“萧寺千家幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧寺千家幕”出自哪首诗？
答案： “萧寺千家幕”出自： 宋代 刘弇的 《莆田杂诗二十首 其一八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sì qiān jiā mù ，诗句平仄： 。
问题2：“萧寺千家幕”的上一句是什么？
答案：
“萧寺千家幕”的上一句是： 绀{糹宪}走婵娟 , 诗句拼音为： gàn { sī xiàn } zǒu chán juān
，诗句平仄： 。
问题3：“萧寺千家幕”的下一句是什么？
答案： “萧寺千家幕”的下一句是： 兰盆七月天 , 诗句拼音为： lán pén qī yuè tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“萧寺千家幕”全诗
莆田杂诗二十首 其一八 (pú tián zá shī èr shí shǒu qí yī bā)
荔子绡囊搐，蕉花玉糁骈。
紫髯牵腰袅，绀{糹宪}走婵娟。
萧寺千家幕，兰盆七月天。
壶公仙日月，乞汝送流年。
仄仄○平？，平平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“萧寺千家幕”繁体原文
莆田雜詩二十首 其一八
荔子綃囊搐，蕉花玉糝駢。
紫髯牽腰裊，紺{糹憲}走嬋娟。
蕭寺千家幕，蘭盆七月天。
壺公仙日月，乞汝送流年。
“萧寺千家幕”韵律对照
仄仄○平？，平平仄仄平。
荔子绡囊搐，蕉花玉糁骈。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
紫髯牵腰袅，绀{糹宪}走婵娟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧寺千家幕，兰盆七月天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
壶公仙日月，乞汝送流年。
“萧寺千家幕”全诗注音
荔子绡囊搐，蕉花玉糁骈。
紫髯牵腰袅，绀{糹宪}走婵娟。
萧寺千家幕，兰盆七月天。
壶公仙日月，乞汝送流年。
“萧寺千家幕”全诗翻译
译文：
荔子绡囊扭动，蕉花如玉堆叠。
紫髯仙人牵着腰身，青绀色绸缎裳舞动婵娟姿态。
萧寺中千家帐幕，兰花盆中七月天晴。
仙壶中的神仙日月，恳求你将流年送来。
全文总结：这段古文描写了美丽的景象和神秘的仙境。花果飘香，仙人舞动，寺庙中灿烂的七月天气和仙境中流动的时间，仿佛带人进入了一个神奇的仙境。
“萧寺千家幕”总结赏析
这首诗是刘弇的《莆田杂诗二十首》中的第十八首，表达了诗人对自然景物和生活的赞美和祝愿。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以清新的意境描绘了莆田地区的风景和生活情趣。首先，诗中描述了荔子搐动、蕉花玉糁的画面，展现了丰收的季节和丰富的农产品。这种生动的描写让读者感受到了大自然的生气和丰盛。
接着，诗中出现了“紫髯牵腰袅”和“绀糹宪走婵娟”的描写，表现了一个风华绝代的女子，她的美丽和婀娜多姿仿佛是大自然的一部分，与自然景物融为一体。
诗的后半部分提到了“萧寺千家幕，兰盆七月天”，萧寺可能是当地的一座寺庙，而兰盆七月是一个寓意着幸福吉祥的时刻，这里暗示了宗教信仰和人们在特定时刻的庆祝活动，将世俗与宗教相结合。
最后，诗中提到“壶公仙日月，乞汝送流年”，壶公可能指的是一个仙人或道士，这里表达了诗人对长寿和幸福的愿望，希望能够借仙人的力量度过岁月，保佑自己幸福安康。
“萧寺千家幕”相关诗句：
- 萧寺千家幕 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一八 》
- 萧家寺已空 出自 [唐] 许浑 ·《再游越中伤朱余庆协律好直上人 》
- 寓居萧寺便爲家 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 江南无限萧家寺 出自 [唐] 陆畅 ·《送深上人归江南 》
- 江南无限萧家寺 出自 [宋] 李龏 ·《答江南友人 》
- 爲逢萧寺千山好 出自 [宋] 赵拚 ·《和虔守任满前人香林寺钱别 》
- 梦回萧寺遶千间 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来还冷斋有诗次其韵 》
- 千家帘幕春空在 出自 [唐] 左偃 ·《落花 》
- 千家帘幕峰峦上 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 千家帘幕远临流 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 卷残帘幕千家雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 春归檐幕千家雨 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其二 》
- 锦幕千家尽贵豪 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一一 》
- 千家帘幕春空在 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 帘幕千家锦绣垂 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一 》
- 深秋帘幕千家雨 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 千家帘幕春空在 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其一○ 》
- 萧萧帘幕更飘灯 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雨 》
- 帘幕萧萧竹院深 出自 [宋] 张咏 ·《雨夜 其二 》
- 野寺千家外 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪使君十四叔晚憩大云门寺 》