“江南无限萧家寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南无限萧家寺”出自哪首诗？
答案： “江南无限萧家寺”出自： 唐代 陆畅的 《送深上人归江南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán wú xiàn xiāo jiā sì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“江南无限萧家寺”的上一句是什么？
答案：
“江南无限萧家寺”的上一句是： 独携金策欲归时 , 诗句拼音为： dú xié jīn cè yù guī shí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“江南无限萧家寺”的下一句是什么？
答案： “江南无限萧家寺”的下一句是： 曾与白云何处期 , 诗句拼音为： céng yǔ bái yún hé chù qī ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“江南无限萧家寺”全诗
送深上人归江南 (sòng shēn shàng rén guī jiāng nán)
留得莲花偈付谁，独携金策欲归时。
江南无限萧家寺，曾与白云何处期。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“江南无限萧家寺”繁体原文
送深上人歸江南
留得蓮花偈付誰，獨攜金策欲歸時。
江南無限蕭家寺，曾與白雲何處期。
“江南无限萧家寺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
留得莲花偈付谁，独携金策欲归时。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
江南无限萧家寺，曾与白云何处期。
“江南无限萧家寺”全诗注音
留得莲花偈付谁，独携金策欲归时。
江南无限萧家寺，曾与白云何处期。
“江南无限萧家寺”全诗翻译
译文：
留得莲花偈付谁，独携金策欲归时。
留下这首莲花偈，要赠予谁呢？独自执着黄金的律令，渴望离去的时候。
江南无限萧家寺，曾与白云何处期。
江南地方广阔，有一座萧家寺。曾经与白云共同期望过什么呢？
总结：
这首诗描绘了一个人物，他带着一首莲花偈准备离开。诗中提到了他要把这首偈赠予谁，以及他心中的渴望和期待。整体上，这首诗表达了一种离别的情感和对未来的期盼。
“江南无限萧家寺”总结赏析
《送深上人归江南》是陆畅创作的一首诗，它表达了诗人对深上人的送别之情以及对江南美丽的向往之情。
赏析：:
这首诗共有两句，但充满深情和意境。首句"留得莲花偈付谁，独携金策欲归时"表现出诗人对深上人的深厚情感。"留得莲花偈付谁"中的"留得"传达出留恋之情，莲花偈则暗示着深上人的禅修之道。而"独携金策欲归时"则表现了深上人即将离去的决心和诗人的无奈。整句写情感深沉，抒发了离别之痛。
第二句"江南无限萧家寺，曾与白云何处期"则展现了诗人对江南地区的向往。"江南无限萧家寺"中的"江南"是中国南部地区，以其美丽的自然景色和佛教胜地而闻名。"无限萧家寺"则暗示着江南有众多寺庙，寺庙在佛教文化中有着特殊的地位。"曾与白云何处期"表达了诗人曾与深上人在这个地方相遇，这里有着美好的回忆，而"白云"则可能指代修行的圣地，增加了诗意和神性的色彩。
标签:
抒情、离别、向往、佛教
“江南无限萧家寺”相关诗句：
- 江南无限萧家寺 出自 [唐] 陆畅 ·《送深上人归江南 》
- 江南无限萧家寺 出自 [宋] 李龏 ·《答江南友人 》
- 江南萧寺不知数 出自 [宋] 王灼 ·《送演上人 》
- 城南萧寺无人迹 出自 [宋] 仲昂 ·《题西门外筰桥下观音院 》
- 无限江南柳 出自 [唐] 皎然 ·《送柳淡扶侍赴洪州 》
- 江南何限无骨人 出自 [宋] 赵文 ·《相扑儿 》
- 无限江南好山水 出自 [宋] 曾几 ·《疏山一览亭 》
- 无限江南翠作堆 出自 [宋] 释宝昙 ·《与应兄之西湖二绝 其一 》
- 题徧江南寺寺诗 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 萧寺千家幕 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一八 》
- 萧家寺已空 出自 [唐] 许浑 ·《再游越中伤朱余庆协律好直上人 》
- 无限龙蛇洛寺中 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其三 》
- 南通萧寺境逾幽 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 左岭 》
- 寓居萧寺便爲家 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 江南美酒君家无 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 家在江南无信音 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 江令宅边萧帝寺 出自 [宋] 李龏 ·《衣上酒痕 》
- 江湖限南鄙 出自 [宋] 李觏 ·《秋热 》