“水晶玉札银成泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水晶玉札银成泥”出自哪首诗?
答案: “水晶玉札银成泥”出自: 宋代 许及之的 《崧高齐上施参政寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng yù zhá yín chéng ní ,诗句平仄: 。
问题2:“水晶玉札银成泥”的上一句是什么?
答案:
“水晶玉札银成泥”的上一句是: 鹿苑名胜神所栖 , 诗句拼音为: lù yuàn míng shèng shén suǒ qī
,诗句平仄: 。
问题3:“水晶玉札银成泥”的下一句是什么?
答案: “水晶玉札银成泥”的下一句是: 无论粉绿丹黄黳 , 诗句拼音为: wú lùn fěn lǜ dān huáng yī ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“水晶玉札银成泥”全诗
崧高齐上施参政寿 (sōng gāo qí shàng shī cān zhèng shòu)
灵山锺秀崧高齐,鹿苑名胜神所栖。
水晶玉札银成泥,无论粉绿丹黄黳。
文星相望直斗奎,出藩入从黄金闺。
谁坐廊庙赓凫鷖,山经地志古有稽。
我公间气今其繄,资兼文武双印提。
十年太学甘朝虀,吐光万丈腾虹霓。
鷄林传诵争航梯,至今威名讋羌氐。
张旃朔庭抚遗黎,鼓舞雄豪泣旄齯。
折冲樽俎眠鼓鼙,屯云万里行春犂。
五风十雨无苦凄,此疆尔界谁町畦。
不须京观封鲸鲵,混一少忍矜扶藜。
从容论道开端倪,一语折衷温如绨。
鉴裁不閲黄与骊,流品自成桃李蹊。
琴音八极回薰兮,长庚夜明玉绳低。
貂璫晓驰建章西,黄封九醖天处题。
寿以一饮千玻瓈,公开寿域民同跻。
龟文燕颔额插犀,中书之考米一稊。
葛仙炼丹旧有溪,从公拟欲求刀圭。
散作人间刮膜篦,尽洗凡骨开尘迷。
平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄平平○,平○仄仄平平平。
平平○仄仄仄平,仄平仄○平平平。
平仄平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,平○平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
平平○仄平平平,仄平平平仄平平。
○平仄○仄○平,仄仄平平仄○平。
○平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平○○平平,仄仄仄仄平平平。
○平○仄平平平,仄仄○○平○平。
○○仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄○平平,○平仄平仄平平。
平平仄平仄平平,平○仄仄平仄○。
仄仄仄仄平?平,平平仄仄平平平。
平平○○仄仄平,○平平仄仄仄平。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○仄○平,仄仄平仄平平平。
“水晶玉札银成泥”繁体原文
崧高齊上施參政壽
靈山鍾秀崧高齊,鹿苑名勝神所棲。
水晶玉札銀成泥,無論粉綠丹黄黳。
文星相望直斗奎,出藩入從黄金閨。
誰坐廊廟賡鳧鷖,山經地志古有稽。
我公間氣今其繄,資兼文武雙印提。
十年太學甘朝虀,吐光萬丈騰虹霓。
鷄林傳誦爭航梯,至今威名讋羌氐。
張旃朔庭撫遺黎,鼓舞雄豪泣旄齯。
折衝樽俎眠鼓鼙,屯雲萬里行春犂。
五風十雨無苦凄,此疆爾界誰町畦。
不須京觀封鯨鯢,混一少忍矜扶藜。
從容論道開端倪,一語折衷溫如綈。
鑒裁不閲黄與驪,流品自成桃李蹊。
琴音八極回薰兮,長庚夜明玉繩低。
貂璫曉馳建章西,黄封九醖天處題。
壽以一飲千玻瓈,公開壽域民同躋。
龜文燕頷額插犀,中書之考米一稊。
葛仙煉丹舊有溪,從公擬欲求刀圭。
散作人間刮膜篦,盡洗凡骨開塵迷。
“水晶玉札银成泥”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
灵山锺秀崧高齐,鹿苑名胜神所栖。
仄平仄仄平平○,平○仄仄平平平。
水晶玉札银成泥,无论粉绿丹黄黳。
平平○仄仄仄平,仄平仄○平平平。
文星相望直斗奎,出藩入从黄金闺。
平仄平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
谁坐廊庙赓凫鷖,山经地志古有稽。
仄平○仄平○平,平○平仄平仄平。
我公间气今其繄,资兼文武双印提。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
十年太学甘朝虀,吐光万丈腾虹霓。
平平○仄平平平,仄平平平仄平平。
鷄林传诵争航梯,至今威名讋羌氐。
○平仄○仄○平,仄仄平平仄○平。
张旃朔庭抚遗黎,鼓舞雄豪泣旄齯。
○平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
折冲樽俎眠鼓鼙,屯云万里行春犂。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
五风十雨无苦凄,此疆尔界谁町畦。
仄平平○○平平,仄仄仄仄平平平。
不须京观封鲸鲵,混一少忍矜扶藜。
○平○仄平平平,仄仄○○平○平。
从容论道开端倪,一语折衷温如绨。
○○仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
鉴裁不閲黄与骊,流品自成桃李蹊。
平平仄仄○平平,○平仄平仄平平。
琴音八极回薰兮,长庚夜明玉绳低。
平平仄平仄平平,平○仄仄平仄○。
貂璫晓驰建章西,黄封九醖天处题。
仄仄仄仄平?平,平平仄仄平平平。
寿以一饮千玻瓈,公开寿域民同跻。
平平○○仄仄平,○平平仄仄仄平。
龟文燕颔额插犀,中书之考米一稊。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄平平平。
葛仙炼丹旧有溪,从公拟欲求刀圭。
仄仄平○仄○平,仄仄平仄平平平。
散作人间刮膜篦,尽洗凡骨开尘迷。
“水晶玉札银成泥”全诗注音
灵山锺秀崧高齐,鹿苑名胜神所栖。
水晶玉札银成泥,无论粉绿丹黄黳。
文星相望直斗奎,出藩入从黄金闺。
谁坐廊庙赓凫鷖,山经地志古有稽。
我公间气今其繄,资兼文武双印提。
十年太学甘朝虀,吐光万丈腾虹霓。
鷄林传诵争航梯,至今威名讋羌氐。
张旃朔庭抚遗黎,鼓舞雄豪泣旄齯。
折冲樽俎眠鼓鼙,屯云万里行春犂。
五风十雨无苦凄,此疆尔界谁町畦。
不须京观封鲸鲵,混一少忍矜扶藜。
从容论道开端倪,一语折衷温如绨。
鉴裁不閲黄与骊,流品自成桃李蹊。
琴音八极回薰兮,长庚夜明玉绳低。
貂璫晓驰建章西,黄封九醖天处题。
寿以一饮千玻瓈,公开寿域民同跻。
龟文燕颔额插犀,中书之考米一稊。
葛仙炼丹旧有溪,从公拟欲求刀圭。
散作人间刮膜篦,尽洗凡骨开尘迷。
“水晶玉札银成泥”全诗翻译
译文:
灵山峰峦高聚,鹿苑风景名胜,神灵常在此栖息。
水晶、玉、札、银,统统化成泥土,无论是粉色、绿色、丹色还是黄色。
文星相辉映照,如斗奎宿直指天,出将入相如黄金般珍贵。
谁坐镇守廊庙,赞颂凫、鷖等神灵,这里山川历史悠久,已有稽查。
我所尊公气度高远,才华出众,既具备文才又有武艺,双手印证威信。
十年的太学求学历程,宛如朝着灵山攀登,吐露着光辉,腾起虹霓。
鸡林之间传颂崇仰,争相攀登航梯,至今威名显赫羌、氐等地方。
张旃在朔方抚恤遗民,鼓舞英豪,泪洒军旗。
勇猛的战士们坐在营帐中,聚在一起庆贺,举起酒杯高声歌唱。
云屯万里,春耕犁耕不辛苦,此地是你的疆土,那里是你的界限,谁敢侵犯?
不用京观封赏鲸鲵,统一众仙少林等级,不显得过于高傲。
从容地论道,开启事物的根本,一语之中折中平衡,温暖如绸缎。
审察裁决,不分别黄、骊等名马,自然流传成为桃李般的名品。
琴音奏响遍及八方,回荡在薰光下,长庚星明,玉绳低垂。
貂蝉的宫车在清晨驰骋,筑起了建章立札,光辉照耀西方,黄封加诸九醖天,以示尊崇。
以一饮为寿,一千杯玻璃杯酒,公开在寿域,同百姓一同欢庆。
将龟文、燕颔、额插、犀角等宝物贡献出来,中书之考赠送米谷,支持粮食生产。
葛仙曾炼丹药的旧址有一条小溪,我打算向公尊求一枚刀圭。
将这篇篇的人间文章,如同膏膏的刮膜篦,完全洗净尘埃,展现其真质。
全诗主题表达了对一位高风亮节的公卿的赞颂和推崇,以及赞美其博学多才,统御军政的能力,使得其名声传遍天下。另外,还突出了公卿的善于折衷处理问题,不显得过于高傲自大,赢得了百姓的爱戴。同时,诗中还提到了灵山、鹿苑等地名,以及一些神灵的传说故事,为整首诗增添了神秘的氛围。
“水晶玉札银成泥”相关诗句:
- 水晶玉札银成泥 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 故把银瓶泻水晶 出自 [宋] 郑国辅 ·《瀑布 》
- 水晶帐开银烛明 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十一 》
- 水晶银线满湖中 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 蓴湖 》
- 水银成银利十倍 出自 [宋] 苏辙 ·《赠方子明道人 》
- 凛欲成水晶 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其一 》
- 千梭札札未成端 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其七 》
- 玉镜晶晶堕松杪 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 水晶宫里成仙女 出自 [宋] 葛天民 ·《水仙 》
- 水晶新制宝巵成 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四八 》
- 合成五色水晶桥 出自 [宋] 郑清之 ·《虹出 》
- 水晶宫殿玉花零 出自 [宋] 吕大临 ·《经筵大雪不罢讲 其一 》
- 水晶簟冷铺寒玉 出自 [宋] 薛季宣 ·《野望 》
- 玉蟾飞入水晶宫 出自 [宋] 苏庠 ·《浮天阁 其二 》
- 玉钗人在水晶宫 出自 [宋] 周弼 ·《女坟湖 》
- 碧玉盘中弄水晶 出自 [宋] 郭震 ·《莲花 》
- 水晶之宫绿玉盘 出自 [宋] 林景熙 ·《荷珠 》
- 碧玉盘中弄水晶 出自 [宋] 郑起 ·《句 》
- 玉殿重帘卷水晶 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其八 》
- 水晶宫中玉龙舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》