“吾初意魁梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾初意魁梧”出自哪首诗?
答案: “吾初意魁梧”出自: 宋代 释德洪的 《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chū yì kuí wú ,诗句平仄: 。
问题2:“吾初意魁梧”的上一句是什么?
答案:
“吾初意魁梧”的上一句是: 说子不知了 , 诗句拼音为: shuō zǐ bù zhī le
,诗句平仄: 。
问题3:“吾初意魁梧”的下一句是什么?
答案: “吾初意魁梧”的下一句是: 一见殊短小 , 诗句拼音为: yī jiàn shū duǎn xiǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“吾初意魁梧”全诗
珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 (guī cuì zhōng yǔ chāo rán yóu jiù chāo rán shù yán qí jùn yǎ chú xī jiàn wū xī xīng xǐ ér zèng zhī)
蜀客快剧谈,风味出讥诮。
衆中闻巴音,必往就一笑。
道人西蜀来,风度又高妙。
吾家长头郎,高蹈万物表。
平生少推可,说子不知了。
吾初意魁梧,一见殊短小。
篝灯款夜语,每毎犯吾料。
貌和华林风,气爽霜天晓。
坐令岑寂中,绝尘追騕褭。
君看显与讷,出蜀亦同调。
竟如衆星月,声光泼云峤。
子亦当加鞭,岁月一过鸟。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄?仄平仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄平平?仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄○仄平仄,平平仄平○。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
“吾初意魁梧”繁体原文
珪粹中與超然游舊超然數言其俊雅除夕見於西興喜而贈之
蜀客快劇談,風味出譏誚。
衆中聞巴音,必往就一笑。
道人西蜀來,風度又高妙。
吾家長頭郎,高蹈萬物表。
平生少推可,說子不知了。
吾初意魁梧,一見殊短小。
篝燈款夜語,每毎犯吾料。
貌和華林風,氣爽霜天曉。
坐令岑寂中,絕塵追騕褭。
君看顯與訥,出蜀亦同調。
竟如衆星月,聲光潑雲嶠。
子亦當加鞭,歲月一過鳥。
“吾初意魁梧”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
蜀客快剧谈,风味出讥诮。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
衆中闻巴音,必往就一笑。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
道人西蜀来,风度又高妙。
平平○平平,平仄仄仄仄。
吾家长头郎,高蹈万物表。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平生少推可,说子不知了。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
吾初意魁梧,一见殊短小。
平平仄仄仄,仄?仄平仄。
篝灯款夜语,每毎犯吾料。
仄○平平平,仄仄平平仄。
貌和华林风,气爽霜天晓。
仄仄平仄○,仄平平?仄。
坐令岑寂中,绝尘追騕褭。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
君看显与讷,出蜀亦同调。
仄○仄平仄,平平仄平○。
竟如衆星月,声光泼云峤。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
子亦当加鞭,岁月一过鸟。
“吾初意魁梧”全诗注音
蜀客快剧谈,风味出讥诮。
衆中闻巴音,必往就一笑。
道人西蜀来,风度又高妙。
吾家长头郎,高蹈万物表。
平生少推可,说子不知了。
吾初意魁梧,一见殊短小。
篝灯款夜语,每毎犯吾料。
貌和华林风,气爽霜天晓。
坐令岑寂中,绝尘追騕褭。
君看显与讷,出蜀亦同调。
竟如衆星月,声光泼云峤。
子亦当加鞭,岁月一过鸟。
“吾初意魁梧”全诗翻译
译文:
蜀地来的客人非常善于说快板戏,风趣幽默,引人发笑。在人群中一旦听到他的声音,必然会前去寻找,为了一睹他聪明机智的表演而开心地笑出声来。
有一位道人从西蜀来到这里,他的风度举止也非常高超巧妙。我家的长头儿子,他高高在上,似乎能超越万物的表现。平日里鲜少有人能与他比肩,说话时常常会被他所迷惑。我原本以为他身材魁梧,可一见面却发现他相貌短小,出人意料。
每每在篝火灯下,夜晚里互相谈笑,但无论如何都无法预测他的举动。他的容貌与华林间的风采相似,气质爽朗,像霜天的清晨。坐在一起,仿佛让整个世界安静下来,忘记尘世间的喧嚣,只追逐着灵动的神采。
你看,无论是外表显赫还是沉默寡言,出自蜀地的人总是有着共同的气质。就如同群星耀月,他们的声音与光芒一起闪耀在云峤之上。你也应该加快脚步,像鸟儿一样飞越岁月,亲自去见识这些优秀的人才。
“吾初意魁梧”总结赏析
这首诗《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之》是释德洪创作的一首赞美诗。诗人以蜀地快剧谈风味为引子,表现了西蜀地区特有的风土人情,吸引了众多听众前来聆听。
诗中提到一位道人,形容他高雅不凡,风度出众,似乎是一个超越尘世的存在。作者称他为“吾家长头郎”,意味着他是作者的朋友,赞扬他不仅外表高大,而且才情出众,平生中鲜有可比之人。然而,当作者第一次见到他时,却发现他身材短小,这一情景产生了一种幽默的反差。
在除夕夜的篝灯下,作者与这位道人谈笑风生,但每次都被他出乎意料的智慧所打败。道人的外貌和气质如同华林风景一般,令人心旷神怡,仿佛是清晨的霜天。在这样的氛围中,他们的交流仿佛摆脱了尘世的纷扰,飘然入仙境。
最后,诗人鼓励这位道人,认为他应该加倍努力,因为岁月如飞鸟一般,时间匆匆而过,他的才华应该被更多人所知。诗人将他比作众星之中的璀璨明珠,光芒闪耀如云峤之巅。
“吾初意魁梧”相关诗句:
- 吾初意魁梧 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 我初读之意魁梧 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 贵魁梧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉约宣叔颂 》
- 魁梧厚厖 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 魁梧轩昂 出自 [宋] 释居简 ·《义监堂画像赞 》
- 勇悍由魁梧 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 魁梧德宇强 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 不令魁梧人 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 魁梧迥不群 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 禀肖时魁梧 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 魁梧类长者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 今代魁梧老 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其一 》
- 魁梧秉哲尊 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 魁梧玉带轻 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 夫子计魁梧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 魁梧任嘲剧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘伯山 》
- 见此魁梧觉眼明 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其四 》
- 率更帖墨知魁梧 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 府中贤尹计魁梧 出自 [宋] 陈克 ·《句 其三一 》
- 容貌魁梧端可想 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈公序诗卷 》