“自怜年少体犹轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜年少体犹轻”出自哪首诗?
答案: “自怜年少体犹轻”出自: 宋代 欧阳修的 《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián nián shào tǐ yóu qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自怜年少体犹轻”的上一句是什么?
答案:
“自怜年少体犹轻”的上一句是: 结绶当年仕两京 , 诗句拼音为:jié shòu dāng nián shì liǎng jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自怜年少体犹轻”的下一句是什么?
答案: “自怜年少体犹轻”的下一句是: 伊川洛浦寻芳徧 , 诗句拼音为: yī chuān luò pǔ xún fāng biàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自怜年少体犹轻”全诗
县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 (xiàn shè bù zhòng huā wéi zǎi nán mù dōng qīng chá zhú zhī lèi yīn xì shū qī yán sì yùn)
结绶当年仕两京,自怜年少体犹轻。
伊川洛浦寻芳徧,魏紫姚黄照眼明。
客思病来生白发,山城春至少红英。
芳丛密叶聊须种,犹得萧萧听雨声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜年少体犹轻”繁体原文
縣舍不種花惟載楠木冬青茶竹之類因戲書七言四韻
結綬當年仕兩京,自憐年少體猶輕。
伊川洛浦尋芳徧,魏紫姚黄照眼明。
客思病來生白髮,山城春至少紅英。
芳叢密葉聊須種,猶得蕭蕭聽雨聲。
“自怜年少体犹轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
结绶当年仕两京,自怜年少体犹轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伊川洛浦寻芳徧,魏紫姚黄照眼明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客思病来生白发,山城春至少红英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳丛密叶聊须种,犹得萧萧听雨声。
“自怜年少体犹轻”全诗注音
结绶当年仕两京,自怜年少体犹轻。
伊川洛浦寻芳徧,魏紫姚黄照眼明。
客思病来生白发,山城春至少红英。
芳丛密叶聊须种,犹得萧萧听雨声。
“自怜年少体犹轻”全诗翻译
译文:
当年我结了头绳,去仕途于两京,如今自怜年少轻盈。我曾游历伊川洛浦,四处搜寻芬芳,看到魏紫姚黄的色彩明亮。离乡客思病患生白发,我身在山城,春天只有少许红英。在这芳草丛中,我随意地种下一些密叶,好让我能继续聆听雨声的悠扬。
全诗描述了诗人过去年轻轻盈,旅游四方,如今年老思乡,但仍然在山城中种植芳草,聆听雨声,寄托着对过往美好时光的怀念和对未来生活的期许。
“自怜年少体犹轻”总结赏析
赏析:这首古诗描述了作者欧阳修在县舍不种花,只载楠木、冬青、茶、竹等植物,因忙于仕途,年轻轻盈,体弱多病,思念家乡和追求理想。他怀念年轻时仕途艰辛,自省年少轻狂。回忆伊川洛浦的美景,感慨魏紫姚黄的明艳之色。他心情沉郁,白发生苍,思念故乡的山城和春日的花朵。他也思考生命的意义,暗示即使繁忙,也应留出时间去种植花朵,感受雨声的宁静和花香的芬芳。
标签: 思乡怀古、人生哲理、咏史
“自怜年少体犹轻”相关诗句:
- 自怜年少体犹轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 》
- 自怜两屦犹轻捷 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 脚力犹争年少轻 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 自怜年少时 出自 [宋] 晁说之 ·《题琦公赞光堂 》
- 可怜苦心自少年 出自 [宋] 孔平仲 ·《还杨秘校赋 》
- 自怜少年辄有老夫志 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 体轻惟有主人怜 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 一 》
- 爲怜体素更轻盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其一 》
- 犹自多於年少人 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 体虽少拙敬犹简 出自 [宋] 岳珂 ·《曾丞相临平帖赞 》
- 少年轻会复轻离 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬李袁州嘉佑 》
- 凌虚体自轻 出自 [唐] 李嘉佑 ·《咏萤 》
- 神欢体自轻 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 气爽体自轻 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 神幽体自轻 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游目聊作 》
- 淩虚体自轻 出自 [唐] 李嘉运 ·《咏萤 》
- 听雨体自轻 出自 [宋] 陆游 ·《夜听竹间雨声 》
- 服了黄精体自轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游蛇岗岭庵 》
- 老疾逢秋体自轻 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜起行室中 》
- 玉骨冰肌体自轻 出自 [宋] 李之仪 ·《饷茶不容少待二绝 其一 》