“可怜苦心自少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜苦心自少年”出自哪首诗?
答案: “可怜苦心自少年”出自: 宋代 孔平仲的 《还杨秘校赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián kǔ xīn zì shào nián ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“可怜苦心自少年”的上一句是什么?
答案:
“可怜苦心自少年”的上一句是: 故实织成侔锦绮 , 诗句拼音为: gù shí zhī chéng móu jǐn qǐ
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“可怜苦心自少年”的下一句是什么?
答案: “可怜苦心自少年”的下一句是: 近日改科无用此 , 诗句拼音为: jìn rì gǎi kē wú yòng cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“可怜苦心自少年”全诗
还杨秘校赋 (huán yáng mì xiào fù)
杨君示我赋一编,读之百复不能已。
新词琢就若瑶琨,故实织成侔锦绮。
可怜苦心自少年,近日改科无用此。
虽然此才颇富赡,贯穿纵横惟所使。
有如安车驰大道,左骖骅骝右騄駬。
东西南北皆可往,但顾欲适何如耳。
勉旃力习以待举,尺一伫闻招特起。
他时名望压卢骆,阔步青云此焉始。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平○仄仄,仄○仄○平仄仄。
仄○平平平仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“可怜苦心自少年”繁体原文
還楊秘校賦
楊君示我賦一編,讀之百復不能已。
新詞琢就若瑶琨,故實織成侔錦綺。
可憐苦心自少年,近日改科無用此。
雖然此才頗富贍,貫穿縱橫惟所使。
有如安車馳大道,左驂驊騮右騄駬。
東西南北皆可往,但顧欲適何如耳。
勉旃力習以待舉,尺一佇聞招特起。
他時名望壓盧駱,闊步青雲此焉始。
“可怜苦心自少年”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
杨君示我赋一编,读之百复不能已。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
新词琢就若瑶琨,故实织成侔锦绮。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
可怜苦心自少年,近日改科无用此。
平平仄平○仄仄,仄○仄○平仄仄。
虽然此才颇富赡,贯穿纵横惟所使。
仄○平平平仄仄,仄平平平仄仄仄。
有如安车驰大道,左骖骅骝右騄駬。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
东西南北皆可往,但顾欲适何如耳。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
勉旃力习以待举,尺一伫闻招特起。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
他时名望压卢骆,阔步青云此焉始。
“可怜苦心自少年”全诗注音
杨君示我赋一编,读之百复不能已。
新词琢就若瑶琨,故实织成侔锦绮。
可怜苦心自少年,近日改科无用此。
虽然此才颇富赡,贯穿纵横惟所使。
有如安车驰大道,左骖骅骝右騄駬。
东西南北皆可往,但顾欲适何如耳。
勉旃力习以待举,尺一伫闻招特起。
他时名望压卢骆,阔步青云此焉始。
“可怜苦心自少年”全诗翻译
译文:
杨君示我写一篇文章,读了一百遍也停不下来。
新的词句好像是琢磨出来的美玉,真实的事物织成了美丽的锦缎。
可怜作者辛苦用心,从年少时起就改变科举无济于事。
虽然才华相当丰盛,贯通纵横任其所用。
就像安坐车驰骋在宽广的大道上,左边有骖骅和骝,右边有騄駬。
东西南北都可以前往,只是考虑要去哪里而已。
勉励自己努力练习以待考举,尺一伫立等候听到招揽的消息特别高兴。
将来名望超过卢骆,阔步登上青云之路从这里开始。
全文总结:这篇文章描述了作者受杨君启示创作一篇赋文,用形容华丽而精妙的词句描绘了作者自己的辛勤努力和才华横溢,并期待未来的成就。
“可怜苦心自少年”相关诗句:
- 可怜苦心自少年 出自 [宋] 孔平仲 ·《还杨秘校赋 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 多少可怜心 出自 [宋] 宋无 ·《罗嗊曲 》
- 可怜岁晚心偏苦 出自 [宋] 释行海 ·《咏梅 》
- 作赋可怜空苦心 出自 [宋] 赵蕃 ·《读二传作 》
- 可怜假年少 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 可怜少年把手时 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 可怜球猎少年情 出自 [唐] 雍陶 ·《少年行 》
- 可怜衰白随年少 出自 [宋] 陈傅良 ·《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之 》
- 可怜老翁依少年 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》
- 自怜年少时 出自 [宋] 晁说之 ·《题琦公赞光堂 》
- 自说少苦心 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 少陵也自可怜人 出自 [宋] 李清照 ·《句 其九 》
- 自怜多负少时心 出自 [宋] 王安石 ·《答刘季孙 》
- 年少论心苦不情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素 》
- 少年心苦向毛锥 出自 [宋] 李觏 ·《览余尧辅诗因成七言四韵 》
- 自怜年少体犹轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 》
- 少年清苦自霜台 出自 [唐] 赵嘏 ·《淛东赠李副使员外 》
- 自怜少年辄有老夫志 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 年少心怀早可人 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其六 》