“景阳宫树噪村鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“景阳宫树噪村鸦”出自哪首诗？
答案： “景阳宫树噪村鸦”出自： 唐代 张乔的 《台城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng yáng gōng shù zào cūn yā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“景阳宫树噪村鸦”的上一句是什么？
答案：
“景阳宫树噪村鸦”的上一句是： 宫殿余基长草花 , 诗句拼音为：gōng diàn yú jī cháng cǎo huā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“景阳宫树噪村鸦”的下一句是什么？
答案： “景阳宫树噪村鸦”的下一句是： 云屯雉堞依然在 , 诗句拼音为： yún tún zhì dié yī rán zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“景阳宫树噪村鸦”全诗
台城 (tái chéng)
宫殿余基长草花，景阳宫树噪村鸦。
云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“景阳宫树噪村鸦”繁体原文
臺城
宮殿餘基長草花，景陽宮樹噪村鴉。
雲屯雉堞依然在，空繞漁樵四五家。
“景阳宫树噪村鸦”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
宫殿余基长草花，景阳宫树噪村鸦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家。
“景阳宫树噪村鸦”全诗注音
宫殿余基长草花，景阳宫树噪村鸦。
云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家。
“景阳宫树噪村鸦”全诗翻译
译文：
宫殿已经废弃，长满了野草和野花，而景阳宫的树上却鸦雀无声。云彩像堆积在城墙上，但空空荡荡地只围绕着几户渔樵之家。
全诗描绘了宫殿的废墟，表现了繁华背后的凄凉景象。宫殿荒废、野草丛生，形成鲜明的对比；景阳宫的树上原本是喧闹的鸟鸣声，如今却寂静无声。同时，诗中还写出云屯城堞，空绕渔樵之家，烘托出宫殿旁边的人烟稀少，荒凉萧条的氛围。全诗以简练的文字描绘出宫殿的凄凉景象，表现出了历史兴衰的感慨。
“景阳宫树噪村鸦”相关诗句：
- 景阳宫树噪村鸦 出自 [唐] 张乔 ·《台城 》
- 前村鸦噪断 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其二 》
- 前村鸦噪断 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其三一 》
- 寒鸦噪晚景 出自 [唐] 于逖 ·《野外行 》
- 古树噪寒鸦 出自 [唐] 张泌 ·《河渎神 》
- 噪鸦啼树远 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 群鸦噪高树 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一八 》
- 饥怜噪树鸦 出自 [宋] 赵汝铤 ·《雪 》
- 营巢鸦噪树 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久坐 》
- 鸦噪夕阳沙 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 落鸦噪下枯树枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 岩屏晚树噪寒鸦 出自 [宋] 杨备 ·《华山 》
- 远树归鸦欲噪昏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其七 》
- 老树荒城噪暮鸦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 鸦噪残阳败叶飞 出自 [唐] 曹松 ·《句 》
- 无数残阳噪乱鸦 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一 》
- 柳外归鸦噪夕阳 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其二 》
- 鸦噪残阳败叶飞 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居（句） 》
- 鸦立斜阳噪古台 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 鸦噪残阳麦陇青 出自 [唐] 杨玢 ·《登慈恩寺塔 》