“漫与诗篇送子行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫与诗篇送子行”出自哪首诗?
答案: “漫与诗篇送子行”出自: 宋代 强至的 《河北送洪景之进士如荆南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn yǔ shī piān sòng zǐ xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漫与诗篇送子行”的上一句是什么?
答案:
“漫与诗篇送子行”的上一句是: 更同樽俎知何地 , 诗句拼音为: gèng tóng zūn zǔ zhī hé dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“漫与诗篇送子行”的下一句是什么?
答案: “漫与诗篇送子行”的下一句是: 南北倦游那得定 , 诗句拼音为: nán běi juàn yóu nà dé dìng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“漫与诗篇送子行”全诗
河北送洪景之进士如荆南 (hé běi sòng hóng jǐng zhī jìn shì rú jīng nán)
十年肝胆照交情,朔漠相逢意转倾。
苍鬓飘颻予薄宦,青云蹭蹬子诸生。
更同樽俎知何地,漫与诗篇送子行。
南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“漫与诗篇送子行”繁体原文
河北送洪景之進士如荆南
十年肝膽照交情,朔漠相逢意轉傾。
蒼鬢飄颻予薄宦,青雲蹭蹬子諸生。
更同樽俎知何地,漫與詩篇送子行。
南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。
“漫与诗篇送子行”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年肝胆照交情,朔漠相逢意转倾。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
苍鬓飘颻予薄宦,青云蹭蹬子诸生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更同樽俎知何地,漫与诗篇送子行。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。
“漫与诗篇送子行”全诗注音
十年肝胆照交情,朔漠相逢意转倾。
苍鬓飘颻予薄宦,青云蹭蹬子诸生。
更同樽俎知何地,漫与诗篇送子行。
南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。
“漫与诗篇送子行”全诗翻译
译文:
十年的风风雨雨使我们的友情更加深厚,当在边疆相遇时,心意都转向了彼此。
我已经苍老的发丝在风中飘扬,只是个身处宦海中的平凡官员,而你却是追求青云的有志之士。
我们不知道将来何去何从,但愿我们能在喝酒作乐的时候相聚,彼此陪伴,共同送别远行的朋友。
南北漂泊旅途,真的很难找到一个稳定的栖身之地,如今我驾着小船要往江外的荆州去。
“漫与诗篇送子行”总结赏析
赏析:: 这首古诗《河北送洪景之进士如荆南》表达了作者强至对友谊的珍视和对途中友人洪景前程的美好祝愿。诗人以真挚深沉的情感,描述了友谊长久以来的真挚情谊,并在洪景离去之际,以诗歌抒发自己的情感和祝愿。
首句"十年肝胆照交情,朔漠相逢意转倾。"表现了友谊的长久和深厚,十年的交往让彼此的信任和情感更加深沉。"苍鬓飘颻予薄宦,青云蹭蹬子诸生。"这句反映了诗人对友人洪景的赞赏,他认为洪景虽在清贫的境遇下,仍然有壮志凌云的豪情壮志,这种豪情使他在壮志凌云的道路上前行。"更同樽俎知何地,漫与诗篇送子行。"表达了诗人与友人的无尽的携手相伴和送别之情。"南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。"表现了友人洪景踌躇满志,渴望追求更广阔前程的决心。
标签: 友情、壮志豪情、送别、期待前程。
“漫与诗篇送子行”相关诗句:
- 漫与诗篇送子行 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 老去诗篇浑漫与 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 漫与诗篇慰藉春 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 一路诗篇浑漫与 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过侧溪山下 》
- 篇诗曾送耻斋行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭赵吏部 》
- 送行始复有诗篇 出自 [宋] 汪应辰 ·《分韵送胡丈归建安 》
- 篇诗送子到崇安 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠徐翔卿之别 》
- 两回题子送行篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行 》
- 送行看尽且作公子思归篇 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 诗与漫郎推行辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《读张载扬所示近诗颇怀其人 》
- 送君行处路漫漫 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 诗成送与刘夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文赠傅羲秀才 》
- 临行索我送行篇 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 清篇真漫与 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 忆昔诗篇浑漫兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州舟中 》
- 漫写诗篇问起居 出自 [宋] 黄庚 ·《简孙治中归维扬 》
- 老去诗篇浑漫兴 出自 [唐] 杜甫 ·《江上值水如海势聊短述 》
- 一枝梅送两篇诗 出自 [宋] 吕本中 ·《谢曾台州送梅 其二 》
- 敲门谁送两篇诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜雨中绝句 其一 》
- 春初送别欠诗篇 出自 [宋] 楼钥 ·《子方移守四明见於浙江亭 》