“无酒洒胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无酒洒胸臆”出自哪首诗？
答案： “无酒洒胸臆”出自： 宋代 周孚的 《次韵程道徽三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú jiǔ sǎ xiōng yì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“无酒洒胸臆”的上一句是什么？
答案：
“无酒洒胸臆”的上一句是： 穷愁侵两鬓 , 诗句拼音为： qióng chóu qīn liǎng bìn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“无酒洒胸臆”的下一句是什么？
答案： “无酒洒胸臆”的下一句是： 见溺不解援 , 诗句拼音为： jiàn nì bù jiě yuán ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“无酒洒胸臆”全诗
次韵程道徽三首 其一 (cì yùn chéng dào huī sān shǒu qí yī)
二年五经过，子亦倦行役。
踵门觅一廛，正尔不能得。
穷愁侵两鬓，无酒洒胸臆。
见溺不解援，我空三叹息。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄○○○仄。
“无酒洒胸臆”繁体原文
次韻程道徽三首 其一
二年五經過，子亦倦行役。
踵門覓一廛，正爾不能得。
窮愁侵兩鬢，無酒灑胸臆。
見溺不解援，我空三歎息。
“无酒洒胸臆”韵律对照
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
二年五经过，子亦倦行役。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
踵门觅一廛，正尔不能得。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
穷愁侵两鬓，无酒洒胸臆。
仄仄仄仄○，仄○○○仄。
见溺不解援，我空三叹息。
“无酒洒胸臆”全诗注音
二年五经过，子亦倦行役。
踵门觅一廛，正尔不能得。
穷愁侵两鬓，无酒洒胸臆。
见溺不解援，我空三叹息。
“无酒洒胸臆”全诗翻译
译文：
过了两年时间，我也感到疲倦了行军打仗。踏着门槛寻找一处廛（小镇），但却无法找到。贫困忧愁侵蚀着我的两鬓，却没有酒来宽解胸中的苦闷。看到他人遇险而无法施以援手，我只能空慨三声叹息。
“无酒洒胸臆”相关诗句：
- 无酒洒胸臆 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 得酒洒胸臆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其一○ 》
- 滴酒沥胸臆 出自 [宋] 吴秘 ·《谒林庙 》
- 破除胸臆酒樽盈 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 煮鱼温酒浇胸臆 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 胸臆无畔岸 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 况是胸臆无纤埃 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 云门馆 》
- 谁能胸臆无尘滓 出自 [宋] 王安石 ·《谢郏亶秘校见访於锺山之庐 》
- 老年胸臆固无奇 出自 [宋] 曾巩 ·《和邵资政 》
- 谁能胸臆无尘垢 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 洒落胸中一累无 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题黄子京贫乐斋 》
- 胸襟洒落一尘无 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 洒洒胸中书传香 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 如水在胸臆 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 寒光入胸臆 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其九 》
- 胸臆垂甘滋 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 十 》
- 作者看胸臆 出自 [宋] 周南 ·《石湖 》
- 抑鬰向胸臆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其二 》
- 不能尽胸臆 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其二 》
- 胸臆空垒块 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其五 》