首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 叶守奉诏祠神霄二首 其二 > 迹寓冲虚间

“迹寓冲虚间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迹寓冲虚间”出自哪首诗？

答案： “迹寓冲虚间”出自： 宋代 苏过的 《叶守奉诏祠神霄二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yù chōng xū jiān ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“迹寓冲虚间”的上一句是什么？

答案： “迹寓冲虚间”的上一句是： 心灰尘埃境 , 诗句拼音为： xīn huī chén āi jìng ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“迹寓冲虚间”的下一句是什么？

答案： “迹寓冲虚间”的下一句是： 益守清净化 , 诗句拼音为： yì shǒu qīng jìng huà ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“迹寓冲虚间”全诗

叶守奉诏祠神霄二首 其二 (yè shǒu fèng zhào cí shén xiāo èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

正直神所予，诚存邪自闲。
斋坛夜寂寞，天风吹佩环。
想像鸾鹤驾，云霞隘空山。
翩跹款帝闉，羣驭相追攀。
屏息百虑空，凛然夜气还。
心灰尘埃境，迹寓冲虚间。
益守清净化，俗情开昧顽。
无声颂文德，庶几窥一班。

○仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平平○仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄○平平。
○仄仄○○，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

zhèng zhí shén suǒ yǔ ， chéng cún xié zì xián 。
zhāi tán yè jì mò ， tiān fēng chuī pèi huán 。
xiǎng xiàng luán hè jià ， yún xiá ài kōng shān 。
piān xiān kuǎn dì yīn ， qún yù xiāng zhuī pān 。
bǐng xī bǎi lǜ kōng ， lǐn rán yè qì huán 。
xīn huī chén āi jìng ， jì yù chōng xū jiān 。
yì shǒu qīng jìng huà ， sú qíng kāi mèi wán 。
wú shēng sòng wén dé ， shù jī kuī yī bān 。

“迹寓冲虚间”繁体原文

葉守奉詔祠神霄二首 其二

正直神所予，誠存邪自閑。
齋壇夜寂寞，天風吹佩環。
想像鸞鶴駕，雲霞隘空山。
翩躚款帝闉，羣馭相追攀。
屏息百慮空，凜然夜氣還。
心灰塵埃境，跡寓沖虛間。
益守清凈化，俗情開昧頑。
無聲頌文德，庶幾窺一班。

“迹寓冲虚间”韵律对照

○仄平仄仄，平平平仄平。
正直神所予，诚存邪自闲。

平平仄仄仄，平平○仄平。
斋坛夜寂寞，天风吹佩环。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
想像鸾鹤驾，云霞隘空山。

平平仄仄平，平仄○平平。
翩跹款帝闉，羣驭相追攀。

○仄仄○○，仄平仄仄平。
屏息百虑空，凛然夜气还。

平平平平仄，仄仄平平○。
心灰尘埃境，迹寓冲虚间。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
益守清净化，俗情开昧顽。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
无声颂文德，庶几窥一班。

“迹寓冲虚间”全诗注音

zhèng zhí shén suǒ yǔ ， chéng cún xié zì xián 。

正直神所予，诚存邪自闲。

zhāi tán yè jì mò ， tiān fēng chuī pèi huán 。

斋坛夜寂寞，天风吹佩环。

xiǎng xiàng luán hè jià ， yún xiá ài kōng shān 。

想像鸾鹤驾，云霞隘空山。

piān xiān kuǎn dì yīn ， qún yù xiāng zhuī pān 。

翩跹款帝闉，羣驭相追攀。

bǐng xī bǎi lǜ kōng ， lǐn rán yè qì huán 。

屏息百虑空，凛然夜气还。

xīn huī chén āi jìng ， jì yù chōng xū jiān 。

心灰尘埃境，迹寓冲虚间。

yì shǒu qīng jìng huà ， sú qíng kāi mèi wán 。

益守清净化，俗情开昧顽。

wú shēng sòng wén dé ， shù jī kuī yī bān 。

无声颂文德，庶几窥一班。

“迹寓冲虚间”全诗翻译

译文：
正直神赋予了诚实的品质，坚持存于邪恶中自守闲逸之态。在斋坛上，夜晚静悄悄，天风吹拂着佩环的声音。心中幻想着鸾凤驾临，云霞飘荡在高山之间。宛如翩跹起舞，恍若朝廷的大臣们，彼此竞相追逐。在这样肃穆的夜晚，所有的烦忧都荡然无存，寒冷的夜气依然令人肃然起敬。心灰意冷，思绪如尘埃，居身于虚无之间。愈加坚守清净，净化心灵，超脱世俗的情感，拓开思维的狭隘。虽无声无言，但赞颂着文德的美好，或许能一窥其中的微妙之处。
全文总结：诗人表达了正直和诚实的重要性，提倡保持宁静自在的心态。夜晚的斋坛上，他幻想着神鸟鸾凤驾临，飘渺的景象如云霞般在山间漂浮。他感叹凡尘纷扰，心境犹如尘埃般浮躁，但他决心坚守清净，摆脱世俗的迷惑。通过无言的颂扬，他希望能窥见一些深刻的道理。

“迹寓冲虚间”总结赏析

这是苏过的《叶守奉诏祠神霄二首 其二》。这首诗描写了叶守在夜晚在斋坛祭神的场景，充满了宗教仪式的神秘感。以下是赏析：
这首诗以正直与虔诚的信仰为主题，表现了叶守在祭神时的内心体验。作者通过丰富的修辞手法，如对天风的描写、鸾鹤驾云霞的想像，营造出一种神秘而庄严的氛围。诗中的"翩跹款帝闉，群驭相追攀"表现了叶守的虔诚之情，他仿佛置身于神仙世界之中，与神明亲近交流。
同时，诗人也表达了对清净与净化的向往，将心灵的浑浊与尘埃比作俗情与昧顽，希望通过祭神来洗涤内心，寻求精神的净化。最后的两句"无声颂文德，庶几窥一班"则强调了叶守对神明的崇敬与感恩之情，虽然没有大声颂扬，但内心的虔诚却是真切的。
标签:
宗教信仰、虔诚祭神、清净与净化

“迹寓冲虚间”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“迹寓冲虚间”相关诗句：

“迹寓冲虚间”每个字的意思：

包含“迹寓冲虚间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂