“年惊赵语偷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年惊赵语偷”出自哪首诗?
答案: “年惊赵语偷”出自: 宋代 宋庠的 《岁晏思归五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián jīng zhào yǔ tōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年惊赵语偷”的上一句是什么?
答案:
“年惊赵语偷”的上一句是: 心与蘧非化 , 诗句拼音为: xīn yǔ qú fēi huà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年惊赵语偷”的下一句是什么?
答案: “年惊赵语偷”的下一句是: 欲将知止意 , 诗句拼音为: yù jiāng zhī zhǐ yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“年惊赵语偷”全诗
岁晏思归五首 其三 (suì yàn sī guī wǔ shǒu qí sān)
昔宠尘三事,今怀念一丘。
稻粱争鹜饱,章服裹狙愁。
心与蘧非化,年惊赵语偷。
欲将知止意,归谢汉恩侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“年惊赵语偷”繁体原文
歲晏思歸五首 其三
昔寵塵三事,今懷念一丘。
稻粱爭鶩飽,章服裹狙愁。
心與蘧非化,年驚趙語偷。
欲將知止意,歸謝漢恩侯。
“年惊赵语偷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔宠尘三事,今怀念一丘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稻粱争鹜饱,章服裹狙愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心与蘧非化,年惊赵语偷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲将知止意,归谢汉恩侯。
“年惊赵语偷”全诗注音
昔宠尘三事,今怀念一丘。
稻粱争鹜饱,章服裹狙愁。
心与蘧非化,年惊赵语偷。
欲将知止意,归谢汉恩侯。
“年惊赵语偷”全诗翻译
译文:
昔日宠幸很多事情,如今只怀念一个小山丘。
为了争夺稻谷和粮食而饱受痛苦,穿着华丽的服饰却忧虑重重。
心思与蘧伯(指蘧参,古代名士)并不相同,岁月让人惊讶赵国的话被偷窃。
想要将懂得适度的意念,回归感激汉恩的侯爵。
总结:
诗人回顾过去的宠幸与繁华,心怀思念唯一的淳朴。在世俗的欲望与虚荣中,内心产生了无尽的忧愁。然而,他的心境与当时的名士蘧参不同,他更关注内心的净化。岁月的流逝让他惊讶于当年赵国的智慧之言竟被人窃取。诗人渴望能懂得适度并珍惜汉朝赐予的荣宠。
“年惊赵语偷”总结赏析
赏析:: 这首诗《岁晏思归五首 其三》是宋代文学家宋庠创作的,表达了诗人对往日荣宠的怀念以及对归乡的渴望之情。诗中运用了深刻的意象和比喻,通过具体的描写展现了内心的情感。
首先,诗人提到了“昔宠尘三事”,暗示曾经受到三次的封宠和宠爱。这种对昔日荣耀的回忆使诗人感到满足和自豪。然而,随后他表达了“今怀念一丘”的情感,说明现在只怀念归乡的一座小山,这种对故土的眷恋和向往进一步突显了他的情感。
接着,诗中提到了“稻粱争鹜饱,章服裹狙愁”,这里使用了对比的手法。虽然物质生活丰富,但诗人内心却感到忧虑和愁苦,表达了他内心的空虚和不满。
然后,诗句“心与蘧非化,年惊赵语偷”表达了诗人内心的焦虑和不安,他担心自己的心会变得不纯洁,害怕听到一些不好的消息。这种情感在诗中得以生动地表现出来。
最后,诗人表达了对归乡的渴望,希望能够回到故土,归谢汉恩侯。这句话传达了诗人对家乡和亲情的珍视,以及对归来的期盼。
标签: 怀旧、归乡、内心情感
“年惊赵语偷”相关诗句:
- 年惊赵语偷 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其三 》
- 关吏偷语惊且疑 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 不是年衰成语偷 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其五 》
- 赵孟死前偷 出自 [宋] 宋祁 ·《读史 》
- 勿笑赵孟偷 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 今慙赵武偷 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思登家山林岭 》
- 言无赵孟偷 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 不作赵孟偷 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 陈赵进修警堕偷 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 他年出语定惊人 出自 [宋] 王柏 ·《和玉成书秋台诗卷韵 》
- 秀语惊人自昔年 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵陈伯模见赠之什 》
- 危语今年子不惊 出自 [宋] 周孚 ·《次龚良臣韵有感予尝言一事而验 》
- 偷惊昔故毡 出自 [宋] 宋庠 ·《贫病 》
- 伐鼓惊羣偷 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 赵州惊吐舌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 赵人速惊嫭 出自 [宋] 洪皓 ·《洨河石桥 》
- 苦语诚非偷 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 人言老语偷 出自 [宋] 孙觌 ·《读史 》
- 余生愧语偷 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 何嫌老语偷 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其二 》