“附火贪新燎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“附火贪新燎”出自哪首诗？
答案： “附火贪新燎”出自： 宋代 赵蕃的 《骤寒二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù huǒ tān xīn liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“附火贪新燎”的上一句是什么？
答案：
“附火贪新燎”的上一句是： 不见日团团 , 诗句拼音为： bù jiàn rì tuán tuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“附火贪新燎”的下一句是什么？
答案： “附火贪新燎”的下一句是： 添衣怯带宽 , 诗句拼音为： tiān yī qiè dài kuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“附火贪新燎”全诗
骤寒二首 其一 (zhòu hán èr shǒu qí yī)
一晴疑尚暑，一雨顿能寒。
气候从兹变，病躯那得安。
频闻风淅淅，不见日团团。
附火贪新燎，添衣怯带宽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“附火贪新燎”繁体原文
驟寒二首 其一
一晴疑尚暑，一雨頓能寒。
氣候從茲變，病軀那得安。
頻聞風淅淅，不見日團團。
附火貪新燎，添衣怯带寬。
“附火贪新燎”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一晴疑尚暑，一雨顿能寒。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
气候从兹变，病躯那得安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
频闻风淅淅，不见日团团。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
附火贪新燎，添衣怯带宽。
“附火贪新燎”全诗注音
一晴疑尚暑，一雨顿能寒。
气候从兹变，病躯那得安。
频闻风淅淅，不见日团团。
附火贪新燎，添衣怯带宽。
“附火贪新燎”全诗翻译
译文：
一天晴天还感觉炎热，一场雨降临立刻变得寒冷。
气候在这时候发生了变化，身体疾病又怎能得到安宁。
经常听到风声淅淅沥沥，却看不到太阳的圆圆亮光。
附近的火焰贪图新的燃烧，加衣却害怕太紧。
全诗反映了天气变化对人体健康的影响，从炎热到寒冷，从风声阵阵到天气阴沉，都使人不得安宁。同时也描写了人们在应对气候变化时的种种忧虑和烦恼。
“附火贪新燎”相关诗句：
- 附火贪新燎 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其一 》
- 近冬附火爲泰火 出自 [唐] 赵节（北汉） ·《炉火诗 》
- 燎火之焚 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 秦火燎原 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 暴气燎原火 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其二 》
- 老火不复燎 出自 [宋] 张耒 ·《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮 》
- 常化燎原火 出自 [宋] 孙冕 ·《句 其一 》
- 烈火燎山陂 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 烈火岂其燎 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 热犹以火燎 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 一朝火燎原 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三 》
- 炽火燎狐兔 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 火龙燎金鼎 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 屡经樵火燎 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 旱势若燎火 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日雨而甚微 》
- 嗟爲燎原火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《兵 》
- 欲以火燎天 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 烈火燎昆冈 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 燎炉无伏火 出自 [宋] 王安石 ·《题定林壁怀李叔时 》
- 烈火燎于原 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》