出自 [宋] 陈藻 ·《红泉明日还福清作 》
- 独坐无聊感岁华 出自 [宋] 吴芾 ·《和李民载梅花二首 其二 》
- 独立无聊聊送目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其一 》
- 却坐蒲团聊袖手 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 谁念独坐愁 出自 [唐] 吕温 ·《道州秋夜南楼即事 》
- 独坐念平生 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 独坐澄诸念 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁独夜 》
- 搘颐独坐心遗念 出自 [宋] 游酢 ·《韦深道寄傲轩 》
- 聊复淡然成独坐 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》
- 独念吾家侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》
- 独念家中妇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月十六日赴庾直有怀 》
- 回首念无聊 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 无聊念前日 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵招郑检法 》
- 却来独坐矶头石 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 除却念无生 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 却念无衣者 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其三 》
- 却念客无归 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》