“晓村琼树点寒鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓村琼树点寒鸦”出自哪首诗？
答案： “晓村琼树点寒鸦”出自： 宋代 廖刚的 《和逸道春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo cūn qióng shù diǎn hán yā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晓村琼树点寒鸦”的上一句是什么？
答案：
“晓村琼树点寒鸦”的上一句是： 晓户玉楼迷旧燕 , 诗句拼音为： xiǎo hù yù lóu mí jiù yàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晓村琼树点寒鸦”的下一句是什么？
答案： “晓村琼树点寒鸦”的下一句是： 笼金不碍莺穿柳 , 诗句拼音为： lóng jīn bù ài yīng chuān liǔ ，诗句平仄：○平仄仄平○仄。
“晓村琼树点寒鸦”全诗
和逸道春雪 (hé yì dào chūn xuě)
春雪未发春工浅，春雪蒙溶翳日华。
晓户玉楼迷旧燕，晓村琼树点寒鸦。
笼金不碍莺穿柳，覆锦犹妨蜨恋花。
凭仗东风吹更暖，桃源端欲访仙家。
平仄仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄，仄仄○○仄仄平。
平仄平平○○仄，平平平仄仄平平。
“晓村琼树点寒鸦”繁体原文
和逸道春雪
春雪未發春工淺，春雪濛溶翳日華。
曉戶玉樓迷舊燕，曉村瓊樹點寒鴉。
籠金不碍鶯穿柳，覆錦猶妨蜨戀花。
憑仗東風吹更暖，桃源端欲訪仙家。
“晓村琼树点寒鸦”韵律对照
平仄仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
春雪未发春工浅，春雪蒙溶翳日华。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄仄平平。
晓户玉楼迷旧燕，晓村琼树点寒鸦。
○平仄仄平○仄，仄仄○○仄仄平。
笼金不碍莺穿柳，覆锦犹妨蜨恋花。
平仄平平○○仄，平平平仄仄平平。
凭仗东风吹更暖，桃源端欲访仙家。
“晓村琼树点寒鸦”全诗注音
春雪未发春工浅，春雪蒙溶翳日华。
晓户玉楼迷旧燕，晓村琼树点寒鸦。
笼金不碍莺穿柳，覆锦犹妨蜨恋花。
凭仗东风吹更暖，桃源端欲访仙家。
“晓村琼树点寒鸦”全诗翻译
译文：
春天的雪还没有完全融化，春天的工作也只是刚刚开始，雪花轻盈飘落，掩盖了阳光的光辉。
清晨，玉楼的窗户映着旧时燕子的飞影，村中的琼树上停留着几只寒鸦。
金丝笼并不妨碍黄莺穿过垂柳，华丽的锦织物却阻挡不了蜜蜂对鲜花的倾心。
倚仗着东风的吹拂更加暖和，前往桃源，渴望拜访仙家。
总结：全文：本文描写春天初至时，春雪虽然还没有完全融化，但已经带来春天的气息。清晨的景象中，玉楼和村中的琼树成为燕子和寒鸦的栖息之地。尽管笼子的金丝不妨碍黄莺穿过柳树，锦织的华丽织物也无法阻挡蜜蜂对鲜花的喜爱。随着东风的吹拂，天气渐渐变暖，人们渴望前往桃源，探访仙家的神秘世界。
“晓村琼树点寒鸦”相关诗句：
- 晓村琼树点寒鸦 出自 [宋] 廖刚 ·《和逸道春雪 》
- 数点寒鸦过别村 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 点点寒鸦来不尽 出自 [宋] 陈岩 ·《南阳涧 》
- 点点寒鸦过远峰 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 数点入鸦村 出自 [宋] 刘过 ·《寄如皋叶尉 》
- 数点归鸦过别村 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 寂寞荒村点暮鸦 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 》
- 西村数点归鸦湿 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 鸦点孤村暮云碧 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 苇村风下鸦千点 出自 [宋] 黄元夫 ·《句 》
- 鸦啼绿树村 出自 [宋] 陆游 ·《访客至近郊 》
- 景阳宫树噪村鸦 出自 [唐] 张乔 ·《台城 》
- 鸦散陵树晓 出自 [唐] 顾非熊 ·《铜雀妓 》
- 白云鸦树晓 出自 [宋] 张弋 ·《子山寺 》
- 晓炬惊鸦树 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和洪龟父岁暮韵 》
- 万点寒鸦 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其二 》
- 一点寒鸦过 出自 [宋] 徐集孙 ·《同杜北山郑渭滨湖边小憩 》
- 斜阳点寒鸦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其七 》
- 琼树元无一点尘 出自 [宋] 洪朋 ·《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 》
- 栖鸦满树晓霜时 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》