“怨气射斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怨气射斗牛”出自哪首诗?
答案: “怨气射斗牛”出自: 宋代 孔平仲的 《谕志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn qì shè dòu niú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“怨气射斗牛”的上一句是什么?
答案:
“怨气射斗牛”的上一句是: 深韬度岁月 , 诗句拼音为: shēn tāo dù suì yuè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“怨气射斗牛”的下一句是什么?
答案: “怨气射斗牛”的下一句是: 仗君远提携 , 诗句拼音为: zhàng jūn yuǎn tí xié ,诗句平仄:仄平仄平平。
“怨气射斗牛”全诗
谕志 (yù zhì)
匣中有神剑,夜夜鸣不休。
欲污单于血,思戮佞臣头。
不愿就斩马,贱用良自羞。
深韬度岁月,怨气射斗牛。
仗君远提携,可以安九州。
莫作铅刀顾,此非绕指柔。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“怨气射斗牛”繁体原文
諭志
匣中有神劍,夜夜鳴不休。
欲汙單于血,思僇佞臣頭。
不願就斬馬,賤用良自羞。
深韜度歲月,怨氣射斗牛。
仗君遠提携,可以安九州。
莫作鉛刀顧,此非繞指柔。
“怨气射斗牛”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
匣中有神剑,夜夜鸣不休。
仄○平平仄,○仄仄平平。
欲污单于血,思戮佞臣头。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
不愿就斩马,贱用良自羞。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
深韬度岁月,怨气射斗牛。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仗君远提携,可以安九州。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
莫作铅刀顾,此非绕指柔。
“怨气射斗牛”全诗注音
匣中有神剑,夜夜鸣不休。
欲污单于血,思戮佞臣头。
不愿就斩马,贱用良自羞。
深韬度岁月,怨气射斗牛。
仗君远提携,可以安九州。
莫作铅刀顾,此非绕指柔。
“怨气射斗牛”全诗翻译
译文:
在匣子里有一把神奇的剑,夜夜间不停地发出清脆的声响。想要染污单于的鲜血,思念着斩杀那奸佞臣子的头颅。不愿意拿它来斩马,贱用这把良剑自己也会感到羞愧。深谋划算地度过岁月,愤怨之气如箭射向斗牛星座。凭借这把剑,君王可远行扶持,使九州安定安宁。但切莫将它当作铅制的刀子轻忽看待,它绝非那种柔软可以任意摆布的。
总结:此文描写一把神奇的剑,其威力非凡,但使用不当可能带来悔恨。君王若善加利用,可平定九州,实现统治安定的局面。然而,这把剑的价值应当被珍视,切勿轻易滥用。
“怨气射斗牛”相关诗句:
- 怨气射斗牛 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 气射斗牛 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 逸气射斗牛 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 紫气还应射斗牛 出自 [宋] 徐俯 ·《陪李泰发登洪川南楼 》
- 剑气上射牛斗光 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 剑气衔冤射斗牛 出自 [宋] 华岳 ·《呈鄱阳赵及甫 》
- 气射斗牛贯九精 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 剑气光芒射斗牛 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 夜深直气射牛斗 出自 [宋] 杨杰 ·《豫章行送周裕 》
- 光芒紫气射牛斗 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 宝气飞精射牛斗 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 秋射斗牛寒 出自 [唐] 陆蟾 ·《题庐山瀑布 》
- 光怪射牛斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 光射斗牛边 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑郎中范公挽词 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 祥光射斗牛 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 灵光射斗牛 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其七 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 千古射斗牛 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 爲君射斗牛 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》