“想像壮胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像壮胸臆”出自哪首诗?
答案: “想像壮胸臆”出自: 宋代 释德止的 《浯溪图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng zhuàng xiōng yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“想像壮胸臆”的上一句是什么?
答案:
“想像壮胸臆”的上一句是: 昔人如可作 , 诗句拼音为: xī rén rú kě zuò
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“想像壮胸臆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“想像壮胸臆”已经是最后一句了。
“想像壮胸臆”全诗
浯溪图 (wú xī tú)
夷途勿抛控,抛控马多失。
挹水勿极量,极量器多溢。
安史起天宝,转战竟奔北。
辞臣献颂诗,要垂万世则。
一字堪白首,大书仍深刻。
谁作浯溪图,千里在咫尺。
飞湍如有声,旁汇浸层碧。
巉绝半岩间,髣髴见鸟迹。
不觉加手磨,真恐苔藓没。
国姓前後异,天运古今一。
向来文武才,坐筹或操笔。
种种皆可称,俯仰重叹息。
愿君宝此图,置之丹粉壁。
昔人如可作,想像壮胸臆。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平○仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄○○仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
“想像壮胸臆”繁体原文
浯溪圖
夷途勿拋控,拋控馬多失。
挹水勿極量,極量器多溢。
安史起天寶,轉戰竟奔北。
辭臣獻頌詩,要垂萬世則。
一字堪白首,大書仍深刻。
誰作浯溪圖,千里在咫尺。
飛湍如有聲,旁匯浸層碧。
巉絕半巖間,髣髴見鳥迹。
不覺加手磨,真恐苔蘚沒。
國姓前後異,天運古今一。
向來文武才,坐籌或操筆。
種種皆可稱,俯仰重歎息。
願君寶此圖,置之丹粉壁。
昔人如可作,想像壯胸臆。
“想像壮胸臆”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
夷途勿抛控,抛控马多失。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
挹水勿极量,极量器多溢。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
安史起天宝,转战竟奔北。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
辞臣献颂诗,要垂万世则。
仄仄平仄仄,仄平平○仄。
一字堪白首,大书仍深刻。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
谁作浯溪图,千里在咫尺。
平平○仄平,仄仄○平仄。
飞湍如有声,旁汇浸层碧。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
巉绝半岩间,髣髴见鸟迹。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
不觉加手磨,真恐苔藓没。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
国姓前後异,天运古今一。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
向来文武才,坐筹或操笔。
仄仄平仄○,仄仄○○仄。
种种皆可称,俯仰重叹息。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
愿君宝此图,置之丹粉壁。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
昔人如可作,想像壮胸臆。
“想像壮胸臆”全诗注音
夷途勿抛控,抛控马多失。
挹水勿极量,极量器多溢。
安史起天宝,转战竟奔北。
辞臣献颂诗,要垂万世则。
一字堪白首,大书仍深刻。
谁作浯溪图,千里在咫尺。
飞湍如有声,旁汇浸层碧。
巉绝半岩间,髣髴见鸟迹。
不觉加手磨,真恐苔藓没。
国姓前後异,天运古今一。
向来文武才,坐筹或操笔。
种种皆可称,俯仰重叹息。
愿君宝此图,置之丹粉壁。
昔人如可作,想像壮胸臆。
“想像壮胸臆”全诗翻译
译文:
夷途千万不要抛弃掌握,一旦抛弃掌握马匹会失多。
取水时不要贪得无厌,贪得无厌容器就容易溢出。
安史之乱起于天宝年间,转战最终奔赴北方。
辞官的臣子奉献颂诗,意在留名千秋。
一篇篇诗歌足以载誉白首,大书特意刻写深沉。
谁能作出浯溪图,宛如千里在咫尺。
奔流的湍急水声,与汇聚的碧波相映。
险峻的山岩之间,仿佛可见鸟儿的痕迹。
不知不觉地加手磨刻,真担心苔藓会将其掩没。
历史中国姓更迭不同,但天命的规律古今一脉相承。
历代都有文武才能,有的策划决策,有的挥洒笔墨。
各种才能都值得称颂,仰视或俯视都不禁叹息。
愿君收藏这幅图画,挂于丹粉色的墙壁上。
古往今来的伟人,想象着他们的雄心壮志。
全诗通过对古代历史与人才的描述,以及对图画的赞美,表达了对历史传承与人才辈出的敬仰之情,同时蕴含着对美好愿景和雄心壮志的期许。
“想像壮胸臆”相关诗句:
- 想像壮胸臆 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 想见丘壑横胸臆 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 三孤遗像涕沾臆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 何须置胸臆 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 清愁涨胸臆 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁 》
- 和乐在胸臆 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 杯中雪胸臆 出自 [唐] 刘长卿 ·《对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄 》
- 超然见胸臆 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 赋诗写胸臆 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 舒卷在胸臆 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 胸臆赖舒畅 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 如水在胸臆 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 苦语毒胸臆 出自 [唐] 姚合 ·《寄狄拾遗时爲魏州从事 》
- 形容在胸臆 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 无酒洒胸臆 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 波涛泻胸臆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫相寄佳句 》
- 开阖振胸臆 出自 [宋] 李廌 ·《德麟约游西山某自酇来会行李阻修成此诗 》
- 胸臆藏璀璨 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 韬略贯胸臆 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 三杯话胸臆 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》