“赵孟死前偷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赵孟死前偷”出自哪首诗？
答案： “赵孟死前偷”出自： 宋代 宋祁的 《读史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào mèng sǐ qián tōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“赵孟死前偷”的上一句是什么？
答案：
“赵孟死前偷”的上一句是： 臧仓君侧毁 , 诗句拼音为： zāng cāng jūn cè huǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“赵孟死前偷”的下一句是什么？
答案： “赵孟死前偷”的下一句是： 直笔空料理 , 诗句拼音为： zhí bǐ kōng liào lǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“赵孟死前偷”全诗
读史 (dú shǐ)
昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
直笔空料理，忠臣遂隠忧。
只应贻後世，三叹废缇油。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“赵孟死前偷”繁体原文
讀史
昔事堪追咎，斯人亦寡謀。
臧倉君側毀，趙孟死前偷。
直筆空料理，忠臣遂隠憂。
只應貽後世，三歎廢緹油。
“赵孟死前偷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
直笔空料理，忠臣遂隠忧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只应贻後世，三叹废缇油。
“赵孟死前偷”全诗注音
昔事堪追咎，斯人亦寡谋。
臧仓君侧毁，赵孟死前偷。
直笔空料理，忠臣遂隠忧。
只应贻後世，三叹废缇油。
“赵孟死前偷”全诗翻译
译文：
昔日的事情可谓堪为人们追责，因为这位主角也是个谋略不多的人。臧仓君这个人在侧面毁坏了他的声誉，而赵孟在临死之前却偷盗了一些东西。他们行事直率，却没有深思熟虑，忠臣们也为此感到忧愁。这些事件应该成为后世的鉴戒，三次叹息着废弃了对珍贵资源的浪费。
全诗概括：这首诗以讽刺的口吻描述了过去发生的一系列不道德的事件，揭示了主角和其他人的错误和不明智之处。诗人通过批评和警示，希望这些教训能够成为后世的借鉴，以避免类似的错误。
“赵孟死前偷”相关诗句：
- 赵孟死前偷 出自 [宋] 宋祁 ·《读史 》
- 勿笑赵孟偷 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 不作赵孟偷 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 言无赵孟偷 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 今慙赵武偷 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思登家山林岭 》
- 年惊赵语偷 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其三 》
- 赵孟疵面 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 赵孟能贱之 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 贵贱视赵孟 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 赋诗嘉赵孟 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 居然胜赵孟 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 赵孟自贵贱 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 赵孟终知厥 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其四 》
- 无爲赵孟间 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其四 》
- 君看赵孟徒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《感兴 其二 》
- 羊舌偕赵孟 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 未可笑赵孟 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 池非赵孟荣 出自 [宋] 王十朋 ·《泛清溪 》
- 何取赵孟贵 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 陈赵进修警堕偷 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》