“燎原戒之爝火燃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燎原戒之爝火燃”出自哪首诗?
答案: “燎原戒之爝火燃”出自: 宋代 程公许的 《涪州荔子园行和友人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo yuán jiè zhī jué huǒ rán ,诗句平仄: ○平仄平仄仄平 。
问题2:“燎原戒之爝火燃”的上一句是什么?
答案:
“燎原戒之爝火燃”的上一句是: 呜呼宴安毒於鸩 , 诗句拼音为: wū hū yàn ān dú wū zhèn
,诗句平仄: ○平仄平仄仄平 。
问题3:“燎原戒之爝火燃”的下一句是什么?
答案: “燎原戒之爝火燃”的下一句是: 杨家妖女去复入 , 诗句拼音为: yáng jiā yāo nǚ qù fù rù ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“燎原戒之爝火燃”全诗
涪州荔子园行和友人韵 (fú zhōu lì zǐ yuán xíng hé yǒu rén yùn)
愁云暖日愁无边,荔枝园下客舣船。
呜呼宴安毒於鸩,燎原戒之爝火燃。
杨家妖女去复入,开元天宝治乱如手翻覆间。
绿云一缕天上去,食自不旨寝不安。
长生昵语月皎皎,沉香醉梦春酣酣。
羯鼓数声花破萼,霓裳一曲天开顔。
薰风殿开苦嫌热,骊山联辔来游盘。
汗绡红透心渴烦,荔枝不来惨不懽。
飞尘一骑关山晓,奔腾那知血溅道。
一朝羽檄渔阳来,决策西狩殊匆草。
百年宗社弃若遗,何计奈渠春风貌。
雨铎琅璫惊昨梦,云栈崎岖回马首。
凄凉故驿疾扬鞭,岁月转眼弩落弦。
张后李父自一时,西内荒阶满苔钱。
金监难忘曲江相,浯颂长怜聱叟元。
涪陵荔枝不须辨故物,紫金鲈骨何幸还陵园。
平平仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,○平仄平仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄○仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平平。
仄○平仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平仄○平平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平○。
平仄○仄仄平○,平仄○平平○平。
平平仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄平平平。
“燎原戒之爝火燃”繁体原文
涪州荔子園行和友人韻
愁雲暖日愁無邊,荔枝園下客艤船。
嗚呼宴安毒於鴆,燎原戒之爝火燃。
楊家妖女去復入,開元天寶治亂如手翻覆間。
綠雲一縷天上去,食自不旨寢不安。
長生昵語月皎皎,沉香醉夢春酣酣。
羯鼓數聲花破萼,霓裳一曲天開顔。
薰風殿開苦嫌熱,驪山聯轡來遊盤。
汗綃紅透心渴煩,荔枝不來慘不懽。
飛塵一騎關山曉,奔騰那知血濺道。
一朝羽檄漁陽來,决策西狩殊匆草。
百年宗社棄若遺,何計奈渠春風貌。
雨鐸琅璫驚昨夢,雲棧崎嶇回馬首。
凄凉故驛疾揚鞭,歲月轉眼弩落弦。
張后李父自一時,西內荒階滿苔錢。
金鑑難忘曲江相,浯頌長憐聱叟元。
涪陵荔枝不須辨故物,紫金鱸骨何幸還陵園。
“燎原戒之爝火燃”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
愁云暖日愁无边,荔枝园下客舣船。
平平仄平仄平仄,○平仄平仄仄平。
呜呼宴安毒於鸩,燎原戒之爝火燃。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄○仄平仄○。
杨家妖女去复入,开元天宝治乱如手翻覆间。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
绿云一缕天上去,食自不旨寝不安。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
长生昵语月皎皎,沉香醉梦春酣酣。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄平平平。
羯鼓数声花破萼,霓裳一曲天开顔。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平平。
薰风殿开苦嫌热,骊山联辔来游盘。
仄○平仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
汗绡红透心渴烦,荔枝不来惨不懽。
平平仄○平平仄,平平仄平仄仄仄。
飞尘一骑关山晓,奔腾那知血溅道。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平仄。
一朝羽檄渔阳来,决策西狩殊匆草。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平平仄。
百年宗社弃若遗,何计奈渠春风貌。
仄仄平平平仄仄,平仄平平○仄仄。
雨铎琅璫惊昨梦,云栈崎岖回马首。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
凄凉故驿疾扬鞭,岁月转眼弩落弦。
○仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平○。
张后李父自一时,西内荒阶满苔钱。
平仄○仄仄平○,平仄○平平○平。
金监难忘曲江相,浯颂长怜聱叟元。
平平仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄平平平。
涪陵荔枝不须辨故物,紫金鲈骨何幸还陵园。
“燎原戒之爝火燃”全诗注音
愁云暖日愁无边,荔枝园下客舣船。
呜呼宴安毒於鸩,燎原戒之爝火燃。
杨家妖女去复入,开元天宝治乱如手翻覆间。
绿云一缕天上去,食自不旨寝不安。
长生昵语月皎皎,沉香醉梦春酣酣。
羯鼓数声花破萼,霓裳一曲天开顔。
薰风殿开苦嫌热,骊山联辔来游盘。
汗绡红透心渴烦,荔枝不来惨不懽。
飞尘一骑关山晓,奔腾那知血溅道。
一朝羽檄渔阳来,决策西狩殊匆草。
百年宗社弃若遗,何计奈渠春风貌。
雨铎琅璫惊昨梦,云栈崎岖回马首。
凄凉故驿疾扬鞭,岁月转眼弩落弦。
张后李父自一时,西内荒阶满苔钱。
金监难忘曲江相,浯颂长怜聱叟元。
涪陵荔枝不须辨故物,紫金鲈骨何幸还陵园。
“燎原戒之爝火燃”全诗翻译
译文:
愁云暖日愁无边,荔枝园下客舣船。
呜呼,宴安毒於鸩,燎原戒之爝火燃。
杨家妖女去又复归,开元天宝治乱如手翻覆间。
绿云一缕天上去,食自不旨寝不安。
长生昵语月皎皎,沉香醉梦春酣酣。
羯鼓数声花破萼,霓裳一曲天开颜。
薰风殿开苦嫌热,骊山联辔来游盘。
汗绡红透心渴烦,荔枝不来惨不欢。
飞尘一骑关山晓,奔腾那知血溅道。
一朝羽檄渔阳来,决策西狩殊匆草。
百年宗社弃若遗,何计奈渠春风貌。
雨铎琅璫惊昨梦,云栈崎岖回马首。
凄凉故驿疾扬鞭,岁月转眼弩落弦。
张后李父自一时,西内荒阶满苔钱。
金监难忘曲江相,浯颂长怜聱叟元。
涪陵荔枝不须辨故物,紫金鲈骨何幸还陵园。
总结:
诗中描绘了愁云迷漫的景象,以及在荔枝园下的客船。其中呼喊着宴会却毒害于鸩,提醒戒备燎原之火。杨家妖女来去,时局动荡犹如手掌翻覆。一缕绿云飘向天上,食物不美味,无法安寝。长生不老的昵语,使人沉醉于春天的梦境。羯鼓声响,花瓣破裂,霓裳舞曲天地开颜。薰风殿开启却因炎热不受欢迎,骊山骑马游盘。汗水渗透红绸,心中渴望的荔枝未到,令人悲戚。骑士驰骋关山,不知道血溅在路上。羽檄传至渔阳,决定西狩战事却匆忙起程。百年的宗社弃置,如何可以怜惜渠春风貌。雨铎、琅璫等物唤醒往昔梦境,云栈崎岖,回首马首。驿站荒凉,马鞭急扬,岁月飞逝,弩弦落下。张后、李父等历史名人,自一时崛起,西内满是草木苔钱。金监难忘曲江相,浯颂长怜聱叟元。涪陵的荔枝不用辨认,紫金鲈鱼骨头何幸运地还在陵园里。
这首诗以描写景物和历史人物为主,抒发了作者对时光流逝和历史变迁的感慨,以及对美好事物和情感的向往。
“燎原戒之爝火燃”相关诗句:
- 燎原戒之爝火燃 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 不作爝火燃 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 风燃燎衣火 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 驱令燃火徧照燎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 秦火燎原 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 加以原火燎 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 暴气燎原火 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其二 》
- 再战火燎原 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 峻约火燎原 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 烈火燎于原 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 火燎原犹热 出自 [唐] 张继 ·《送邹判官往陈留 》
- 野火燎荒原 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 常化燎原火 出自 [宋] 孙冕 ·《句 其一 》
- 一朝火燎原 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三 》
- 嗟爲燎原火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《兵 》
- 野火燎原尘涨天 出自 [宋] 陈师道 ·《大风 》
- 野火燎原天雨泽 出自 [宋] 傅察 ·《芝堂 》
- 谁爲之燎原 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》
- 君宁不见飓风翻海火燎原 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 五 》
- 犹胜烧燃竞爝萤 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》