“千家帘幕春空在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千家帘幕春空在”出自哪首诗？
答案： “千家帘幕春空在”出自： 宋代 孟宾于的 《句 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān jiā lián mù chūn kōng zài ，诗句平仄： 平平平仄平○仄 。
问题2：“千家帘幕春空在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千家帘幕春空在”已经是第一句了。
问题3：“千家帘幕春空在”的下一句是什么？
答案： “千家帘幕春空在”的下一句是： 几处楼台月自明 , 诗句拼音为： jǐ chù lóu tái yuè zì míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千家帘幕春空在”全诗
句 其一○ (jù qí yī ○)
千家帘幕春空在，几处楼台月自明。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“千家帘幕春空在”繁体原文
句 其一○
千家簾幕春空在，幾處樓臺月自明。
“千家帘幕春空在”韵律对照
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
千家帘幕春空在，几处楼台月自明。
“千家帘幕春空在”全诗注音
千家帘幕春空在，几处楼台月自明。
“千家帘幕春空在”全诗翻译
译文：
千家帘幕春天空无一物，几处楼台明亮地照耀着月光。
总结：
这首诗描绘了一个春夜的景象，描绘了春天中无边无际的寂静与宁静。帘幕下，空荡荡的春天没有任何东西。然而，几处楼台却在明亮的月光下自我照明。这个意象暗示着寂静与明亮的对比，强调了夜晚的宁静与月光的美丽。整首诗以简洁的语言表达了春夜的静谧与宁静，给人一种平静而安详的感觉。
“千家帘幕春空在”相关诗句：
- 千家帘幕春空在 出自 [唐] 左偃 ·《落花 》
- 千家帘幕春空在 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 千家帘幕春空在 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其一○ 》
- 千家帘幕远临流 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 千家帘幕峰峦上 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 深秋帘幕千家雨 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 帘幕千家锦绣垂 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一 》
- 卷残帘幕千家雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 春风帘幕今何在 出自 [宋] 沈与求 ·《观琼花 》
- 春归檐幕千家雨 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其二 》
- 低迷帘幕家家雨 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 人家帘幕垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 一 》
- 空成帘幕寒 出自 [宋] 曹勋 ·《高楼月 》
- 庭空帘幕秋 出自 [宋] 刘跂 ·《七夕 》
- 几家帘幕醉成乡 出自 [宋] 史卫卿 ·《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 》
- 帘幕谁家子晋笙 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 万家帘幕水晶宫 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其一 》
- 人家帘幕燕初归 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 翠幕朱帘苏小家 出自 [宋] 韩淲 ·《艳歌行 》
- 楼阁人家卷帘幕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出迎使客质明放船自瓦窑归 》