“斫尽老槐与枯柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斫尽老槐与枯柳”出自哪首诗?
答案: “斫尽老槐与枯柳”出自: 宋代 曹勋的 《夜闻风声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jìn lǎo huái yǔ kū liǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“斫尽老槐与枯柳”的上一句是什么?
答案:
“斫尽老槐与枯柳”的上一句是: 无端树子替渠鸣 , 诗句拼音为: wú duān shù zǐ tì qú míng
,诗句平仄: 。
问题3:“斫尽老槐与枯柳”的下一句是什么?
答案: “斫尽老槐与枯柳”的下一句是: 更看渠侬作麽生 , 诗句拼音为: gèng kàn qú nóng zuò mó shēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“斫尽老槐与枯柳”全诗
夜闻风声 (yè wén fēng shēng)
作寒作暑无处避,花落花开尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平?平仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,○○平平仄○平。
“斫尽老槐与枯柳”繁体原文
夜聞風聲
作寒作暑無處避,花落花開儘他意。
只有夜聲殊可憎,偏攪愁人五更睡。
幸自無形那有聲,無端樹子替渠鳴。
斫盡老槐與枯柳,更看渠儂作麽生。
“斫尽老槐与枯柳”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄平平?平仄。
作寒作暑无处避,花落花开尽他意。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄○仄。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
仄仄仄平仄平仄,○○平平仄○平。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
“斫尽老槐与枯柳”全诗注音
作寒作暑无处避,花落花开尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
“斫尽老槐与枯柳”全诗翻译
译文:
作寒作暑无处可避,花落花开随他的意愿。
只有夜晚的声音特别讨厌,偏偏打扰愁苦的人,使其在深夜难以入眠。
幸好没有实体,所以没有声音,不知为何却有幻化出的树子在代替它鸣叫。
将老槐树和枯柳树都砍光了,再看看它会以什么样子生长出来。
总结:
这首古文诗歌描述了寒暑交替、花开花落的自然现象,以及夜晚的嘈杂声对人们睡眠的干扰。诗人把树子的鸣叫幻化成了实体,斩断了老槐和枯柳,观察它们将来的生长情况,表现出对自然现象的敏锐观察和哲思。整首诗通过简洁的文字表达了对自然和人生的深刻思考。
“斫尽老槐与枯柳”相关诗句:
- 斫尽老槐与枯柳 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 斫尽老槐与枯柳 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 柳枯槐老正伤情 出自 [宋] 李觏 ·《蝉 》
- 老槐与枯荆 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 枯榆与老柳 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 斫尽枯荷露清浅 出自 [宋] 李光 ·《予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其二 》
- 荻园斫尽有枯枿 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 老桂斫不枯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十七日夜翫月 》
- 斫尽江边杨柳梢 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》
- 高蹈槐梢与柳阴 出自 [宋] 徐集孙 ·《蝉 》
- 高槐老柳舞南风 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其六 》
- 老柳古槐惟蔚森 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其二 》
- 柳条枯落尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙隠之都官通判秀州 》
- 不如僵柳与枯杨 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一九 》
- 嗟尔乾枫与枯柳 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 杨柳半枯秋色老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和宫怨 》
- 老柳半枯存古意 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 枯榆老柳变精妍 出自 [宋] 苏辙 ·《木冰 》