“蒙顶露牙春味美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙顶露牙春味美”出自哪首诗?
答案: “蒙顶露牙春味美”出自: 宋代 文彦博的 《和公仪湖上烹蒙顶新茶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng dǐng lù yá chūn wèi měi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“蒙顶露牙春味美”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蒙顶露牙春味美”已经是第一句了。
问题3:“蒙顶露牙春味美”的下一句是什么?
答案: “蒙顶露牙春味美”的下一句是: 湖头月舘夜吟清 , 诗句拼音为: hú tóu yuè guǎn yè yín qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蒙顶露牙春味美”全诗
和公仪湖上烹蒙顶新茶作 (hé gōng yí hú shàng pēng méng dǐng xīn chá zuò)
蒙顶露牙春味美,湖头月舘夜吟清。
烦酲涤尽冲襟爽,蹔适萧然物外情。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蒙顶露牙春味美”繁体原文
和公儀湖上烹蒙頂新茶作
蒙頂露牙春味美,湖頭月舘夜吟清。
煩酲滌盡沖襟爽,蹔適蕭然物外情。
“蒙顶露牙春味美”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蒙顶露牙春味美,湖头月舘夜吟清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦酲涤尽冲襟爽,蹔适萧然物外情。
“蒙顶露牙春味美”全诗注音
蒙顶露牙春味美,湖头月舘夜吟清。
烦酲涤尽冲襟爽,蹔适萧然物外情。
“蒙顶露牙春味美”全诗翻译
译文:
蒙顶露牙春味美,湖头月馆夜吟清。
烦酲涤尽冲襟爽,蹔适萧然物外情。
翻译:
头顶上沾满了清晨的露水,嘴角露出微笑,春天的味道美妙宜人。在湖边的月亮下,我在夜晚的馆舍里清唱吟诗。
烦恼和烦忧都洗尽了,内心舒畅,瞬间适应了宁静的境界,超越了物质世界的情感。
“蒙顶露牙春味美”总结赏析
这首诗《和公仪湖上烹蒙顶新茶作》是文彦博的作品,表达了品茶的情境和心情。
赏析:
这首诗以品茶的情境为背景,描绘了一个美好的春日场景。首句“蒙顶露牙春味美”中,蒙顶新茶的鲜美和春天的氛围相得益彰。作者品茶时露出微笑,显然是因为茶的味道令人陶醉。
接下来的句子“湖头月舘夜吟清”增添了一丝宁静和祥和的气氛。在湖边的月光下,作者在小亭中吟咏,清远的夜晚更添了茶的美味。
然后,“烦酲涤尽冲襟爽”这一句表达了作者通过饮茶来消除烦忧,茶汤如清泉一般洗净了内心的不安。这也突出了茶的陶冶和舒缓作用。
最后一句“蹔适萧然物外情”则表现了作者在品茶时感到身临其境,仿佛脱离了尘世的纷扰,进入了一种超然的境界。这一境界是茶文化所追求的,将茶与心境相融合,感受内心的宁静。
“蒙顶露牙春味美”相关诗句:
- 蒙顶露牙春味美 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪湖上烹蒙顶新茶作 》
- 蒙顶茶牙初似觜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣殿丞之任庐山 》
- 故移蒙顶延年味 出自 [宋] 刘敞 ·《时会堂二首 其二 》
- 旧谱最称蒙顶味 出自 [宋] 文彦博 ·《蒙顶茶 》
- 蒙顶茶畦千点露 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 齿牙风露虽云美 出自 [宋] 李石 ·《食枸杞猫头笋 》
- 蒙笼春幰顶 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其一 》
- 春菰牙露翠 出自 [宋] 张载 ·《句 其八 》
- 睡美春味长 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 蓬莱顶上云蒙蒙 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 露牙香细茗园春 出自 [宋] 杨亿 ·《陈太博知建州 》
- 春蕨秋鲈味偏美 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈文思见寄 》
- 烟柳蒙蒙露花湿 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 蒙蒙清露濯幽葩 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二九 》
- 岩花未老露蒙蒙 出自 [宋] 毛滂 ·《入石颐寺 》
- 满庭风露蒙蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声爲之诗曰 》
- 乌牙绝顶 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一二 》
- 露下旗蒙蒙 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 蒙蒙露气白 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》