“两鬓未全霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鬓未全霜”出自哪首诗?
答案: “两鬓未全霜”出自: 宋代 范成大的 《李郎中挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng bìn wèi quán shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两鬓未全霜”的上一句是什么?
答案:
“两鬓未全霜”的上一句是: 六参能几日 , 诗句拼音为: liù cān néng jǐ rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“两鬓未全霜”的下一句是什么?
答案: “两鬓未全霜”的下一句是: 霅水新阡远 , 诗句拼音为: zhà shuǐ xīn qiān yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“两鬓未全霜”全诗
李郎中挽词二首 其一 (lǐ láng zhōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
剧郡思贤牧,名曹失望郎。
六参能几日,两鬓未全霜。
霅水新阡远,桐川旧隠荒。
绝怜垂白母,泪血独还乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“两鬓未全霜”繁体原文
李郎中輓詞二首 其一
劇郡思賢牧,名曹失望郎。
六參能幾日,兩鬢未全霜。
霅水新阡遠,桐川舊隠荒。
絕憐垂白母,淚血獨還鄉。
“两鬓未全霜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剧郡思贤牧,名曹失望郎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六参能几日,两鬓未全霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霅水新阡远,桐川旧隠荒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝怜垂白母,泪血独还乡。
“两鬓未全霜”全诗注音
剧郡思贤牧,名曹失望郎。
六参能几日,两鬓未全霜。
霅水新阡远,桐川旧隠荒。
绝怜垂白母,泪血独还乡。
“两鬓未全霜”全诗翻译
译文:
剧郡怀念贤良牧守之人,名叫曹,却失去了心仪的郎君。
经过六次拜谒,几日才能见到一面,而他的两鬓还没有完全被霜染白。
霅水的新阡田地很遥远,桐川的旧隐修行处已经荒废。
令人十分惋惜的是他那垂白的母亲,泪水和血液只能独自归于故乡。
总结:
诗人怀念着贤良的官吏和牧守之人,名叫曹,但却因某种原因失去了他。诗中描写了诗人多次前往拜访他,但见面的机会却很少,他的年岁虽渐长,但两鬓的白发尚未完全显露。诗人还描述了霅水的新阡和桐川的旧隐,分别象征着远方和往日,都让人感到遥远或是荒废。最后,诗人怜惜那位已经年迈的母亲,她的泪水和血液只能孤独地流向故乡。整首诗表达了诗人对于逝去时光和离散亲人的深深思念之情。
“两鬓未全霜”相关诗句:
- 两鬓未全霜 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其一 》
- 万事全归两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《种萱 》
- 两鬓未全秋 出自 [宋] 王质 ·《送清坚老人宰辰阳四首 其一 》
- 盖棺两鬓未全丝 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其一 》
- 两鬓秋霜积未多 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 两鬓全供客尘 出自 [宋] 范成大 ·《题如梦堂壁 》
- 鬓里雪霜全扫白 出自 [宋] 李光 ·《灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋 》
- 惊霜须鬓落全稀 出自 [宋] 仲并 ·《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意 》
- 两鬓雪霜明 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 飞霜两鬓松 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 两鬓已成霜 出自 [唐] 白居易 ·《老戒 》
- 尘沙两鬓霜 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 两鬓点秋霜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和洪龟父岁暮韵 》
- 风霜两鬓新 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 照我两鬓霜 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 吹我两鬓霜 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 应添两鬓霜 出自 [宋] 张舜民 ·《矴斋独坐怀兄弟 》
- 清臞两鬓霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪使君 》
- 两鬓任霜雪 出自 [宋] 释文珦 ·《空山 其二 》