“蒙长霭以爲帏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒙长霭以爲帏”出自哪首诗？
答案： “蒙长霭以爲帏”出自： 唐代 湘中蛟女的 《风光词》， 诗句拼音为： lóng jiā xiù xī zhāo shèng shí 。
问题2：“蒙长霭以爲帏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蒙长霭以爲帏”已经是第一句了。
问题3：“蒙长霭以爲帏”的下一句是什么？
答案： “蒙长霭以爲帏”的下一句是： 播薰绿兮淑华归 , 诗句拼音为： bō xūn lǜ xī shū huá guī ，诗句平仄：仄平仄平仄平平。
“蒙长霭以爲帏”全诗
风光词 (fēng guāng cí)
隆佳秀兮昭盛时，播薰绿兮淑华归。
故里荑与处萼兮，潜重房以饰姿。
见雅态之韶华兮，蒙长霭以为帏。
醉融光兮渺渺弥弥，迷千里兮涵烟眉，晨陶陶兮暮熙熙。
舞嫋娜之穠条兮，娉盈盈以披迟。
酡游颜兮倡蔓卉縠，流倩电兮石发髓施。
平平仄平○仄平，仄平仄平仄平平。
仄仄平仄仄仄平，仄○平仄仄平。
仄仄仄平平平平，平○仄仄平平。
仄平平平仄仄○○，平平仄平平平平，平平平平仄平平。
仄仄仄平平平平，○平平仄平○。
平平平平平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄仄。
“蒙长霭以爲帏”繁体原文
風光詞
隆佳秀兮昭盛時，播薰綠兮淑華歸。
故里荑與處萼兮，潛重房以飾姿。
見雅態之韶華兮，蒙長靄以爲幃。
醉融光兮渺渺瀰瀰，迷千里兮涵煙眉，晨陶陶兮暮熙熙。
舞嫋娜之穠條兮，娉盈盈以披遲。
酡遊顏兮倡蔓卉縠，流倩電兮石髮髓施。
“蒙长霭以爲帏”全诗注音
隆佳秀兮昭盛时，播薰绿兮淑华归。
故里荑与处萼兮，潜重房以饰姿。
见雅态之韶华兮，蒙长霭以为帏。
醉融光兮渺渺弥弥，迷千里兮涵烟眉，晨陶陶兮暮熙熙。
舞嫋娜之穠条兮，娉盈盈以披迟。
酡游颜兮倡蔓卉縠，流倩电兮石发髓施。
“蒙长霭以爲帏”全诗翻译
译文：
隆佳秀兮昭盛时，播薰绿兮淑华归。
在这繁荣昌盛的时代，美好的事物显现出来，馨香的花朵充斥着四季。
故里的野花与园中的花朵，
默默地装饰起庭院的姿态。
看见了雅致的姿态与华丽光彩，
被长长的轻雾当作帏幕遮掩。
沉醉于绚烂的光芒之中，宛如无边无际，
迷失于千里之外，含藏着轻烟般的眉宇，
清晨的宁静与傍晚的欢愉。
舞动着婀娜多姿的幼苗，
轻盈而优雅地展开。
红晕在脸颊上飘动，花朵们竞相开放，
流动的美丽如电光般闪耀，如石头里蕴含的髓质一般散发着光辉。
“蒙长霭以爲帏”相关诗句：
- 蒙长霭以爲帏 出自 [唐] 沈亚之 ·《湘中怨 一 》
- 蒙长霭以爲帏 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《风光词 》
- 霭霭复蒙蒙 出自 [唐] 杨衡 ·《咏春色 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 城头春霭晓蒙蒙 出自 [唐] 卢纶 ·《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹 》
- 烟霭蒙蒙袭隼旟 出自 [宋] 韦骧 ·《滁上闲日阴晴联句 》
- 蒙蒙宿霭开湖面 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 浓岚翠霭霏蒙蒙 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 江岛蒙蒙烟霭微 出自 [唐] 吉师老 ·《鸳鸯 》
- 烟霭蒙蒙袭隼旟 出自 [宋] 刁绎 ·《滁上间日阴晴联句 》
- 瑞气霭蒙蒙 出自 [唐] 皇甫冉 ·《华清宫 》
- 瑞气霭蒙蒙 出自 [唐] 无名氏 ·《华清宫望幸 》
- 瑞气霭蒙蒙 出自 [唐] 薛存诚 ·《华清宫望幸 》
- 蒙以养爲功 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 奈缘蒙瞽以爲无 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三四 》
- 则必蒙皮篥以爲矢 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 孟知祥以爲蒙阳令 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州（句） 二 》
- 霭霭出袖云爲衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 霭蒙蒙兮渰凄凄 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 霭霭长路暖 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》