“无爲赵孟间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无爲赵孟间”出自哪首诗？
答案： “无爲赵孟间”出自： 宋代 俞德邻的 《遣兴十首呈孟兵部使君 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī míng shí mèng mén ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“无爲赵孟间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“无爲赵孟间”已经是第一句了。
问题3：“无爲赵孟间”的下一句是什么？
答案： “无爲赵孟间”的下一句是： 指鹿相秦室 , 诗句拼音为： zhǐ lù xiāng qín shì ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“无爲赵孟间”全诗
遣兴十首呈孟兵部使君 其四 (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí sì)
鸡鸣食孟门，指鹿相秦室。
所以有志士，林樊屏辙迹。
得时贵行道，枉寻岂直尺。
无为赵孟间，笑此陈蔡厄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，平平○仄仄。
仄平仄○仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
“无爲赵孟间”繁体原文
遣興十首呈孟兵部使君 其四
雞鳴食孟門，指鹿相秦室。
所以有志士，林樊屏轍跡。
得時貴行道，枉尋豈直尺。
無爲趙孟間，笑此陳蔡厄。
“无爲赵孟间”韵律对照
平平仄仄平，仄仄○平仄。
鸡鸣食孟门，指鹿相秦室。
仄仄仄仄仄，平平○仄仄。
所以有志士，林樊屏辙迹。
仄平仄○仄，仄平仄仄仄。
得时贵行道，枉寻岂直尺。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
无为赵孟间，笑此陈蔡厄。
“无爲赵孟间”全诗注音
鸡鸣食孟门，指鹿相秦室。
所以有志士，林樊屏辙迹。
得时贵行道，枉寻岂直尺。
无为赵孟间，笑此陈蔡厄。
“无爲赵孟间”全诗翻译
译文：
鸡鸣声响彻孟门，指引鹿群来到秦王宫室。
这是为了使有志之士，仿效林樊屏迹，前来效力。
如果抓住时机，重视行走正道，岂会白白浪费时间？
不要像赵孟与封豕那样犹豫不决，借此嘲笑陈蔡的困难。
总结：
诗中借鸡鸣引鹿的比喻，表达了鼓励有志青年积极追求理想、效忠君主的意愿。并以林樊屏的事迹勉励人们不畏困难，踏上正确的道路。诗人反复强调抓住时机、坚守正道，以避免重蹈赵孟、封豕的覆辙。通过对比，诗人表达了对有志者的期望与警示。
“无爲赵孟间”相关诗句：
- 无爲赵孟间 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其四 》
- 言无赵孟偷 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 赵孟疵面 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 何取赵孟贵 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 贵贱视赵孟 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 池非赵孟荣 出自 [宋] 王十朋 ·《泛清溪 》
- 赵孟自贵贱 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 赵孟死前偷 出自 [宋] 宋祁 ·《读史 》
- 未可笑赵孟 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 勿笑赵孟偷 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 羊舌偕赵孟 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 不作赵孟偷 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 赵孟能贱之 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 赋诗嘉赵孟 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 君看赵孟徒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《感兴 其二 》
- 赵孟终知厥 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其四 》
- 居然胜赵孟 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 赵孟孰云能贵贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 赵公堰匮孟公湖 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 」张爲《诗人主客图》取爲赵嘏句 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》