“水晶帐开银烛明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水晶帐开银烛明”出自哪首诗？
答案： “水晶帐开银烛明”出自： 唐代 嵩岳诸仙的 《嫁女诗 十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ jīng zhàng kāi yín zhú míng ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。
问题2：“水晶帐开银烛明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水晶帐开银烛明”已经是第一句了。
问题3：“水晶帐开银烛明”的下一句是什么？
答案： “水晶帐开银烛明”的下一句是： 风摇珠佩连云清 , 诗句拼音为： fēng yáo zhū pèi lián yún qīng ，诗句平仄：平○平仄平平平。
“水晶帐开银烛明”全诗
嫁女诗 十一 (jià nǚ shī shí yī)
水晶帐开银烛明，风摇珠佩连云清。
休匀红粉饰花态，早驾双鸾朝玉京。
仄平仄平平仄平，平○平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“水晶帐开银烛明”繁体原文
嫁女詩 十一
水晶帳開銀燭明，風搖珠珮連雲清。
休勻紅粉飾花態，早駕雙鸞朝玉京。
“水晶帐开银烛明”韵律对照
仄平仄平平仄平，平○平仄平平平。
水晶帐开银烛明，风摇珠佩连云清。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
休匀红粉饰花态，早驾双鸾朝玉京。
“水晶帐开银烛明”全诗注音
水晶帐开银烛明，风摇珠佩连云清。
休匀红粉饰花态，早驾双鸾朝玉京。
“水晶帐开银烛明”全诗翻译
译文：
水晶帐拉开，银烛照亮明亮的房间，微风拂动着珠宝和佩饰，使它们闪烁出明亮的光芒，如同连绵不绝的云彩一般清澈明净。
请停止涂抹红粉来修饰花朵的姿态，早早地乘坐双鸾车，朝着玉京出发吧。
总结：
诗人描绘了一个奢华瑰丽的场景，水晶帐幕中的银烛明亮照人，风摇动着珠宝佩饰，使整个空间充满了明亮和清澈之感。诗人劝告人们停止红粉妆饰，提醒他们早早动身，乘坐双鸾车，向着玉京追寻更高更美好的境界。
“水晶帐开银烛明”相关诗句：
- 水晶帐开银烛明 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十一 》
- 银烛高低攒宝帐 出自 [唐] 不详 ·《美少年继作（题拟） 》
- 烛物晶明揭日行 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其一 》
- 月爲开帐烛 出自 [唐] 清江 ·《七夕 》
- 故把银瓶泻水晶 出自 [宋] 郑国辅 ·《瀑布 》
- 水晶玉札银成泥 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 水晶银线满湖中 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 蓴湖 》
- 妓筵银烛满庭开 出自 [唐] 薛稷 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 水如银度烛 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 银缸画烛照湖明 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 画烛银灯看到明 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其四 》
- 玳筵银烛彻宵明 出自 [宋] 刘敞 ·《赠别长安妓蔡娇 》
- 画堂银烛彻宵明 出自 [宋] 刘攽 ·《别茶娇 》
- 花开水晶缾 出自 [宋] 许及之 ·《白石榴 》
- 诗题：蒙以诗惠水晶鱠辄次韵答谢首句：凝如宝匣开明镜 出自 [宋] 赵湘 ·《存目 其三 》
- 光明水晶域 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 水晶宫阙翠屏开 出自 [宋] 王之道 ·《晚憩闻雷 》
- 水晶宫里桂花开 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》
- 水晶盘里走明珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其三 》
- 水晶盘里夜明珠 出自 [宋] 陶弼 ·《潮月亭 》