“漫与诗篇慰藉春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫与诗篇慰藉春”出自哪首诗?
答案: “漫与诗篇慰藉春”出自: 宋代 虞俦的 《戏简林子长 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn yǔ shī piān wèi jiè chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漫与诗篇慰藉春”的上一句是什么?
答案:
“漫与诗篇慰藉春”的上一句是: 何须歌舞留连夜 , 诗句拼音为: hé xū gē wǔ liú lián yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“漫与诗篇慰藉春”的下一句是什么?
答案: “漫与诗篇慰藉春”的下一句是: 珍重海棠烦问讯 , 诗句拼音为: zhēn zhòng hǎi táng fán wèn xùn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“漫与诗篇慰藉春”全诗
戏简林子长 其二 (xì jiǎn lín zǐ cháng qí èr)
崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银。
车骑每劳鶑命唤,药栏聊伴蝶游巡。
何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春。
珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“漫与诗篇慰藉春”繁体原文
戲簡林子長 其二
崇桃積李巧爭新,紅勝臙脂白勝銀。
車騎每勞鶑命喚,藥欄聊伴蝶遊巡。
何須歌舞留連夜,漫與詩篇慰藉春。
珍重海棠煩問訊,肯教空谷老佳人。
“漫与诗篇慰藉春”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
车骑每劳鶑命唤,药栏聊伴蝶游巡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人。
“漫与诗篇慰藉春”全诗注音
崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银。
车骑每劳鶑命唤,药栏聊伴蝶游巡。
何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春。
珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人。
“漫与诗篇慰藉春”全诗翻译
译文:
崇尚桃花,积累李子,巧妙竞相争新鲜,红色胜过臙脂,白色胜过银。
车骑们每天辛劳地呼唤着鶑鸟,药栏旁陪伴蝴蝶徜徉飞舞。
何必纵情于歌舞,宁愿与诗篇相伴,慰藉春日的心灵。
珍重起来像海棠花一样烦请问候,愿你能教会这个空谷老人如何怜惜美丽的佳人。
全诗的主题是对春天生机勃勃的景象和人间美好事物的讴歌,其中以花木的盛开和昆虫的忙碌为象征,表达了诗人对春日生活的赞美和对美好时光的珍视。诗中用对比的手法,将桃花、李子、红色、白色等形容词进行排比,突显了春天的繁荣和多彩。同时,描绘了车骑呼唤鶑鸟、药栏旁伴蝴蝶飞舞的场景,增添了生动的画面感。而最后两句则传递出诗人的感慨,表示无需沉浸于欢愉的歌舞中,诗篇也能给人以心灵的慰藉。最后一句则借用“海棠烦问讯”这一意象,寄托了对挚爱的思念之情。整首诗在抒发赞美之余,也透露出深深的情感和思考。
“漫与诗篇慰藉春”相关诗句:
- 漫与诗篇慰藉春 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 聊藉诗篇管领春 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其二 》
- 一路诗篇浑漫与 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过侧溪山下 》
- 漫与诗篇送子行 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 老去诗篇浑漫与 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 诗文连慰藉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 慰藉淡与泊 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 新诗慰藉知三复 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 》
- 多谢新诗来慰藉 出自 [宋] 陶梦桂 ·《黄澄伯下第以诗来访次韵 》
- 多谢题诗相慰藉 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 客里题诗相慰藉 出自 [宋] 张元干 ·《次韵元功才友道中见贶因以解嘲 》
- 慰藉辛勤一以诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 幸有新诗相慰藉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴山甫 》
- 多谢新诗相慰藉 出自 [宋] 吴芾 ·《和薛丞 》
- 忽辱有诗相慰藉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《锁院既久考文将毕适承按察使房公子靖遣诗相慰因和以答 》
- 涵泳藉诗篇 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 诗篇慰西征 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州致羊酒走笔戏酬 》
- 漫与七言真藉手 出自 [宋] 杨万里 ·《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸 》
- 頼有诗篇慰寂寥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 狼藉春风漫不收 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其一 》