“甲子仍逢夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲子仍逢夏”出自哪首诗?
答案: “甲子仍逢夏”出自: 宋代 陈师道的 《和黄预久雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ zǐ réng féng xià ,诗句平仄: 。
问题2:“甲子仍逢夏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“甲子仍逢夏”已经是第一句了。
问题3:“甲子仍逢夏”的下一句是什么?
答案: “甲子仍逢夏”的下一句是: 连朝雨脚垂 , 诗句拼音为: lián cháo yǔ jiǎo chuí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“甲子仍逢夏”全诗
和黄预久雨 (hé huáng yù jiǔ yǔ)
甲子仍逢夏,连朝雨脚垂。
黑云玄甲驻,铁骑冷官驰。
映日还蒙雾,悬麻却散丝。
颓墙通犬豕,破柱出蛟螭。
野润风光秀,凉生枕席宜。
拨云开日月,噀水出虹蜺。
贫可留须睫,恩当记扊扅。
苍头行冒雨,赤脚出冲泥。
诗好声生吻,书工手着胝。
衰年得佳句,怀抱顿能移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄○平仄,平○仄?平。
○平○仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“甲子仍逢夏”繁体原文
和黄預久雨
甲子仍逢夏,連朝雨脚垂。
黑雲玄甲駐,鐵騎冷官馳。
映日還蒙霧,懸麻却散絲。
頹牆通犬豕,破柱出蛟螭。
野潤風光秀,凉生枕席宜。
撥雲開日月,噀水出虹蜺。
貧可留須睫,恩當記扊扅。
蒼頭行冒雨,赤脚出衝泥。
詩好聲生吻,書工手著胝。
衰年得佳句,懷抱頓能移。
“甲子仍逢夏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲子仍逢夏,连朝雨脚垂。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
黑云玄甲驻,铁骑冷官驰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
映日还蒙雾,悬麻却散丝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
颓墙通犬豕,破柱出蛟螭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野润风光秀,凉生枕席宜。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
拨云开日月,噀水出虹蜺。
平仄○平仄,平○仄?平。
贫可留须睫,恩当记扊扅。
○平○仄仄,仄仄仄平○。
苍头行冒雨,赤脚出冲泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗好声生吻,书工手着胝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
衰年得佳句,怀抱顿能移。
“甲子仍逢夏”全诗注音
甲子仍逢夏,连朝雨脚垂。
黑云玄甲驻,铁骑冷官驰。
映日还蒙雾,悬麻却散丝。
颓墙通犬豕,破柱出蛟螭。
野润风光秀,凉生枕席宜。
拨云开日月,噀水出虹蜺。
贫可留须睫,恩当记扊扅。
苍头行冒雨,赤脚出冲泥。
诗好声生吻,书工手着胝。
衰年得佳句,怀抱顿能移。
“甲子仍逢夏”全诗翻译
译文:
甲子年的夏季,一直下着连绵不断的雨。
阴沉沉的乌云停驻在天空,铁甲骑士冷酷地驰骋。
阳光透过雾气映照,悬挂的麻绳却被风吹散成细丝。
颓败的墙壁中有野狗和猪来往,破损的柱子上有龙和蛇缠绕。
田野湿润,风景十分优美,凉风吹拂使人的枕席更加舒适。
拨开云雾,太阳和月亮显露出来,喷泉中涌出彩虹般的水蜺。
虽然贫穷,却愿意留下浓密的胡须,感恩之心应该牢记在心中。
一位苍头老者冒着雨走在路上,双脚赤着踩在泥泞中。
喜欢写诗的人唇红齿白,善于书法的人手上有茧子。
在衰老的岁月里,依然能够创作出优美的句子,怀抱中蕴藏着无限的才情。
总结:全文:这篇古文描写了甲子夏季的天气,表现了雨水不断,乌云密布,以及太阳被雾气遮挡的景象。叙述了风光秀丽的自然景观,但也流露出岁月的荏苒和衰老的痕迹。同时,通过描述人物的特点,突显了他们的品德和才华。整篇文章深情含蓄,充满了古典意境。
“甲子仍逢夏”相关诗句:
- 甲子仍逢夏 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 那知夏雨逢甲子 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 夏逢甲子天无雨 出自 [宋] 吴芾 ·《甲子日无雨偶成 》
- 仍逢夏景新 出自 [唐] 司空图 ·《借居 》
- 夏雨甲子 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 夏忌甲子雨 出自 [宋] 方一夔 ·《雨 》
- 人言夏月雨甲子 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 今年春夏甲子雨 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 尽道上元仍甲子 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 白髪仍簪子夏冠 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 雨逢春甲子 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨阻游昭亭有作 》
- 新年逢甲子 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 秋霖逢甲子 出自 [宋] 司马光 ·《和安之久雨 》
- 春逢甲子雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和唐人闲字韵诗卷 》
- 常逢甲子新 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 七八再逢新甲子 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一 》
- 雷送雨声逢甲子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 雨逢甲子少丰年 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 再逢甲子换新元 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周孟觉记皮老人事三首 其三 》
- 今日还逢甲子晴 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》