“露下旗蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露下旗蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “露下旗蒙蒙”出自: 唐代 李贺的 《塞下曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù xià qí méng méng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“露下旗蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
“露下旗蒙蒙”的上一句是: 城头月千里 , 诗句拼音为: chéng tóu yuè qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“露下旗蒙蒙”的下一句是什么?
答案: “露下旗蒙蒙”的下一句是: 寒金鸣夜刻 , 诗句拼音为: hán jīn míng yè kè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“露下旗蒙蒙”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
胡角引北风,蓟门白於水。
天含青海道,城头月千里。
露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻。
蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青塚白。
秋静见旄头,沙远席羁愁。
帐北天应尽,河声出塞流。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄○平,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“露下旗蒙蒙”繁体原文
塞下曲
胡角引北風,薊門白於水。
天含青海道,城頭月千里。
露下旗濛濛,寒金鳴夜刻。
蕃甲鏁蛇鱗,馬嘶青塚白。
秋靜見旄頭,沙遠席羈愁。
帳北天應盡,河聲出塞流。
“露下旗蒙蒙”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
胡角引北风,蓟门白於水。
平平平仄仄,平平仄平仄。
天含青海道,城头月千里。
仄仄平平平,平平平仄仄。
露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青塚白。
平仄仄○平,平仄仄平平。
秋静见旄头,沙远席羁愁。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
帐北天应尽,河声出塞流。
“露下旗蒙蒙”全诗注音
胡角引北风,蓟门白於水。
天含青海道,城头月千里。
露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻。
蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青塚白。
秋静见旄头,沙远席羁愁。
帐北天应尽,河声出塞流。
“露下旗蒙蒙”全诗翻译
注释:
1:塞下曲:乐府旧题。出塞入塞曲,李延年造。
2:胡角引北风,蓟门白于水:蓟门,今河北有蓟县,汉唐时为边城。陆机有《出自蓟北门行》。
3:天含青海道,城头月千里:青海,唐时属吐谷浑。
4:露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻:寒金,刁斗也。夜刻,夜更也。
5:蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青冢白:蕃甲,兵甲多也。蕃,众多,《说文》:"蕃,草茂也。"
6:秋静见旄头,沙逺席覉愁:旄头,星名,为冀州之分野。《史记》:"昴曰旄头,胡星也。" 席覉,席箕,一名塞芦。马草也,生 北方。古诗:"千里席箕草。"
7:帐北天应尽,河声出塞流:帐北,军帐以北。
“露下旗蒙蒙”相关诗句:
- 露下旗蒙蒙 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 岩花未老露蒙蒙 出自 [宋] 毛滂 ·《入石颐寺 》
- 烟柳蒙蒙露花湿 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 蒙蒙清露濯幽葩 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二九 》
- 满庭风露蒙蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声爲之诗曰 》
- 蒙蒙露气白 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》
- 下视积气青蒙蒙 出自 [宋] 陆游 ·《崑仑行 》
- 下观四海气蒙蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其一 》
- 露气蒙蒙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其二 》
- 蒙蒙篁竹下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经伏波神祠 》
- 露下蒙花重 出自 [宋] 文同 ·《永泰刘令清曦亭 》
- 旌旗拂蒙密 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 蒙茸万旗簇 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 隔烟花草远蒙蒙 出自 [唐] 朱庆余 ·《采莲 》
- 海山错立烟蒙蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 岸芦汀树烟蒙蒙 出自 [宋] 王周 ·《藕池阻风寄同行抚牧裘驾 》
- 旷望巨海烟蒙蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 春在蒙蒙细雨中 出自 [宋] 释仲殊 ·《润州 》
- 岸芦汀树烟蒙蒙 出自 [唐] 王周 ·《藕池阻风寄同行抚牧裘驾 》