“草木恐焚燎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木恐焚燎”出自哪首诗?
答案: “草木恐焚燎”出自: 宋代 曾巩的 《苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù kǒng fén liáo ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“草木恐焚燎”的上一句是什么?
答案:
“草木恐焚燎”的上一句是: 清风岂能兴 , 诗句拼音为: qīng fēng qǐ néng xīng
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“草木恐焚燎”的下一句是什么?
答案: “草木恐焚燎”的下一句是: 窗扉似炊蒸 , 诗句拼音为: chuāng fēi sì chuī zhēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“草木恐焚燎”全诗
苦热 (kǔ rè)
忆初中伏时,怫鬰炎气升。
赫日已照灼,赤云助轩腾。
积水殆将沸,清风岂能兴。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
冰雪气已夺,蚊蝇势相矜。
发狂忧不免,暑饮讵复胜。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
“草木恐焚燎”繁体原文
苦熱
憶初中伏時,怫鬰炎氣升。
赫日已照灼,赤雲助軒騰。
積水殆將沸,清風豈能興。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
冰雪氣已奪,蚊蠅勢相矜。
發狂憂不免,暑飲詎復勝。
“草木恐焚燎”韵律对照
仄平○仄平,仄仄平仄平。
忆初中伏时,怫鬰炎气升。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
赫日已照灼,赤云助轩腾。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
积水殆将沸,清风岂能兴。
仄仄仄平○,平平仄平平。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
冰雪气已夺,蚊蝇势相矜。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
发狂忧不免,暑饮讵复胜。
“草木恐焚燎”全诗注音
忆初中伏时,怫鬰炎气升。
赫日已照灼,赤云助轩腾。
积水殆将沸,清风岂能兴。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
冰雪气已夺,蚊蝇势相矜。
发狂忧不免,暑饮讵复胜。
“草木恐焚燎”全诗翻译
译文:
忆起初中时,盛夏时节,闷热的炎气上升。阳光炽热如火,红云加剧翻腾。积水几近沸腾,清风何能吹动。草木害怕被烧焦,窗户门扉仿佛蒸笼。冰雪的清凉已被夺走,蚊蝇威势相互夸耀。心情狂乱,忧虑无法避免,夏日饮料岂能胜过解渴。
总结:
作者回忆起初中时的夏天,描述了炎热的天气给人们带来的种种不适与困扰。阳光炽热,红云滚动,水几乎要沸腾,清风难以吹拂,草木受到威胁,窗户门扉仿佛变成蒸笼。冰雪的清凉消失,蚊蝇猖狂,心情忧虑,夏日饮料也无法消解渴望。
“草木恐焚燎”相关诗句:
- 草木恐焚燎 出自 [宋] 曾巩 ·《苦热 》
- 燎火之焚 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 暑气日焚燎 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其一 》
- 盛暑剧焚燎 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 恶邻肆焚燎 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 下策禁焚燎 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 恐非草木情 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 燎野焚林见所从 出自 [唐] 徐夤 ·《烟 》
- 水沈龙脑作燎焚 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 祗恐川原草木腥 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其二 》
- 生世恐随草木腐 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 便恐江南草木雕 出自 [宋] 曾几 ·《夏夜闻雨 》
- 焚山燎野兮无遗芒 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 如燎复如焚 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 焚心疗恐迟 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 玉石恐俱焚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其七 》
- 恐遭象齿焚 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 目林恐焚烧 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 恐迫甚溺焚 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 草火燎来香满屋 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其三 》