“三杯话胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯话胸臆”出自哪首诗?
答案: “三杯话胸臆”出自: 宋代 戴复古的 《李深道得苏养直所写深字韵诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bēi huà xiōng yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“三杯话胸臆”的上一句是什么?
答案:
“三杯话胸臆”的上一句是: 前程岂易量 , 诗句拼音为: qián chéng qǐ yì liáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“三杯话胸臆”的下一句是什么?
答案: “三杯话胸臆”的下一句是: 一笑对云骧 , 诗句拼音为: yī xiào duì yún xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“三杯话胸臆”全诗
李深道得苏养直所写深字韵诗 (lǐ shēn dào dé sū yǎng zhí suǒ xiě shēn zì yùn shī)
表出尘埃外,浓薰兰蕙香。
风流晋人物,高古汉文章。
老眼不多见,前程岂易量。
三杯话胸臆,一笑对云骧。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“三杯话胸臆”繁体原文
李深道得蘇養直所寫深字韵詩
表出塵埃外,濃薰蘭蕙香。
風流晉人物,高古漢文章。
老眼不多見,前程豈易量。
三杯話胸臆,一笑對雲驤。
“三杯话胸臆”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
表出尘埃外,浓薰兰蕙香。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风流晋人物,高古汉文章。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老眼不多见,前程岂易量。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三杯话胸臆,一笑对云骧。
“三杯话胸臆”全诗注音
表出尘埃外,浓薰兰蕙香。
风流晋人物,高古汉文章。
老眼不多见,前程岂易量。
三杯话胸臆,一笑对云骧。
“三杯话胸臆”全诗翻译
译文:
表达出尘世之外,弥漫着浓郁的兰蕙香气。
风流的晋代人物,具有崇高古老的汉代文章风采。
年老的眼睛难得一见,未来的前程又何其容易估量。
三杯酒后畅谈胸中的真情实感,一笑之间面对着人生的波澜。
总结:
诗人以深刻的文字描绘了一幅意境丰富的画面,表达了离尘脱俗、追求高尚品质的情感。诗中既有对古代文化的推崇,也蕴含着对人生坎坷和未来前途的思考,同时也表达了对真情和幽默的崇尚。
“三杯话胸臆”相关诗句:
- 三杯话胸臆 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 与春话胸臆 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 杯中雪胸臆 出自 [唐] 刘长卿 ·《对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄 》
- 三昧出胸臆 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 春秋三传贮胸臆 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州解魁左人杰诣太常 》
- 三杯话离群 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 三杯薄酒延僧话 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其一 》
- 不负三杯话此心 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州节推萧学易衙宇一新 》
- 浩气洞胸臆 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六○ 》
- 胸臆垂甘滋 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 十 》
- 我有胸臆事 出自 [宋] 张耒 ·《今旦 》
- 相逢吐胸臆 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 何须置胸臆 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 抑鬰向胸臆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其二 》
- 想像壮胸臆 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 举此胸臆恨 出自 [唐] 孟郊 ·《抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事 》
- 天地入胸臆 出自 [唐] 孟郊 ·《赠郑夫子鲂 》
- 胸臆流甘滋 出自 [唐] 孟郊 ·《寄义兴小女子 》
- 春味注胸臆 出自 [宋] 魏了翁 ·《峨眉主簿乐挽诗 》
- 浪兴豁胸臆 出自 [唐] 孟郊 ·《奉同朝贤送新罗使 》