“寒光射斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒光射斗牛”出自哪首诗?
答案: “寒光射斗牛”出自: 宋代 朱熹的 《赠于盛二生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán guāng shè dòu niú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒光射斗牛”的上一句是什么?
答案:
“寒光射斗牛”的上一句是: 昔日丰城剑 , 诗句拼音为:xī rì fēng chéng jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒光射斗牛”的下一句是什么?
答案: “寒光射斗牛”的下一句是: 江山余秀杰 , 诗句拼音为: jiāng shān yú xiù jié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“寒光射斗牛”全诗
赠于盛二生 (zèng yú shèng èr shēng)
昔日丰城剑,寒光射斗牛。
江山余秀杰,人物尚风流。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
还家问师友,折节慕前修。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“寒光射斗牛”繁体原文
贈于盛二生
昔日豐城劍,寒光射斗牛。
江山餘秀傑,人物尚風流。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
還家問師友,折節慕前修。
“寒光射斗牛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日丰城剑,寒光射斗牛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山余秀杰,人物尚风流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还家问师友,折节慕前修。
“寒光射斗牛”全诗注音
昔日丰城剑,寒光射斗牛。
江山余秀杰,人物尚风流。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
还家问师友,折节慕前修。
“寒光射斗牛”全诗翻译
译文:
昔日的丰城之剑,寒光闪烁如斗牛之星。江山已经保留了杰出的风采,人物依然具有风流倜傥的气质。两位杰出的人物如今安享太平,孤独的船帆各自疲倦地漂泊游历。归家后向师长和友人询问,怀着敬佩之情追随前人的修行之道。
总结:
诗人通过描绘昔日丰城之剑的威武和江山的壮美,以及现代英俊风流的人物,表达了时光流转,人事变迁的主题。在安逸的时代,曾经英勇无畏的两位杰出人物已经平淡安逸,诗人以此抒发了对过往英雄气概的思念。最后两句表达了诗人对前人修行精神的向往和追随之情。
“寒光射斗牛”相关诗句:
- 寒光射斗牛 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 斗牛直射宝光寒 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其二 》
- 一道寒光射斗牛 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其九 》
- 三尺寒光射斗牛 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一三 》
- 半夜寒光射斗牛 出自 [宋] 韦骧 ·《留题南剑州延平阁 》
- 藏处寒光射斗牛 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠蔡公草书 》
- 握来光射斗牛寒 出自 [宋] 周端臣 ·《古剑 》
- 冷光相射斗牛寒 出自 [宋] 释慧远 ·《东阳光化士乞颂 》
- 剑光空射斗牛寒 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 凛凛寒光射斗牛 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 光射斗牛边 出自 [宋] 许月卿 ·《有感 》
- 光采射牛斗 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其三 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 龙光射牛斗 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 精光射斗牛 出自 [宋] 释智圆 ·《古剑 》
- 光怪射牛斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 灵光射斗牛 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其七 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 祥光射斗牛 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其五 》