“雨逢甲子少丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨逢甲子少丰年”出自哪首诗?
答案: “雨逢甲子少丰年”出自: 宋代 李弥逊的 《久雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ féng jiǎ zǐ shǎo fēng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨逢甲子少丰年”的上一句是什么?
答案:
“雨逢甲子少丰年”的上一句是: 地近东南多泽国 , 诗句拼音为: dì jìn dōng nán duō zé guó
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雨逢甲子少丰年”的下一句是什么?
答案: “雨逢甲子少丰年”的下一句是: 径须酣饮六十日 , 诗句拼音为: jìng xū hān yǐn liù shí rì ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“雨逢甲子少丰年”全诗
久雨 其二 (jiǔ yǔ qí èr)
榕根败屋两三椽,客径无人老更便。
地近东南多泽国,雨逢甲子少丰年。
径须酣饮六十日,安用取禾三百廛。
待得风头风力□,梅花如雪月初圆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨逢甲子少丰年”繁体原文
久雨 其二
榕根敗屋兩三椽,客徑無人老更便。
地近東南多澤國,雨逢甲子少豐年。
徑須酣飲六十日,安用取禾三百廛。
待得風頭風力□,梅花如雪月初圓。
“雨逢甲子少丰年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
榕根败屋两三椽,客径无人老更便。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
地近东南多泽国,雨逢甲子少丰年。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
径须酣饮六十日,安用取禾三百廛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
待得风头风力□,梅花如雪月初圆。
“雨逢甲子少丰年”全诗注音
榕根败屋两三椽,客径无人老更便。
地近东南多泽国,雨逢甲子少丰年。
径须酣饮六十日,安用取禾三百廛。
待得风头风力□,梅花如雪月初圆。
“雨逢甲子少丰年”全诗翻译
译文:
榕根败屋只剩下两三椽,客人的小径上再也没有人走动,老了也更加便利。
地方靠近东南,多是泽国,每逢甲子年的雨水较少,丰收年景不多。
客人在此留下,可以尽情饮酒六十天,也可以安心采取三百廛禾谷。
等待风势风力的到来,梅花会像雪花一样飘舞,月亮初圆的时候。
总结:这首古文描绘了一个荒凉的景象,一棵大榕树的根须已经将一座房屋毁坏,客人的小径上人迹罕至,环境相当冷清。这个地方位于东南方,多是泽国,但每逢甲子年的雨水却很少,丰收年景也不多。然而,客人在此可以安心逗留,尽情饮酒长达六十天,并且可以采取大量的禾谷。等待风势风力到来时,梅花将会飘舞,月亮也会在初圆时分展现它的圆满。整个古文透露出一种淡淡的忧伤和静谧之感。
“雨逢甲子少丰年”相关诗句:
- 雨逢甲子少丰年 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 丰年甲子春无雨 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 甲子竝丰年 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 五 》
- 甲子并丰年 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 五 》
- 雨逢春甲子 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨阻游昭亭有作 》
- 春逢甲子雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和唐人闲字韵诗卷 》
- 新年逢甲子 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 雷送雨声逢甲子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 夏逢甲子天无雨 出自 [宋] 吴芾 ·《甲子日无雨偶成 》
- 那知夏雨逢甲子 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 君年甲子未相逢 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉以诗见邀同刁丈游金山 》
- 雨足年丰少麦奴 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 今年春夏甲子雨 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 忆昔相逢子少年 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 逢逢社鼓佐丰年 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其五 》
- 甲子占晴二麦丰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 甲兵洗尽年丰登 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 秋霖逢甲子 出自 [宋] 司马光 ·《和安之久雨 》
- 甲子仍逢夏 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 常逢甲子新 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》