“波涛泻胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波涛泻胸臆”出自哪首诗?
答案: “波涛泻胸臆”出自: 宋代 彭汝砺的 《次正夫相寄佳句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō tāo xiè xiōng yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“波涛泻胸臆”的上一句是什么?
答案:
“波涛泻胸臆”的上一句是: 遥想翰墨挥 , 诗句拼音为: yáo xiǎng hàn mò huī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“波涛泻胸臆”的下一句是什么?
答案: “波涛泻胸臆”的下一句是: 维纚远林外 , 诗句拼音为: wéi lí yuǎn lín wài ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“波涛泻胸臆”全诗
次正夫相寄佳句 (cì zhèng fū xiāng jì jiā jù)
朱橘大可围,白鱼阔盈尺。
掀林撷甘芳,舣岸披的皪。
我酒清且旨,于焉饯佳客。
鸿飞不知远,日暮寒云碧。
回澜只如昨,不见舟行迹。
寄诗何遒丽,若见好顔色。
遥想翰墨挥,波涛泻胸臆。
维纚远林外,坐看晨风翼。
万物归一致,知公无不适。
人之与天地,同是为形役。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○平○仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
“波涛泻胸臆”繁体原文
次正夫相寄佳句
朱橘大可圍,白魚闊盈尺。
掀林擷甘芳,艤岸披的皪。
我酒清且旨,于焉餞佳客。
鴻飛不知遠,日暮寒雲碧。
回瀾祇如昨,不見舟行跡。
寄詩何遒麗,若見好顔色。
遙想翰墨揮,波濤瀉胸臆。
維纚遠林外,坐看晨風翼。
萬物歸一致,知公無不適。
人之與天地,同是爲形役。
“波涛泻胸臆”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
朱橘大可围,白鱼阔盈尺。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
掀林撷甘芳,舣岸披的皪。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
我酒清且旨,于焉饯佳客。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
鸿飞不知远,日暮寒云碧。
○○平○仄,仄仄平○仄。
回澜只如昨,不见舟行迹。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
寄诗何遒丽,若见好顔色。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
遥想翰墨挥,波涛泻胸臆。
平仄仄平仄,仄○平平仄。
维纚远林外,坐看晨风翼。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
万物归一致,知公无不适。
平平仄平仄,平仄平平仄。
人之与天地,同是为形役。
“波涛泻胸臆”全诗注音
朱橘大可围,白鱼阔盈尺。
掀林撷甘芳,舣岸披的皪。
我酒清且旨,于焉饯佳客。
鸿飞不知远,日暮寒云碧。
回澜只如昨,不见舟行迹。
寄诗何遒丽,若见好顔色。
遥想翰墨挥,波涛泻胸臆。
维纚远林外,坐看晨风翼。
万物归一致,知公无不适。
人之与天地,同是为形役。
“波涛泻胸臆”全诗翻译
译文:
朱橘又大又甜,白鱼长达尺寸。
采摘林中的香甜果实,停船靠岸醉享清凉。
我酿的酒清冽美味,用它来招待尊贵的客人。
高飞的大雁也不知飞向何处,夕阳下冷寂的云霞是蔚蓝的。
回顾往事如同昨日,看不见船行的痕迹。
寄出的诗歌多么优美华丽,如果能见到您喜悦的面色。
遥想笔墨挥洒的场景,波涛汹涌泻出胸中的思绪。
坐在茂密林外,看着晨风展翅飞翔。
万物归于一体,懂得您无所不能。
人与天地一样,都是为了尽其形役之责。
总结:
诗人描绘了自然景色和生活中的点滴,以及对客人的款待之情。通过回望过去和遥想未来,表达了诗人对人生的感悟,认为万物归于一体,人与天地同是为了尽其责任。整首诗情感丰富,既有对自然美景的赞美,又有对生活、人生和命运的深刻思考。
“波涛泻胸臆”总结赏析
赏析::
这首诗《次正夫相寄佳句》是彭汝砺的作品,表达了诗人在自然景色中感受到的宁静和与自然融合的愉悦之情。以下是对诗的赏析:
诗人以朱橘和白鱼为引子,展现了大自然的丰富和壮丽。朱橘大可围,白鱼阔盈尺,描绘了水果和鱼的景象,让人感受到了自然界的丰富和生机。
接着诗人描绘了掀林撷甘芳,舣岸披的皪,形容了自然界的美丽和宁静。林间的芬芳和岸边的皪都表现出大自然的神秘之美。
诗中还描述了诗人酿造的美酒,清且旨,用以款待来访的客人。这一情节表现了诗人对友情和宾客的重视,也反映了他的豪情壮志。
诗的后半部分,诗人以鸿飞、寒云、舟行迹等意象,表现了时光的匆匆和岁月的流逝,强调了生命的短暂。
在最后的几句中,诗人表达了对友人的思念,将诗寄出,希望对方能欣赏他的诗作,与他分享对自然的热爱和感慨。
标签:
写景、抒情、友情、自然、时光、生命。
“波涛泻胸臆”相关诗句:
- 波涛泻胸臆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫相寄佳句 》
- 泻入天和胸臆中 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其六 》
- 波涛无敌泻崑仑 出自 [宋] 王禹偁 ·《书孙仅甘棠集後 》
- 波涛入胸中 出自 [宋] 刘子澄 ·《读书台 》
- 胸中恐有波涛起 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 波涛卷兮胸中甲兵 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其六 》
- 调毫写胸臆 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 何须置胸臆 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 杯中雪胸臆 出自 [唐] 刘长卿 ·《对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄 》
- 未免写胸臆 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》
- 胸臆生堆阜 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 浩气洞胸臆 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六○ 》
- 相逢吐胸臆 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 胸臆堆倥偬 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦雨 》
- 神心出胸臆 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 三昧出胸臆 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 得酒洒胸臆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其一○ 》
- 百态堕胸臆 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 想像壮胸臆 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 要自出胸臆 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》