“三孤遗像涕沾臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三孤遗像涕沾臆”出自哪首诗?
答案: “三孤遗像涕沾臆”出自: 宋代 葛胜仲的 《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān gū yí xiàng tì zhān yì ,诗句平仄: ○平○仄仄○仄 。
问题2:“三孤遗像涕沾臆”的上一句是什么?
答案:
“三孤遗像涕沾臆”的上一句是: 况复劬劳讳日临 , 诗句拼音为: kuàng fù qú láo huì rì lín
,诗句平仄: ○平○仄仄○仄 。
问题3:“三孤遗像涕沾臆”的下一句是什么?
答案: “三孤遗像涕沾臆”的下一句是: 建斋达观趋禅阈 , 诗句拼音为: jiàn zhāi dá guān qū chán yù ,诗句平仄:仄平仄○平○仄。
“三孤遗像涕沾臆”全诗
先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 (xiān jūn jì fàn sēng wù kōng xīng zhī zhí yǒu shī hé yùn)
君不见毗耶居士人天英,化佛亿万文室盈。
清晨香积一盂食,厌足一切紧法力。
又不见手捉麈尾生公庐,说经妙藴几无余。
岂惟缁素日会面,粉碎虚空雨花片。
我生归命海潮音,况复劬劳讳日临。
三孤遗像涕沾臆,建斋达观趋禅阈。
悟空谁是悟真空,门前灌木吟悲风。
平仄仄平平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○平○仄仄○仄,仄平仄○平○仄。
仄○平仄仄平○,平平仄仄○平平。
“三孤遗像涕沾臆”繁体原文
先君忌飯僧悟空興之姪有詩和韻
君不見毗耶居士人天英,化佛億萬文室盈。
清晨香積一盂食,厭足一切緊法力。
又不見手捉麈尾生公廬,說經妙藴幾無餘。
豈惟緇素日會面,粉碎虚空雨花片。
我生歸命海潮音,况復劬勞諱日臨。
三孤遺像涕沾臆,建齋達觀趨禅閾。
悟空誰是悟真空,門前灌木吟悲風。
“三孤遗像涕沾臆”韵律对照
平仄仄平平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
君不见毗耶居士人天英,化佛亿万文室盈。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
清晨香积一盂食,厌足一切紧法力。
仄仄仄仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
又不见手捉麈尾生公庐,说经妙藴几无余。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
岂惟缁素日会面,粉碎虚空雨花片。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
我生归命海潮音,况复劬劳讳日临。
○平○仄仄○仄,仄平仄○平○仄。
三孤遗像涕沾臆,建斋达观趋禅阈。
仄○平仄仄平○,平平仄仄○平平。
悟空谁是悟真空,门前灌木吟悲风。
“三孤遗像涕沾臆”全诗注音
君不见毗耶居士人天英,化佛亿万文室盈。
清晨香积一盂食,厌足一切紧法力。
又不见手捉麈尾生公庐,说经妙藴几无余。
岂惟缁素日会面,粉碎虚空雨花片。
我生归命海潮音,况复劬劳讳日临。
三孤遗像涕沾臆,建斋达观趋禅阈。
悟空谁是悟真空,门前灌木吟悲风。
“三孤遗像涕沾臆”全诗翻译
译文:
君不见毗耶居士人天英,修行成就高深,智慧如天,功德光辉无尽。
清晨燃香供佛,供奉一盂食物,饭食虽少,但满足于一切苦行法力。
又不见他手捉麈尾生造草庐,说经讲法妙理无尽。
岂止是日常穿着缁素朝会面,他甚至能在虚空中散布雨花片,展现神奇非凡的法力。
我生命奉行佛法,归依大海潮汐的悦耳音响,何况还有勤劳不辍的日常讲经礼拜。
三个孤僻的形象触动了我的心弦,激起了我内心深处的感慨,于是我建造斋房,静心观察趋向禅修的门槛。
悟空,究竟谁是真正悟得了空性的智者?门前的灌木丛在悲凉的风声中低吟。
全文总结:这篇古文描述了毗耶居士的卓越修行和智慧,他功德无尽,能施展神奇的法力。他日常虔诚供佛,尽心修持,触动了作者的心弦。作者决定效法毗耶居士,建造斋房,静心修行,追求真空的悟道。
“三孤遗像涕沾臆”总结赏析
《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵》这首诗是葛胜仲创作的,以描述毗耶居士的生活和僧悟空兴的诗作为主题。该诗可以分成以下几个方面的赏析:
首先,诗人以赞美毗耶居士为起点,毗耶居士被称为人天英,是佛教文化的杰出代表。他的文室堆满了亿万的文献,这象征着他对佛法的深刻理解和对修行的投入。清晨他只食一盂香积,却感到饱足,这表现了他对物质的淡泊和对精神修行的追求。
其次,诗中提到了僧悟空兴,他也是一位重要的修行者,捉麈尾生公庐,妙藴几无余,这表明他对佛法的理解和修行也是非常高深的。两位修行者虽然生活在不同的时空,但他们对佛法的追求和精神的净化都是不懈的。
接着,诗人通过描述毗耶居士和僧悟空兴的生活,表现出他们的修行精神和对佛法的热爱。他们不仅在缁素日会面,还能粉碎虚空雨花片,这是一种对精神的升华和追求。
最后,诗人表达了自己对佛法的敬仰和对悟空的尊重。他希望自己的生命也能够归于佛法,努力追求精神的升华。他以涕沾臆来表达自己的感情,建斋达观趋禅阈,表示自己愿意追随悟空的足迹,寻求内心的宁静和觉悟。
“三孤遗像涕沾臆”相关诗句:
- 三孤遗像涕沾臆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 涕泗沾臆 出自 [宋] 陈古遇 ·《马别主 》
- 吾欲涕沾臆 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 五 》
- 怀贤涕沾臆 出自 [宋] 宋庠 ·《孔明 》
- 执手涕沾臆 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
- 终篇涕沾臆 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 涕泪下沾臆 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其二 》
- 悲歌涕沾臆 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 爲君涕沾臆 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 载瞻遗像涕交流 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭宗叔致政大将军 》
- 遥瞻遗像泪沾巾 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其三 》
- 遗像孤鹤瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 遗像载瞻三太息 出自 [宋] 晁子东 ·《赓韵题精舍 》
- 三公遗像有生顔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《三贤祠 》
- 堂中遗像成三老 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 想像壮胸臆 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 令人涕横臆 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 丹臆危涕横 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 志士泪沾臆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 零泪沾粉臆 出自 [唐] 崔道融 ·《拟乐府子夜四时歌四首 四 》