“蒙顶茶牙初似觜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙顶茶牙初似觜”出自哪首诗?
答案: “蒙顶茶牙初似觜”出自: 宋代 梅尧臣的 《送崔黄臣殿丞之任庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng dǐng chá yá chū sì zī ,诗句平仄: 平仄○平平仄○ 。
问题2:“蒙顶茶牙初似觜”的上一句是什么?
答案:
“蒙顶茶牙初似觜”的上一句是: 石上菖蒲未见花 , 诗句拼音为: shí shàng chāng pú wèi jiàn huā
,诗句平仄: 平仄○平平仄○ 。
问题3:“蒙顶茶牙初似觜”的下一句是什么?
答案: “蒙顶茶牙初似觜”的下一句是: 采时应忆故园春 , 诗句拼音为: cǎi shí yìng yì gù yuán chūn ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“蒙顶茶牙初似觜”全诗
送崔黄臣殿丞之任庐山 (sòng cuī huáng chén diàn chéng zhī rèn lú shān)
骅驹西行四千里,直度经桥百寻水。
石上菖蒲未见花,蒙顶茶牙初似觜。
采时应忆故园春,故园开焙亦思人。
其间杜鹃不中听,掩耳聊看锦雉驯。
青崖鞭垂瘦蛇尾,仙人掐节随鳞起。
斫取他年跨马归,剑栈秦山多折箠。
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄○平。
○○仄平仄○○,仄仄平○仄仄平。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○○。
“蒙顶茶牙初似觜”繁体原文
送崔黄臣殿丞之任廬山
驊駒西行四千里,直度經橋百尋水。
石上菖蒲未見花,蒙頂茶牙初似觜。
采時應憶故園春,故園開焙亦思人。
其間杜鵑不中聽,掩耳聊看錦雉馴。
青崖鞭垂瘦蛇尾,仙人掐節隨鱗起。
斫取他年跨馬歸,劍棧秦山多折箠。
“蒙顶茶牙初似觜”韵律对照
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
骅驹西行四千里,直度经桥百寻水。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
石上菖蒲未见花,蒙顶茶牙初似觜。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄○平。
采时应忆故园春,故园开焙亦思人。
○○仄平仄○○,仄仄平○仄仄平。
其间杜鹃不中听,掩耳聊看锦雉驯。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
青崖鞭垂瘦蛇尾,仙人掐节随鳞起。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○○。
斫取他年跨马归,剑栈秦山多折箠。
“蒙顶茶牙初似觜”全诗注音
骅驹西行四千里,直度经桥百寻水。
石上菖蒲未见花,蒙顶茶牙初似觜。
采时应忆故园春,故园开焙亦思人。
其间杜鹃不中听,掩耳聊看锦雉驯。
青崖鞭垂瘦蛇尾,仙人掐节随鳞起。
斫取他年跨马归,剑栈秦山多折箠。
“蒙顶茶牙初似觜”全诗翻译
译文:
骅驹西行行程长达四千里,径直经过一百寻水深的桥。
石头上的菖蒲还没有开花,蒙顶的茶牙初露锋芒如同鸟嘴。
采菖蒲的时候应当忆起故园的春光,故园的开篱烘焙也让人思念亲友。
在其中,杜鹃的声音不宜听闻,只好捂住耳朵欣赏锦雉的温顺驯良。
青崖上一人挥动鞭子,细长如瘦蛇尾巴,仙人掐节随着鱼鳞起舞。
斩取他年回到家中时,可能已经骑马过秦山多少次,马鞍上的剑鞘都多了几道折痕。
全文概述:这段古文描述了一场西行的旅程,从马匹的奔跑,到经过桥边水源,再到看到石头上的菖蒲和茶牙,以及采摘菖蒲时对故园春光和亲友的思念。然后,叙述了杜鹃的声音不中听,转而观赏锦雉的情景,接着描述了一位神秘仙人的动作。最后,展示了未来归家的一幕,已然是一位经验丰富的归乡者。
“蒙顶茶牙初似觜”总结赏析
《送崔黄臣殿丞之任庐山》是一首以抒情为主题的古诗。诗人梅尧臣以豪迈的笔调和丰富的意象,表达了对友人崔黄臣的离别之情和对故园的怀念之情。
在第一节中,诗人描述了骅驹西行的壮丽场景,强调了旅程的漫长和跋涉的艰辛,其中提到了经过百寻水的桥。这一部分营造了一种壮丽的氛围,预示了后面的抒情情感。
接着,诗人在第二节中以生动的画面描绘了庐山的景色,菖蒲未开花、茶牙初露觜的描述让读者感受到了庐山的野趣。这里的景物描写为后面的离别情感做了铺垫。
第三节表达了诗人对故园的思念,采茶的时候,他不禁回忆起了故园的春天。这一节突出了诗人的离愁别绪,同时也反映了人在异乡的孤寂之感。
第四节中,诗人描述了庐山的特色景点,如杜鹃和锦雉。杜鹃的不中听可能象征着离别之情的不尽人意,而锦雉驯顺的形象则与诗人的离别情感形成鲜明的对比。
第五节描写了庐山的险峻山势,仙人掐节随鳞起的意象生动地表现了山脉的壮丽景观。这一节也为后面的剑栈秦山的描写做了铺垫。
最后一节中,诗人提到了将来的归程,剑栈秦山多折箠的描述暗示了归途的困难和险阻,增加了诗歌的戏剧性。
总的来说,这首诗通过对庐山景色的生动描写和对离别情感的深刻表达,展现了诗人的抒情情感。标签如下:
标签: 抒情、山水、离别、思乡
“蒙顶茶牙初似觜”相关诗句:
- 蒙顶茶牙初似觜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣殿丞之任庐山 》
- 蒙顶露牙春味美 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪湖上烹蒙顶新茶作 》
- 蒙顶茶如正焙香 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 仙驭须求蒙顶茶 出自 [宋] 晁说之 ·《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二 》
- 蒙顶茶畦千点露 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 东山似蒙顶 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 东山似蒙顶 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 绝顶初攀似出笼 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 顶似初顔雪被肩 出自 [宋] 周必大 ·《予年十四五侍子中兄读书赣州寿量寺久之寺爲寇燔其後子中出守一新之今小儿纶又将佐郡他日当访旧游因主僧慈济写真题赞 》
- 鸟觜撷浑牙 出自 [唐] 薛能 ·《蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵 》
- 蓬莱顶上云蒙蒙 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 沙觜弯环转柁牙 出自 [宋] 洪刍 ·《金陵作 》
- 困睫蒙蒙渴煮茶 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 吃茶湿却觜 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九四 》
- 茶尘思鸟觜 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 雨缄茶觜舌无香 出自 [宋] 叶茵 ·《春寒 》
- 扬飞白雪初蒙蒙 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 初如蒙蒙隠山玉 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 蒙蒙柳眼初含春 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和酬金陵狄倅伯通 》