“迹寓枯槐曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迹寓枯槐曲”出自哪首诗？
答案： “迹寓枯槐曲”出自： 唐代 黄滔的 《关中言怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yù kū huái qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“迹寓枯槐曲”的上一句是什么？
答案：
“迹寓枯槐曲”的上一句是： 不得不依然 , 诗句拼音为： bù dé bù yī rán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“迹寓枯槐曲”的下一句是什么？
答案： “迹寓枯槐曲”的下一句是： 业芜芳草川 , 诗句拼音为： yè wú fāng cǎo chuān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“迹寓枯槐曲”全诗
关中言怀 (guān zhōng yán huái)
三秦五岭意，不得不依然。
迹寓枯槐曲，业芜芳草川。
花当落第眼，雨暗出城天。
层阁浮云外，何人动管弦。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“迹寓枯槐曲”繁体原文
關中言懷
三秦五嶺意，不得不依然。
跡寓枯槐曲，業蕪芳草川。
花當落第眼，雨暗出城天。
層閣浮雲外，何人動管絃。
“迹寓枯槐曲”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
三秦五岭意，不得不依然。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
迹寓枯槐曲，业芜芳草川。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
花当落第眼，雨暗出城天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
层阁浮云外，何人动管弦。
“迹寓枯槐曲”全诗注音
三秦五岭意，不得不依然。
迹寓枯槐曲，业芜芳草川。
花当落第眼，雨暗出城天。
层阁浮云外，何人动管弦。
“迹寓枯槐曲”全诗翻译
译文：
三秦五岭的景色，无法不依旧。
行迹寄托在枯槐弯曲的地方，事业则在芜芳的草原。
花儿开放时被人遗忘，雨点暗淡了城市的天空。
层层阁楼似乎在浮云之外，有谁在弹奏乐器动听的乐曲呢。
总结：
这首诗描绘了三秦和五岭地区的景色。作者通过描述行迹寄托在曲折的枯槐树旁，表达了对过去的思念和回忆。与此同时，诗中也提到了事业在茂盛的花草丛中，暗示着希望和繁荣。然而，花儿的美丽常常被人遗忘，雨天的降临也让城市的天空变得暗淡无光。最后两句则展现了层层阁楼的景象，隐喻出在浮云之外的虚幻境界，同时引发人们对于音乐和艺术的思考。整首诗抒发了对过去和现实的感慨，以及对美好和艺术的追求。
“迹寓枯槐曲”相关诗句：
- 迹寓枯槐曲 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》
- 老槐与枯荆 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 枯槐无叶飞 出自 [宋] 陆游 ·《访客不遇 》
- 顔筋柳骨寓枯木 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 寓迹同一尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 寓迹昭亭幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 迹寓冲虚间 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 浪迹远羁寓 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 迹寓心自忘 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 寓迹文章苑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 落拓聊寓迹 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一五 》
- 自怜流寓迹 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍二首 其二 》
- 寓迹遗埃尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送僧白 》
- 迹寓心已去 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 斫尽老槐与枯柳 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 柳枯槐老正伤情 出自 [宋] 李觏 ·《蝉 》
- 斫尽老槐与枯柳 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 荣枯已熟槐安境 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王干竹枕甚简古客有得之者爲赋二绝 其一 》
- 柏枯槐朽战时风 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄武昌一公 》
- 投迹依槐馆 出自 [唐] 林宽 ·《穷冬太学 》