“爲君射斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君射斗牛”出自哪首诗?
答案: “爲君射斗牛”出自: 唐代 孟郊的 《百忧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān cǎo nǚ ér huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“爲君射斗牛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君射斗牛”已经是第一句了。
问题3:“爲君射斗牛”的下一句是什么?
答案: “爲君射斗牛”的下一句是: 不解壮士忧 , 诗句拼音为: bù jiě zhuàng shì yōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“爲君射斗牛”全诗
百忧 (bǎi yōu)
萱草女儿花,不解壮士忧。
壮士心是剑,为君射斗牛。
朝思除国讐,暮思除国讐。
计尽山河画,意穷草木筹。
智士日千虑,愚夫唯四愁。
何必在波涛,然後惊沈浮。
伯伦心不醉,四皓迹难留。
出处各有时,衆议徒啾啾。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平○○仄平,仄○○仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“爲君射斗牛”繁体原文
百憂
萱草女兒花,不解壯士憂。
壯士心是劍,爲君射斗牛。
朝思除國讐,暮思除國讐。
計盡山河畫,意窮草木籌。
智士日千慮,愚夫唯四愁。
何必在波濤,然後驚沈浮。
伯倫心不醉,四皓迹難留。
出處各有時,衆議徒啾啾。
“爲君射斗牛”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
萱草女儿花,不解壮士忧。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
壮士心是剑,为君射斗牛。
平○○仄平,仄○○仄平。
朝思除国讐,暮思除国讐。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
计尽山河画,意穷草木筹。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
智士日千虑,愚夫唯四愁。
平仄仄平平,平仄平○平。
何必在波涛,然後惊沈浮。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
伯伦心不醉,四皓迹难留。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
出处各有时,衆议徒啾啾。
“爲君射斗牛”全诗注音
萱草女儿花,不解壮士忧。
壮士心是剑,为君射斗牛。
朝思除国讐,暮思除国讐。
计尽山河画,意穷草木筹。
智士日千虑,愚夫唯四愁。
何必在波涛,然後惊沈浮。
伯伦心不醉,四皓迹难留。
出处各有时,衆议徒啾啾。
“爲君射斗牛”全诗翻译
译文:
萱草女儿花,不明白壮士的忧愁。
壮士的心如剑,为了君主勇敢地射击斗牛。
早晨思念国家的仇敌,晚上思念国家的仇敌。
计谋耗尽了山河的描绘,意志穷尽了草木的安排。
智者每日忧虑无数,愚夫只有四种忧愁。
何必在波涛中,才惊恐地沉浮。
伯伦的心不会陶醉,四皓的足迹难以留存。
每个事物都有出现的时机,众人的意见只是空洞的嘈杂声。
总结:
这首诗通过描绘萱草与壮士的对比,表达了壮士为国家忧愁的心情。壮士用坚定的意志像剑一样勇敢地与敌人斗牛。他们白天夜晚都在思念着国家的仇敌。然而,他们的计谋和智慧已经用尽,无法改变山河的命运。智者每天都面临无数忧虑,而愚夫只有四种忧愁。人们无需在波涛中惊惶失措,因为伯伦的心不会陶醉,四皓的足迹也难以留存。每个事物都有出现的时机,众人的意见只是空洞的嘈杂声。
“爲君射斗牛”相关诗句:
- 爲君射斗牛 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》
- 爲君时望斗牛间 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 气射斗牛 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 满引射斗牛 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 千古射斗牛 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 祥光射斗牛 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 光射斗牛边 出自 [宋] 许月卿 ·《有感 》
- 寒光射斗牛 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 怨气射斗牛 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 清光射斗牛 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 泰阶射斗牛 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其五 》
- 剑射斗牛虚 出自 [唐] 陈元光 ·《题龙湖 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 光采射牛斗 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其三 》
- 精光射斗牛 出自 [宋] 释智圆 ·《古剑 》
- 光射斗牛边 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑郎中范公挽词 》
- 龙光射牛斗 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 秋射斗牛寒 出自 [唐] 陆蟾 ·《题庐山瀑布 》